激越的意思

古詩文中的詞類活用現(xiàn)象及修辭意義

【摘要】詞類活用是古代漢語中的特殊的語法現(xiàn)象，一般認(rèn)為

是某些詞在特定的語言環(huán)境中靈活運(yùn)用臨時(shí)改變?cè)~性的現(xiàn)象。在語

文教學(xué)中，古詩詞鑒賞會(huì)考慮到詞類活用對(duì)古詩詞的修辭效果。我

們希望通過對(duì)詩詞的詞類活用進(jìn)行分析，同時(shí)解決一下古詩詞鑒賞

的問題。

【關(guān)鍵字】古詩文；詞類活用；修辭意義

古漢語詞類活用是古人為了表情達(dá)意的需要，在煉字、煉句、

修飾詞語中采用的一種既屬語法現(xiàn)象，又屬修辭現(xiàn)象的言語手段。

事實(shí)上，詞類活用更重要的意義表現(xiàn)在修辭審美效果方面，應(yīng)當(dāng)

成為我們的研究對(duì)象。郭錫良指出“名詞用作狀語，不是詞類活用，

但是在現(xiàn)代漢語中，名詞一般不用作狀語，古今不同，所以也附在

這里介紹。”同樣，我們這里介紹名詞作狀語的現(xiàn)象。

一、動(dòng)詞、形容詞、名詞的使動(dòng)用法的修辭審美效果

1.動(dòng)詞的使動(dòng)用法

例：項(xiàng)伯殺人，臣活之。（《史記鴻門宴》）

“臣活之”是主語“臣”使賓語“之”具有“活”這種結(jié)果。

很明顯，古人為了使語言簡(jiǎn)潔、生動(dòng)、形象才借用了表示事物運(yùn)動(dòng)

變化結(jié)果的詞來代指事物的變化過程，從而產(chǎn)生了所謂活用這種現(xiàn)

象的。

2.形容詞的使動(dòng)用法

例：春風(fēng)又綠江南岸。（王安石《泊沿瓜洲》）

據(jù)載，作者用“到”、“過”教育實(shí)習(xí)自我總結(jié) 、“入”、“滿”等字，修注冊(cè)貿(mào)易公司 改數(shù)次，

最后選王鏞書法 定“綠”字。“綠”字被活用后不僅含有前述幾字的意思，

還有更豐富的內(nèi)容，它為我們展示了一幅春風(fēng)到了江南岸后使江

南岸的草木逐漸變綠和充滿生機(jī)的圖景。這樣，這個(gè)“綠”字就

不只有了表意作用，更有了無與倫比的修辭效果。

3.名詞的使動(dòng)用法

例：是欲臣妾我也，是欲劉豫我也。（胡銼《上高宗封事》）

古人在詞類活用中，往往把專有名詞用為動(dòng)詞，具有雙關(guān)的

語意特征，一般采用“類比”的形式，這種用法一方面使語言精

煉，另一方面還使語言具有復(fù)雜的言外之意。例中是南宋主張恢

復(fù)失地，反對(duì)和議的胡銓痛斥秦檜、王倫、孫近等投降賣國的話，

揭露他們認(rèn)賊作父要宋朝象劉豫那樣做臣屬于金后又被廢除的傀

儡皇帝，在這里，胡銓總是口渴想喝水是怎么回事 是借劉豫甘當(dāng)傀儡皇帝作喻痛斥秦檜等人

的狼子野心。

二、形容詞、名詞的意動(dòng)用法的修辭審美效果

1.形容詞的意動(dòng)用法

例：登東山而小魯，登太山而小天下。（孟子《盡心上》）

形容詞的意動(dòng)用法是主觀上認(rèn)為后面賓語具有這個(gè)形容詞的性

質(zhì)或狀態(tài)。句中的兩個(gè)“小”，都是“以為……小”的意思，顯然

這是一種主觀的感受，并非客觀的結(jié)果。這樣運(yùn)用，就使語言簡(jiǎn)潔

生動(dòng)了，也使“小”這個(gè)形容詞具有動(dòng)詞的性質(zhì)了。

2.名詞的意動(dòng)用法

例：（云）地而游宇，友風(fēng)而子雨。（《荀子賦》）

“友風(fēng)子雨”指把風(fēng)當(dāng)作朋友，把雨當(dāng)作孩子，這是在意態(tài)上

把一自然物假變?yōu)橐恍膽B(tài)物的名詞意動(dòng)用法。這顯然寄托了主觀的

意愿，表達(dá)其特定的感受及審美情趣，帶有移情于物而使物產(chǎn)生

一種“虛變”、“假變”，有強(qiáng)烈的主觀感情喜好的特點(diǎn)，呈現(xiàn)出主

觀、主動(dòng)、激流血塊是什么原因 越的審美特征。這種情趣還不只是單一的情感流露，

更有鑒賞過程的悟解和想象、聯(lián)想以至共鳴的審美效果。

三、名詞、數(shù)詞活用為動(dòng)詞的修辭審美效果

1.名詞活用為動(dòng)詞

例：左右欲一個(gè)人的獨(dú)白 刃相如。（《史記廉頗藺相如列傳》）

“刃”是名詞，放在名詞“相如”之前，顯然是代替了“用

刃殺”的職能，具有及物動(dòng)詞性質(zhì)，又具備以鋒利的刀口比試

著要?dú)⑷说淖藨B(tài)和手段，比用“殺”字要生動(dòng)、形象多了，它

既有殺人的工具、手段的義項(xiàng)，又有殺人的心理、姿態(tài)等義項(xiàng)，內(nèi)

