過(guò)年英文

更新時(shí)間:2023-04-19 12:05:46 閱讀：評(píng)論：0

cpu能直接訪(fǎng)問(wèn)的存儲(chǔ)器是-讀者來(lái)信

2023年4月19日發(fā)(作者：國(guó)史大綱)跟春節(jié)有關(guān)的英文單詞、詞組
【基本詞匯與短語(yǔ)】：
【Greeting Season】:
春節(jié) The Spring Festival 農(nóng)歷 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year‘s Eve; eve of lunar New油豆腐怎么做 Year
初一 the beginning of New Year 元宵節(jié) The Lantern Festival
【Customs】：
過(guò)年 Guo-nian; have the Spring Festival
對(duì)聯(lián) poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春聯(lián) Spring Festival couplets 剪紙 paper-cuts
買(mǎi)年貨 special purchas for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
年畫(huà) New Year paintings 敬酒 propo a toast
燈籠 lantern: a portable light 煙花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in
the coming year.)
舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good
luck.)
舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
曲 traditional opera 雜耍 variety show; vaudeville
燈謎 riddles written on lanterns 燈會(huì) exhibit of lanterns
守歲 staying-up 禁忌 taboo
拜年 pay New Year‘s call; give New Year‘s greetings; New Year‘s visit
去晦氣 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one‘s ancestors
壓歲錢(qián) gift money; money given to children as a lunar New Year gift
【Culture Note】：In the old days, New Year‘s money was given in the form of
one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope
that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red
envelopes in denominations considered auspicious and given to reprent luck and
wealth
辭舊歲 bid farewell to the old year
掃房 spring cleaning; general hou-cleaning
【Food names】：
年糕 Nian-gao; ri cake; New Year cake
團(tuán)圓飯 family reunion dinner 年夜飯 the dinner on New Year‘s
Eve
餃子 Jiao-zi; Chine meat ravioli 八寶飯 eight treasures rice
pudding
湯圓 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with
either sweet or spicy fillings

糖果盤(pán) candy tray: 什錦糖 assorted candies -
sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon ed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity 紅棗 red dates - prosperity
糖蓮子 candied lotus ed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
花生糖 peanut candy - sweet
【Blessing】:
Treasures fill the home 財(cái)源廣進(jìn)
Business flourishes 事業(yè)興隆
Peace all year round 歲歲平安
Wishing you prosperity 恭喜發(fā)財(cái)
Harmony brings wealth 家和萬(wàn)事興
May all your wishes come true 心想事成
Everything goes well 萬(wàn)事如意
The country flourishes and people live in peace 國(guó)家富強(qiáng)、人民安康
Money and treasures will be plentiful 財(cái)源茂盛
Wishing you every success Promoting to a higher position 事業(yè)有成、更上一層樓、
蒸蒸日上
Safe trip wherever you go 一帆風(fēng)順
Wish you happiness and prosperity in the coming year! 祝你新的一年快樂(lè)幸福
Wish you success in your career and happiness of your family! 事業(yè)成功，家庭
美滿(mǎn)（闔家歡樂(lè)）
【中國(guó)新年禁忌】：
Dos and Don’ts of Chine New Year
Do's:
Wish everyone you meet a happy New Year by saying "gong xi fa cai", which
translates to: "Have a happy and prosperous New Year!" 對(duì)每一個(gè)你遇到的人道一聲：
“恭喜發(fā)財(cái)”，翻譯成英文就是：“在新的一年里擁有幸福繁榮的生活”；
Wear articles of red clothing becau red symbolizes luck. 穿紅色布料做成的
飾品，因?yàn)榧t色昭示著幸運(yùn)；
Eat vegetarian food becau it's not good to e blood. 吃素食，因?yàn)橐?jiàn)血是不
吉利的；
Buy new trours becau the Chine word for trours is "fu", (Chine homonym
for wealth) 買(mǎi)新褲子（衣服），因?yàn)闈h語(yǔ)里褲子就是“服”，（在漢語(yǔ)里與財(cái)富的“富”
諧音）；
Children should stay up as late as possible on New Year's Eve for it is believed
that the later they stay up, the longer their parents will live. 孩子應(yīng)該在除夕
之夜盡可能晚睡、熬夜因?yàn)閾?jù)說(shuō)他們睡的越晚，他們的父母越長(zhǎng)壽；
Visit family (especially tho older than yourlf) and friends to pass on your
wishes on good fortune for the New Year. (plus kids and single people will receive
lai-e lucky red packets full of money. 拜訪(fǎng)親戚朋友（尤其是比你年長(zhǎng)的），傳遞

