泄密的心

詩歌

詩Poetry

哦，時代！哦，風尚！O,Tempora!O,Mores!

致瑪格麗特ToMargaret

“致奧克塔維婭”ToOctavia

帖木兒Tamerlane

歌Song

夢Dreams

亡靈SpiritsoftheDead

模仿Imitation

“詩節(jié)”Stanzas"

一個夢ADream

“最快樂的日子”TheHappiestDay

湖——致——TheLake—To——

十四行詩——致科學ToScience

阿爾阿拉香味的英文 夫AlAaraaf

傳奇Romance

埃德加愛倫坡

致河——ToTheRiver——

仙境Fairy-Land

“孤獨”"Alone"

“致艾薩克利”ToIsaacLea

伊麗莎白Elizabeth

一首離合詩AnAcrostic

“詠喬洛克”LinesonJoeLocke

致海倫ToHelen

以色拉費Israfel

睡美人TheSleeper

不安的山谷TheValleyofUnrest

海中之城TheCityintheSea

麗諾爾Lenore

致樂園中的一位ToOneinParadi

贊歌LatinHymn//Hymn

謎Enigma

小夜曲Serenade

羅馬大圓形競技場TheColium

新婚小調BridalBallad

十四行詩——致桑特島

鬧鬼的宮殿TheHauntedPalace

十四行詩——靜Silence,aSonnet

征服者爬蟲TheConquerorWorm

夢境Dream-Land

尤拉麗——歌Eulalie

烏鴉TheRaven

贈——的情人節(jié)禮物AValentine

“深眠黃土”DeepinEarth

致路易絲奧利維亞亨特小姐ToMissLouiOliviaHunter

致M.L.S——ToM.L.S

尤娜路姆——一首歌謠Ulalume—ABallad

一個謎AnEnigma

鐘TheBells

致海倫ToHelen

夢中之夢ADreamWithinADream

獻給安妮ForAnnie

黃金國Eldorado

致我的母親ToMyMother

安娜貝爾李AnnabelLee

戲劇

《波利希安》選場（一至五場未完）ScenesFrom'Politian'

哥特小說

梅岑格施泰因Metzengerstein：孤僻暴戾的貴族wps圖片壓縮 寵愛壁毯中走下的紅

色魔馬，縱容其生吃人肉的故事。

德洛梅勒特公爵TheDucDeL'Omelette：已經死去的貴族與魔王賭

命還陽的故事。

瘟疫王KingPest：黑死病隔離區(qū)等死的人們在進行最后的狂歡。

厄舍府的倒塌TheFalloftheHouofUsher：被活埋的病女破土

而出的復仇故事。

麗姬婭Ligeia：牛油果的作用 亡妻占據新娘的肉體重生。

莫雷娜Morella：亡妻占據女兒的肉體重生。

貝蕾妮絲Bernice：活潑的表妹婚后變成黃臉婆，男人拔下她兩排仍

然潔白的整齊牙齒的故事。

埃萊奧諾拉Eleonora：早戀的表妹死后，男人背井離鄉(xiāng)棄誓另娶，表

妹托夢祝福。

幽會TheAssignation：辭藻華麗內容空洞的殉情故事。

鐘樓魔影TheDevilintheBelfry：小鎮(zhèn)的鐘故障，一切秩序因此

陷入混亂。

奇怪天使TheAngeloftheOdd：酗酒男在自宅與自稱天使的妖怪辯

論并遭其戲弄毆打的故事。

被用果蔬美容 光的人TheManThatWasUdUp：殖民地侵略者大將軍戰(zhàn)績累

累，在戰(zhàn)場上失去的四肢，眼睛，頭發(fā)，牙齒。全都換成了人造替代品。

橢圓形畫像TheOvalPortrait：一位畫家為美麗的未婚妻創(chuàng)作肖像，

長期在閣樓上當模特嚴重磨損了她的健康，終于她在肖像完成之際猝然香

消玉殞。

紅死病的假面具TheMasqueoftheRedDeath：貴族們?yōu)槎惚苈?/p>

中的黑死病，在棲身的城堡中肆意狂歡。而戴著紅死魔的假面的紅死魔滲

入城堡的舞會，開始收割四散逃竄的亡靈。

犯罪沖動型小說

一桶蒙特亞白葡萄酒TheCaskofAmontillado：筵席上男人將喝醉

的死對頭哄騙至地窖并砌墻活埋的故事。

泄密的心TheTell-taleHeart：男人因反感老頭的眼睛（類似《圓

臉男人》）而潛入對方臥室將其殺害，埋藏尸體的地板下傳來心跳的幻聽，

迫使男人在警察面前招供出尸體的位置。（類似地穴傳說S02E08）

反常之魔TheImpofthePerver：男人為遺產用毒蠟燭殺害親長，

因家族遺傳中的反常失控基因，而走街串巷高聲呼喊自己的罪行。（類似地

穴傳說S02E08）

威廉威爾遜WilliamWilson：學生干掉和自己同名同貌同日生的假

想敵，隨即為失去競爭對手感到失落的故事。

黑貓TheBlackCat：男人虐貓后的心路歷程。

跳蛙防詐騙內容 Hop-Frog：侏儒設計殺害領主為愛人報仇的童話故事。

偵探小說

“你就是兇手”"ThouArttheMan"