涵又豐富了。

名詞一般是不能做述語，而這個(gè)“刃”字偏偏就在這兒被用做

了述語，這就新奇，而新奇的東西總是能夠引來一份特殊的關(guān)注的。

有了這份特殊的關(guān)注，讀者才有可能去更深切地感受當(dāng)時(shí)秦廷上相

如所面臨的巨大威脅，并對(duì)相如的大智大勇產(chǎn)生由衷的欽佩。

2.數(shù)詞活用為動(dòng)詞

例：士也罔極，二三其德。（《詩經(jīng)氓》）

數(shù)詞也可用作使動(dòng)。數(shù)詞用作使動(dòng)，就是主語使賓語發(fā)出與這

個(gè)數(shù)詞所表示的數(shù)字有聯(lián)系的動(dòng)作，或使賓語成為與這個(gè)數(shù)詞有聯(lián)

系的事物，例如：“士也罔極。二三其德。”“二三”意思是“反復(fù)

無常”。

四、名詞活用為狀語的修辭審美效果

古漢語中的名詞作狀語，顯著的修辭特點(diǎn)就是濃縮句子，使語

言精煉。從修辭意義上說，它不但使詞義擴(kuò)大，而且使形象或形

態(tài)生動(dòng)可感，更使中心詞產(chǎn)生多姿多變的審美效果。名詞活用為

狀語通常采取比喻方式、夸張形式，比起正常的副詞或形容詞作

狀語，內(nèi)涵要豐富得多，它具有強(qiáng)烈的修辭色彩。

1.表示方位或處所

例：河渭不足，北飲大澤。（《山海經(jīng)夸父逐日》）

方位名詞作狀語是方位名詞直接修飾動(dòng)詞，表示動(dòng)作行為的方

位方向，給人以準(zhǔn)確之感。例一中的“北”名詞作狀語，表示向北

方，向北面。

2.表示工具或依據(jù)

例：箕畚運(yùn)于渤海之尾。（《列子湯問》）

工具性名詞作狀語常常是把一些具體事物的名詞用在動(dòng)詞之前

作狀語，突出這一事物，并把它與所描寫的動(dòng)作行為聯(lián)系起來，用

來表明動(dòng)作行為所憑借的工具或所采用的方法手段，使人感到具體

貼切。例一中的“箕畚”修飾后面的“運(yùn)”，表示動(dòng)作的工具。

3.表示對(duì)人的態(tài)度

例：君為我呼入，吾得兄事之。（《史記鴻門宴》）

例中的“兄”形象的表明了劉備對(duì)項(xiàng)伯的態(tài)度：即像對(duì)待兄長

一樣對(duì)待他。

4.表示比喻

例：嫂蛇行匍匐。（《戰(zhàn)國策秦策一》）

運(yùn)用貼切的比喻來進(jìn)行夸張，突出名詞所表示事物的某一特征，

并把它與動(dòng)作行為直接聯(lián)系起來，從而使動(dòng)作也具有鮮明的形象

性，使語言具有特殊的感染力。這種詞類活用的方式現(xiàn)在較多地保

留在某些成語中，如：土崩瓦解，蜂擁而至，狼吞虎咽，星羅棋

布等。

五、形容詞活用為名詞的修辭審美效果

例：將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦。（《史記陳涉起義》）

句中“堅(jiān)”代“盔甲”，“銳”代“武器”，借代辭格的運(yùn)用，不

僅準(zhǔn)確的表達(dá)了句子的含義，而且使語言表達(dá)避免了呆板淺露，也

增強(qiáng)了句子的形象可感性。名物化的形容詞代替名詞，顯然增加了

物性特點(diǎn)這一內(nèi)涵，比起一般表物名詞要生動(dòng)、形象的多。

對(duì)于具體的修辭效果，前文已經(jīng)作了一些分析論述。這里僅就

共性的、顯著的方面對(duì)詞類活用的修辭效果作一下概括：詞類活

用可使語言簡(jiǎn)潔精煉，詞類活用的“選詞煉字”是通過詞性的“臨

時(shí)性”變通來增大詞的信息量的；詞類活用可使語言形象生動(dòng)，詞

類活用調(diào)動(dòng)了各種修辭手段，使抽象的意義具體化，靜止的事物

動(dòng)態(tài)化，具有鮮明的真情實(shí)感，新穎別致，從而使語言生動(dòng)傳神

而大大地增強(qiáng)了感染力；詞類活用使語言具有強(qiáng)烈的節(jié)奏感和鮮明

的音樂美。完全可以說，詞類活用是由于修辭的需求，調(diào)整語辭，

變換句式，都是為了使之能確切地表情達(dá)憊。因此，我們?cè)谟^察

分析古漢語詞類活用時(shí)，實(shí)在是應(yīng)該有一點(diǎn)修辭的眼光。

【參考文獻(xiàn)】

[1]郭錫良.古代漢語[m]，商務(wù)印書館，1999.

[2]骨盆前傾自測(cè) 張振弼.古漢語中詞類活用的修辭審美效果[j]，寧德師專學(xué)

報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1994（4）.

[3]孫思信.談?wù)勗~類活用的修辭作用[j]，聊城師范學(xué)院學(xué)報(bào)，

1995（4）.

[4]羅竹蓮.詞類活用的修辭效果[j]，忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2006

（2）.

[5]傅力.古漢語里名詞狀語的修辭效果[j]，語文教學(xué)與研究，

1983（11）.