公叔痤

史記商君列傳閱讀答案

篇一:

商君者，衛之諸庶孽公子也，名鞅，姓公孫氏。鞅少好刑名之學，事

魏相公叔痤為中庶子。公叔痤既死，公孫鞅聞秦孝公下令國中求賢者，將修

穆公之業，東復侵地，乃遂西入秦，因孝公寵臣景監以求見孝公。公與語，

不自知膝之前于席也。語數日不厭。景監曰：“子何以中吾君，吾君之歡

甚也?”鞅曰：“吾說公以帝王之道比三代，而君曰：‘久遠，吾不能待。

且賢君者，各及其身顯名天下，安能邑邑（同“悒悒”，不舒暢）待數十

百年以成帝王乎?'故吾以強國之術說君，君大悅之耳。”以衛鞅為左庶子，

卒定變法之令。令民為什五，而相收司連坐。不告奸者腰斬，匿奸者與降敵

同罰。為私斗者，各以輕重被刑大小。事末利及怠而貧者，舉以為收孥。

令既具，未布，恐民之不信己，乃立木字旁 三丈之木于國都市南門，募民有

能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：“能徙者予五十金”。有一

人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。令行于民期年，秦民之國都言初

令不便者以千數。于是太子犯法。衛鞅曰：“法之不行，自上犯之。”將法

太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。明日，秦

人皆趨令。秦民初言令不便者有來言令便者，衛鞅曰：“此皆亂化之民

也。”盡遷之邊城。其后民莫敢議令。

衛鞅說孝公伐魏，孝公以為然，使衛鞅將而伐魏。魏使公子卬將而擊

之。軍既相距，衛鞅遺魏隱藏ip 將公子卬書曰：“吾始與公子歡，今俱為兩國將，

不忍相攻，可與公子面相見，盟，樂飲而罷兵，以安秦、魏。”魏公子卬以

為然。會盟已，飲，而衛鞅伏甲士而襲虜公子卬，因攻其軍，盡破之以歸

秦。

秦孝公卒，太子立。公子虔之徒告商君欲反，發人捕商君。秦惠王車

裂商君以徇，曰：“莫如商君反者!”遂滅商君之家。

太史公曰：商君，其天資刻薄人也。跡其欲干孝公以帝王術，挾持浮

說，非其質矣。且所因由嬖臣，及得用，刑公子虔，欺魏將昂，不師趙良之

言，亦足發明商君之少恩矣。余嘗讀商君《開塞》、《耕戰》書，與其人行

事相類。卒受惡名於秦，有以也夫!

(節選自《史記商君列傳》)

【閱讀實施英語 題目】

1、對下列句子中加點詞的解釋不正確的一項是()

A.語數日不厭厭：討厭、厭惡B.軍既相距距：通“拒”，相距對

峙

C.吾始與公子歡歡：友好，交好D.民怪之，莫敢徙怪：感到奇怪

2、下列各組句子中，全都說明商鞅“刻薄”的一組是()

①故吾以強國之術說君，君大悅之耳②不告奸者腰斬，匿奸者與

降敵同罰③事末利及怠而貧者，舉以為收孥④有一人徙之，輒予五十金

⑤刑其傅公子虔，黥其師公孫賈⑥衛鞅曰：“此皆亂化之民也。”盡

遷之邊城A.①②③⑤B.②③④⑥C.②③⑤⑥D.③④⑤⑥

3、下列對原文有關內容的概括與分析，不正確的一項是（）

A關于蓮花的古詩句 .商鞅年輕時就研究刑名之學，后來他從魏國到秦國求見孝公，希望

一展才能。他在勸說孝公效仿帝王之道無效后，轉而勸孝公富國強兵以成

霸業，迎合了孝公迫不及待地想顯名天下的心理，因而被重用。

B.為使法令順利推行，商鞅采取了不少措施。先是設法表明法令決不

虛言，繼而又在推行受阻后，將阻撓變法的權貴們嚴加懲處，從而贏得了百

姓們的擁護。

C.商鞅率軍攻打魏國，遇公子卬抵抗。他在信中假言和平，暗中卻埋

伏下武士，在宴飲之時襲擊并俘虜了公子卬，趁機打敗了魏軍。

D.秦孝公死后，惠王即位，公子虔一伙告發商鞅想造反，派差役捕捉

他aim什么意思 。秦惠王對他旋以車裂的酷刑，并滅了他的全家。

4、把第I卷文言言語閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。（10

分）

（1）令行于民期年，秦民之國都言初令不便者以千數。（5分）譯：

（2）余嘗讀商君《開塞》、《耕戰》書，與其人行事相類。卒受惡名於

秦，有以也夫!（5分）

譯：宋徽宗簡介 【參考答案】

1、A（厭：滿足）

2、C（①說明商鞅善于揣摩君王的心理，進而迎合，為人圓滑，④說

明商鞅言而有信）

3、B（“阻撓變法的權貴們”錯，“百姓們的擁護”錯，“秦人皆

趨令”實是威權之下的保身之舉）

4、翻譯（10分）

（1）新法在民間施行了一周年，泰國的百姓到國都訴說新法不利的數

以千計。（“行”、“期”、“之”譯對各1分，全句通順2分）

（2）我曾經讀過商君的著作《開塞》、《耕戰》，內容與他本人的所作

所為相似。終于他在秦國留下了一個謀反的惡名，這是有緣由的呀!

