薩布素的信使閱讀理解《薩布素》閱讀試題及答案及翻譯

薩布素的信使閱讀理解《薩布素》閱讀

試題及答案及翻譯

閱讀下面的文言文，完成4～7題。

薩布素，富察氏，滿洲鑲黃旗人。四世祖充順巴本，以勇力聞，世

為岳克通鄂城長。太祖時，其后人哈木都率所部來歸，屯吉林，遂

家焉。薩布素初仕為寧古塔將軍筆帖式，圣祖遣武默訥等瞻禮長白

山，至吉林，欲得識路者導引，寧古塔將軍巴海令薩布素率兵二百，

攜三月糧以從，成禮而還，授薩布素寧古塔副都統。

二十一年，羅剎侵額爾古納，據雅克薩，詔率兵偕郎坦勘視雅克薩

城形勢，命建木城于黑龍江、呼瑪爾兩地，遽以巴海與薩布素統寧

古塔兵千五百人往駐，造船備炮。薩布素疏言：“兩城距雅克薩尚遠，

若駐兵兩處，勢必道阻。羅剎倘水陸運糧，增兵救援，更難為計。

宜乘其積貯未備，速行征剿。俟造船畢，即直薄城下。”疏下王大臣

議，如所請，上不許。尋以羅剎棄城而去，乃命巴海回守吉林，以

薩布素偕寧古塔副都統瓦禮祜率兵駐額蘇哩。

額蘇哩在黑龍江、呼瑪爾之間，為進攻雅克薩要地，有田隴舊跡，

薩布素因移達呼爾防兵五百人赴其地耕種，并請調寧古塔兵三千更

番戍守。上念兵丁更戍勞苦，命在卜奎建城，擢薩布素為黑龍江將

軍。既至，乃招撫羅剎降人，授以官職，更令轉相招撫。

二十四年，羅剎復踞雅克薩，上以朋春等統兵克雅克薩城，命薩布

素移駐墨爾根，建城防御。又命郎坦、班達爾沙會師，抵雅克薩。

荷蘭貢使以書諭俄羅斯察罕汗①，乃請遣使畫界，然亟先釋雅克薩

圍。上允之，命撤圍。其后，俄羅斯使臣費耀多羅至尼布楚，命內

大臣索額圖、佟國綱等往會，尋議以大興安嶺及格爾必齊河為界，

毀雅克薩城，徙其人去。

三十五年，上親征噶爾丹，命大將軍費揚古自歸化城出西路，薩布

素督盛京、寧古塔、科爾沁兵，扼其東路，自次克魯倫河。噶爾丹

西竄，為費揚古所敗，詔分薩布素所部兵五百人隸費揚古軍。次年，

召至京師，旋命回任。奏請于墨爾根兩翼立學，設助教，教習書義，

是為黑龍江建學之始。

三十九年，卒。乾隆間，敕修盛京通志，列名宦，且稱薩布素諳練

明敏，得軍民心，其平羅剎及黑龍江興學，有文武干濟才。

注：①察罕汗：即沙皇。

4.對下列句中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）（3分）

a．遣武默訥等瞻禮長白山 禮：禮拜、膜拜

b．遽以巴海與薩布素統寧古塔兵千五百人往駐 遽：急劇、急

忙

c．俟造船畢，即直薄城下 俟：等到

d．自次克魯倫河 次：次第、順序

5.以下各組句子中，能夠體現薩布素“有文武干濟才”的一組是（ ）

（3分）

①攜三月糧以從，成禮而還 ②宜乘其積貯未備，速行征剿

③招撫羅剎降人，授以官職 ④毀雅克薩城，徙其人去

⑤所部兵五百人隸費揚古軍 ⑥奏請于墨爾根兩翼立學

a．②③⑥ b．①②⑤ c．③④⑤ d．①④⑥

6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）（3分）

a．薩布素出身行伍世家，其四世祖充順巴本以勇猛和氣力而聞名，

世代為岳克通鄂城長。薩布素初登仕途，即為寧古塔將軍筆帖式，

后又多次立功，不斷得到升遷。

b．薩布素恪盡職守，多次上疏陳述邊關戰略及開荒屯田部署，均因

朝中君臣反對而未被允可。但他沒有因此獲罪，反而被委以重任，

甚至被欽定為黑龍江將軍。

c．在平定噶爾丹叛亂的戰役中，康熙帝御駕親征，薩布素奉命擔任

東路總指揮，結果噶爾丹向西逃竄，被西路總指揮費揚古擊敗。

d．薩布素治軍有方，深得人心。任黑龍江將軍期間修城筑鎮，招撫

羅剎兵，并建學興教，為鞏固東北邊防打下了堅實的基礎。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）兩城距雅克薩尚遠，若駐兵兩處，勢必道阻。羅剎倘水陸運糧，

增兵救援，更難為計。（5分）

（2）荷蘭貢使以書諭俄羅斯察罕汗，乃請遣使畫界，然亟先釋雅克

薩圍。（5分）