你對(duì)他們來(lái)年幸福的美好祝愿（另外孩子和單身的人將會(huì)得到裝滿(mǎn)錢(qián)的幸運(yùn)紅包，稱(chēng)為“來(lái)
喜”。）
Give two lai e to each child. Becau happiness comes in two's, do not just
give one. This is your way of passing good luck to the next generation. Business
owners also give lai e to employees and associates. 給每個(gè)孩子兩份“來(lái)喜”（我
覺(jué)得應(yīng)該指錢(qián)是偶數(shù)的），因?yàn)楹檬鲁呻p，不要只給一份。這是你把祝愿?jìng)鬟f給下一代的方
法。企業(yè)主（老板）也要給員工和同事紅包。

Don'ts:
Don't wear white or black clothing, since they are the traditional colours of
mourning. 不要穿白色或黑色服裝，因?yàn)檫@是傳統(tǒng)意義上喪事的顏色；
Don't buy new shoes for the first month of the New Year, becau the sound of
shoe in Chine is "hai". "Hai" is similar to the sound of sighing, which Chine
believe is not a good way to start the year. 不要在新年的第一個(gè)月買(mǎi)新鞋，因?yàn)樵?/span>
漢語(yǔ)里鞋的發(fā)音是“孩”（好像是四川地區(qū)的發(fā)音），它與嘆息”唉“相近，中國(guó)人認(rèn)為
這不是新年伊始的好兆頭。
Don't wash your hair for the first three days of the New Year, becau the Chine
word for hair is a homonym for the Chine word for wealth. Therefore, Chine believe
it i女人右手掌心有痣圖解 sn't a good thing to 'wash away your wealth' right at the start of the New Year.
在新年的前三天里不要洗頭，因?yàn)闈h語(yǔ)里“頭發(fā)”的“發(fā)”和“發(fā)財(cái)”的“發(fā)”同音。因此，
中國(guó)認(rèn)為在新年伊始把財(cái)富給沖走可不是好兆頭。
Floors may not be swept and garbage may not be dispod of on the first day of
the New Year for fear of casting riches out the door. 在新年第一天，不拖地，不
扔垃圾，因?yàn)榕掳?/span>"財(cái)"給送走了；
Don't swear or quarrel. 不要詛咒發(fā)誓，也不愿吵架；
Don't break any dishes, otherwi you may incur more misfortune for the New Year.
In the event of breaking a dish, quickly say " Peace for all time", and the bad luck
will be warded away. 不要打破碗碟，否則在來(lái)年你可能會(huì)遭遇不幸。一旦打破了，要馬
上說(shuō)“歲歲平安”，這樣壞運(yùn)氣就會(huì)被趕走了；
Don't greet people who are in mourning. 不要向服喪期的人們問(wèn)候（主要指不要說(shuō)
喜慶的話(huà)吧）
Don't drop your chopsticks. 不要讓筷子掉地上；
Don't say the number 'four' (Chine homonym for death) or mention death. 不
要說(shuō)數(shù)字“四”（漢語(yǔ)里和“死”諧音）或者提到死；
Don't borrow or lend money. 不要借錢(qián)也不要借給別人錢(qián)。
ing Fes黨組織生活 tival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar
calendar ‘s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get
together and have a big meal .In many places people li我與讀書(shū)的故事 ke to t off
firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival
very much ,becau they can have delicious food and wear new clothes .They ca酷酷的圖片 n also
get some money from their parents. This money is given to children for good luck .
People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends
with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during