（“卒”、“惡”、“以”譯對各1分，全句通順2分）。篇二：

孝公既用衛鞅①，欲變法，恐天下議己。衛鞅曰:“治世不一道便國

不法古故湯武不循古而王夏殷不易禮而亡。反古者不可非，而循禮者不足

多。”孝公曰：“善。”以衛鞅為左庶長，卒定變法之令。

令行于民期年，秦民之國都言初令不便者以千數。于是太子犯法。衛

鞅曰“法之不行，自上犯之。”將法太子。太子，君嗣也，不可施刑;刑其傅

公子虔，黥其師公孫賈。明日，秦人皆趨令。行之十年，秦民大悅，道不拾

遺，家給人足，鄉邑大治。秦民初言令不便者有來言令便者。居三年，作為

筑冀闕宮庭于咸陽，秦自雍徙都之。集小鄉邑聚為縣，置令.丞，凡三十一

縣。為田開阡陌封疆，而賦稅平。行之四年，公子虔復犯約，劓之。居五

年，秦人富強，天子致胙②于孝公，諸侯畢賀。秦封之商.於十五邑，號為

“商君”。

商君相秦十年，宗室貴戚多怨望者。趙良②見商君，曰：“君之危若

朝露，則何不歸十五都，灌園于鄙，勸秦王顯巖穴之士，養老存孤，蝦籽面 序有

功，尊有德，可以少安。君尚將貪商.於之富，寵秦國之教，畜百姓之怨，

秦王一旦捐賓客而不立朝，秦國之所以收君者，豈其微哉?亡可翹足而待!”

商君弗從。后五月而秦孝公卒，太子立。公子虔之徒告商君欲反，發吏捕商

君。商君亡至關下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：“商君之法，舍

人無驗者坐之。”去之魏，弗受，遂內秦。商君既復入秦，走商邑。

(《史記?商君列傳》節選)

[注]①衛鞅：即商鞅，因受封商.於(w)兩地十五個都邑而故名。

②胙(zu)：天子祭祀所余之肉;“致胙”，天子尊顯諸侯的儀式。

③趙良：秦國隱士。

【閱讀題目】

4.對下列句子中加點的詞語的解釋，正確的一項是()

A.而循禮者不足多多：稱贊，贊揚。

B.秦王一旦捐賓客而不立朝捐：捐獻，獻出。

C.何不歸十五都歸：回歸，回到。

D.弗受，遂內秦內：通“納”，接納，收容。

5.下列句子分別編為四組，全都表現商鞅堅決變法的一組是

①反古者不可非。②“法之不行，自上犯之。”將法太子

③為田開阡陌封疆。④公子虔復犯約，劓之。

⑤寵秦國之教。⑥勸秦王顯巖穴之士。

A.①③⑤B.②④⑥C.②③⑤D.①②④

6.下列對原文有關內容的概括和理解，不正確的一項是()

A.孝公想變更法度，但又心存顧慮，商鞅援引古時正反兩方面的事例進

行論證，堅定了孝公的決心，于是孝公下令變法。

B.變法初期遇到上下兩方面的阻力，但未能阻止商鞅。變法取得成功

之后，先前反對變法的天子.諸侯.平民都改變了態度，對商鞅表示嘉許.祝

賀.滿意。

C.商鞅變法得罪了很多權貴，趙良指明商鞅處境危險，孝公一死，禍保姆合同范本照顧老人

即及身，勸他不要貪戀富貴.權勢，而應棄爵歸田，以避禍患。

D.孝公死，太子即位，于是派人搜捕商鞅。商鞅被迫逃亡，但其所定

之法反使自已陷入困境，沒有辦法他只好逃回到了自己的封地。

7.用給(1)斷句，把(2)(3)翻譯成現代漢語。(10分)

(1)治世不一道便國不法古故湯武不循古而王夏殷不

易禮而亡(3分)

(2)令行于民期年，秦民之國都言初令不便者以千數。(4分)

(3)商君亡至關下，欲舍客舍。(3分)

【閱讀答案】

4.A(B.句中的“捐”應為“舍棄.拋棄”之意，“捐賓客”，意謂“去

世”;C.句中的“歸”應為“歸還”之意;D.句中的“內”應為“送回”之

意)

5.D(③是實施新法;⑤是趙良認為商君過于熱衷掌大權;⑥是讓商君

多勸秦王招賢納士。這些都與“堅決變法”無關)

6.B(文中沒說天子.諸侯“反對變法”，且天子嘉許.諸侯祝賀的對象

是孝公，而不是商鞅)

7.(1)治世不一道便國不法古故湯武不循古而王夏殷不易禮而亡。

(2)新法令在國民中推行了一周年，秦國百姓中到京師訴說新法令不方便

的人可以用千來統計。

(3)商鞅出逃到關下，準備住進一家客店。更多閱讀答案資料推薦：

1.史記管晏列傳閱讀答案

2.刺客列傳閱讀答案

3.白起王翦列傳閱讀答案

4.史記張儀列傳閱讀答案及翻譯

5.史記蒙恬列傳閱讀答案

6.史記汲鄭列傳閱讀答案及翻譯

7.《吳德基傳》閱讀答案

8.“楚辭”之名,首見于《史記張湯傳》閱讀答案

9.圓明園情結閱讀答案