被竊之信ThePurloinedLetter

瑪麗羅熱疑案TheMysteryofMarieRoget

莫格街謀殺案TheMurdersintheRueMorgue

金甲蟲TheGold-Bug

塔爾博士和費瑟爾教授的療法TheSystemofDoctorTarrand

ProfessorFether：精神病人殺死主治醫(yī)生，冒充管理人員統治醫(yī)院，并

戲弄前來交流學術的訪客的故事。（類似地穴傳說S03E05）

長方形箱子TheOblongBox：蜜月旅行期間，男人和漂亮小姨偷情，

并殺害發(fā)現真相的妻子滅口，尸體裝進長方形箱子。為掩人耳目，女仆奉

命戴上面紗假扮成姐姐的樣子。輪船上，一位偶遇的故友起了疑心，于是

男人和小姨一起捏造了妻子意外身亡，可當局不讓運尸回國，故藏尸于箱

中的拙劣謊言，友人相信了。

喜劇小說

生意人TheBusinessMan

欺騙是一門精密的科學Diddling

千萬別和魔鬼賭你的腦袋NeverBettheDevilYourHead

為什么那小個子法國佬的手懸在吊腕帶里WhytheLittleFrenchman

WearsHisHandinaSling：自戀的愛爾蘭男爵和法國佬爭相追求一個漂

亮的寡婦，并始終堅持相信寡婦愛他的鬧劇。

眼鏡TheSpectacles：近視男誤將時髦的老姑媽錯看作美女，因此遭

對方戲弄的故事。

絕境APredicament：女人將頭從教堂鐘樓的墻洞里探出欣賞美景，

結果脖子被落下的指針卡住，一點點鋸斷的悲慘故事。

捧為名流Lionizing：一個不學無術的傻子靠鼻子而成為社交名流的

荒謬故事。

甭甭Bon-Bon

人群中的人TheManoftheCrowd：一個無聊的人每天跟蹤另一個無

聊的人，然后感嘆對方生活很無聊的故事。

森格姆鮑勃先生的文學生涯TheLiteraryLifeofThingum

Bob,Esq.

失去呼吸Lo英語表白情書 ssofBreath

用X代替O的時候X-ingaParagrab

四不象FourBeastsinOne-TheHomo-Cameleopard

故弄玄虛Mystification

歷史題材

與一具木乃伊的談話SomeWordswithaMummy

斯芬克斯TheSphinx

山魯佐德的第一千零二個故事TheThousand-and-SecondTaleof

Scheherazade

耶路撒冷的故事ATaleofJerusalem

陷坑與鐘擺ThePitandthePendulum

催眠題材

瓦爾德馬先生病例之真相ar

催眠啟示錄MesmericRevelation

凹凸山的故事ATaleoftheRaggedMountains

地球探索題材

氣球騙局TheBalloon-Hoax

未來之事MellontaTauta

瓶中手稿naBottle

莫斯肯漩渦沉浮記ADescentintotheMaelstrom

一星期中的三個星期天ThreeSundaysinaWeek：吝嗇的舅舅輕率

許諾只要一周內有3個星期天，就應允女兒的婚事，賓客中的航海士因地

球自轉造成的時差，引發(fā)對日期的爭議，經討論大家得到共識一周內有3

個星期天，于是男人娶到表妹的故事。

對白式辯論

言語的力量ThePowerofWords

莫諾斯與尤拉的對話TheColloquyofMonosandUna

埃洛斯與沙米翁的對話TheConversationofEirosandCharmion

長篇冒險小說

漢斯普法爾歷險記（長篇）TheUnparalleledAdventureofOneHans

Pfaall

阿戈皮姆的故事（長篇）TheNarrativeofArthurGordonPym

ofNantucket

羅德曼日記（長篇未完）TheJournalofJuliusRodman(unfinished

rializednovel.)

隨筆與評論

阿恩海姆樂園TheDomainofArnheim

蘭多的小屋Landor'sCottage

燈塔（殘稿）TheLight-Hou

巨人舞石柱林一瞥SomeAccountofStonehenge

仙女島TheIslandoftheFay

維薩西孔河之晨MorningontheWiss什么大學最好 ahiccon

拜倫與查沃思小姐ByronandM遍及 issChaworth

梅澤爾的象棋手Maelzel'sChess-Player

評霍桑的《故事重述》ReviewofHawthorne's'Twice-ToldTales'

馮肯佩倫和他的發(fā)現VonKempelenandHisDiscovery

郎費羅及其它公抄LongFellowandtheotherplagiarist

如何寫布萊克伍德式文章HowtoWriteaBlackwoodArticle

過早埋葬ThePrematureBurial

裝飾的哲學ThePhilosophyofFurniture

寫作的哲學ThePhilosophyofComposition

詩歌原理ThePoeticPrinciple

本能與理性——一只黑貓InstinctvsReason—ABlackCat

其它

我發(fā)現了——一首散文詩Eureka

譯文名來自：《愛倫坡集——詩歌與故事》

死蔭——寓言一則Shadow-A關于年獸的傳說 Parable

靜——寓言一則Silence-AFable