this time they can have a good rest .beautiful wish to you and your family --- live
a happy life and everything goes well.
A happy New Year to you.
恭賀新年。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to清蒸多寶魚(yú)蒸幾分鐘 extend to
you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達(dá)。
At such a wonderful moment, I nd you a gentle and warm care and wish: May every
day be brilliant for you!

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭賀新禧，萬(wàn)事如意。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂(lè)。
Good luck and great success in the coming New Year.
祝來(lái)年好運(yùn)，并取得更大的成就。
I give you endless brand-new good wishes. Plea accept them as a new
remembrance of our lasting friendship.
給你我無(wú)盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀(jì)念。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹(jǐn)祝新年快樂(lè)幸福，大吉大利。
I hope you have a most happy and prosperous(大吉大利） New Year.
May everything beautiful and best be condend into this card. I sincerely
wish you happiness, cheerfulness and success.
愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達(dá)，真誠(chéng)地祝你幸福、快樂(lè)、成功！
May everything beautiful be condend（融合） into this card. And I sincerely with
you happiness, cheerfulness.
May fortune smile upon you and favor you with many blessings（祝福）!
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年為你帶來(lái)快樂(lè)，友愛(ài)和寧?kù)o。
May the joy and happiness around you today and always.
愿快樂(lè)幸福永伴你左右。
May the ason's joy fill you all the year round.
愿節(jié)日的愉快伴你一生。
May you come into a good fortune!
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運(yùn)、健康、佳肴伴你度過(guò)一個(gè)快樂(lè)新年。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours
our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater
success and your family happiness.
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節(jié)日的問(wèn)候，并祝你們新年快樂(lè)、事業(yè)有
成、家庭幸福。
Plea accept my ason's greetings.
請(qǐng)接受我節(jié)日的祝賀。

Plea accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue
to enjoy good health.
請(qǐng)接受我誠(chéng)摯的新年祝福，順祝身體健康。
Plea accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
請(qǐng)接受我們對(duì)你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂(lè)。
Rich blessing for health and abundant happiness（福多） in my wish for you in the
coming year!
Season's greetings and best wishes for the New Year愛(ài)的詩(shī)句或名言 .
祝福您，新年快樂(lè)。

Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
獻(xiàn)上節(jié)日的問(wèn)候與祝福,愿你擁有一個(gè)充滿(mǎn)生機(jī)和歡樂(lè)的新年。
The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life
is to posss friends. May you have all happiness in your life.
To wish you joy at this holy ason. Wishing every happiness will always come to
you!
To wish you joy at this holy ason. Wishing every happiness will always be
with you.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂(lè)與你同在。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝節(jié)日快樂(lè)，新年幸福。
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂(lè)，并致以良好的祝福。
With many good wishes for the holidays and the coming year!
With the compliments of the ason.
祝賀佳節(jié)。
With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福，原你新年快樂(lè)幸福

Spring Festival.
This morning, I got up at six o'clock. Then I brushed my teeth and
washed my face. After that, I had breakfast with my parents. At noon, I
went to my grandparents' hou and visited my aunts, uncles and cousins.
In the afternoon, we made dumplings together. In the evening, we had
dumplings, sweet and sour pork, and lots of nice dishes for dinner. After
dinner, my parents and I went home. We t off fireworks and went to bed
then.
We were all very happy. That was a nice Spring Festival

Today is our Spring Festival together day, our relatives and friends get
together to eat meal, we have got the adult children to money, very happy. Our dinner
is very delicious, very big. After dinner, we watched a Spring Festival gala, very

good, let us feel very interesting. Finally, we still e firework, we ourlves
also put a fireworks, very beautiful, I like Spring Festival.
今天是我們春節(jié)團(tuán)圓的日子，我們親戚朋友相聚在一起吃年夜飯，我們小孩都拿到了
大人給的壓歲錢(qián)，非常的開(kāi)心。我們的晚飯非常的美味，非常的豐盛。飯后，我們一家收看
了春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，節(jié)目非常的棒，讓我們感到非常的有趣。最后，我們還看煙花表演，我們
自己也放了煙花，非常的漂亮，我喜歡春節(jié)。
Spring FestivalThe Spring Festival is the most important festival for the
Chine people and is when all family members get together, just like
Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming
the busiest time for transportation systems of about half a month from
the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus
stations are crowded with home returnees.

As I like to eat jiaozi, the traditional Chine food very much, last
Spring Festival, my mother taught me how to make it. I watched my mother
to knead dough, mix the filling, roll and then wrap. “Ha mum, is it so
compicated”I cried, and began to give my mum a helping hand. I hope that
someday in the future I am going to make jiaozi for my dear parents. After
eatingjiaozi I called my classmates and went skating to ZiZhuyuan Park.
There were many people in it. Everybody emed to be much frindlier to
each other than usual. We chad said“Happy new Year”to each was a
lively atmosphere everywhere
8
| 評(píng)論(3)
寒假英語(yǔ)作文-春節(jié)介紹
時(shí)間:2012-01-30 20:36:18 來(lái)源:VOA英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng) URL:被過(guò)濾廣告
the Spring Festival
1
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also
known as the Chine New Year. To the Chine people it is as important
as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration
are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar,
so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chine, the festival actually begins on the eve of the
lunar New Year＇s Day and ends on the fifth day of the first month of the
lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called

the Lantern Festival, means the official end ofthe Spring Festival in many
parts of the country.
2
Spring Festival is the most importantand popular festival in Spring
Festival ,the people usually clean and decorate their they go to the
Flower Fairs to buy some Spring Festival ,the adults usually give lucky
money to often get together and have a big people eat dumpling for
dinner.
I love Spring Festival .

春節(jié)的英語(yǔ)作文：Spring Festival
I think Spring Festival is the most important festival in China. It’s
a beginning that is new and full of luck for Chine.
A few day珊瑚白菜 s before the Spring Festival, people will clean their hou and
do some shopping. They’re busy days for adults becau of much hou’s
work. But children always look forward to the coming of tho days, which
is due to buying much delicious food and many beautiful clothes. Al ems
new during tho days.
In the New Year’s Eve, children will have their bodies cleaned and dress
nice clothes early. Why do they em to be poppet Becau adults always
give more lucky money to the good children.
In the evening, all the members of family will sit around the table and
have a big meal. Fish and meat often appears on the table. After the dinner,
many families will watch TV together and enjoy the Party of Spring Festival
on CCTV. At twelve o’clock, they will count conds, “three, two, one”
and say “Happy New Year” to each other. In the countries, some people
will t off fireworks to celebrate the New Year.
The next morning, people don’t eat meat. Instead, they have vegetable
dish. And then, adults will visit their friends and relatives with their
children. It’s a good job for children becau they can get more lucky
money to buy things they like.

醞釀拼音-移風(fēng)易俗宣傳標(biāo)語(yǔ)

本文發(fā)布于:2023-04-19 12:05:45，感謝您對(duì)本站的認(rèn)可！

本文鏈接：http://www.newhan.cn/zhishi/a/1681877146158775.html

版權(quán)聲明：本站內(nèi)容均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)，僅供演示用，請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。

本文word下載地址：過(guò)年英文.doc

本文 PDF 下載地址：過(guò)年英文.pdf

上一篇：小王子的英文

下一篇：返回列表

標(biāo)簽：過(guò)年英文

相關(guān)文章

留言與評(píng)論（共有 0 條評(píng)論）