西昌話大全(西昌人才看得懂)

1

西昌話大全

一、名詞

1.【丁丁貓兒】蜻蜓 15.【苕娃兒】外地人

2.【蕹（wang）菜】空心菜 16.【信人】智力有問題的人

3.【洋茄瓜兒】佛手瓜 17.【en桃兒】櫻桃

4.【星宿（xiù）】星星 18.【lù yīn cai】金龜子

5.【窗戶兒】窗子 19.【mí鰍】泥鰍

6.【芫荽（yán xì）】香菜 20.【桑泡兒】桑葚

7.【勞豆子】野豌豆 21.【橄欖】余甘子

8.【藜蒿芽】嫩藜蒿

9.【羅衣桿兒】蘆竹根 1.【扎呀】這樣

10.【蛐（qió）蟮兒】蚯蚓 2.【他呀】他家

11.【黑子兒】黑棗（以前西3.【阿呀】我家

昌農村常見的柿屬植物，果4.【你（niā）呀】你家 注：

實黑色可食用，味甜） 西昌話中當“你”后面接名

業，惹是生非的人

二、代詞

12.【瓜娃子、日龍寶】傻子，詞或代詞多讀作niā

多用于罵人的話 5.【nài guó】那個

13.【咬（ǎｏ）卵匠】固執6.【zhì guó】這個

的人 7.【gǎo liǎo】干什么

14.【爛(làn)桿苕】不務正8.【zhir扎】這里

1

2

三、動詞

1.【kai】去 17.【沖殼子】聊天

2.【káo飯】吃飯 18.【爾掉】丟掉

3.【káo槌】打架 19.【hei人】嚇人

4.【弄飯】做飯

5.【湊火】燒火 1.【少、少球】很

6.【鼓搗】堅持（做某事） 2.【緊到】老是

7.【日弄】教唆、慫恿某人3.【攢】現在

做某事（多為不好的事） 4.【矮是】也是

8.【攆上】追上、趕上 5.【弄求】那么

9.【邀】（向其他地方）驅6.【bi?r】不要、別

趕

10.【niù】動 1.【瓜眉（ｍí）日眼】形容

11.【毛悶】 一般多為描述某人傻，多用于罵人的話

心情，指生氣、煩躁、等意2.【兇】厲害

思 3.【苕】土氣、不時尚

12.【屙（ō）】指排泄大、4.【摸】形容人做事情動作

小便 慢

13.【尿尿（niào sūi）】撒5.【日怪】形容某人行為與

尿 眾不同多指聰明

14.【suó】到處看 6.【行（háng）】形容（某

15.【掏人】罵人 物）讓人滿意很不錯或是某

16.【豁人】騙人

四、副詞

五、形容詞

2

3

人能干

7.【人才行（háng）】形容１.西昌話中qi大多讀成

某人長得周正好看 ci，如騎車

8.【喬】形容某人笨不開竅 ２.西昌話中讀音duan通常

9.【造】指小孩調皮搗蛋，省略韻母ｕ如“段”讀作“但”

無所顧忌 ３.“溪”多數情況讀作jī，

10.【日龍】指人智商低、傻如：“西溪”“魯溪”（均

或是沒本事，用于物時指質為地名）

量低或品質較差 ４.Zheng有時讀作zeng，

11.【sóng】指嘴饞 如：掙錢，爭吵

12.【相因】便宜 ５.Xi很多情況下讀成si，

13.【悶】人傻不靈活 如：西昌

14.【豆】吝嗇，摳門 ６.西昌話有時用“球”代替

15.【淘氣】形容讓人淘神費“不”,如球要（不要）

力 ７.zui一般讀成zei,zai da

七、特殊情形

（最大） ， huō zai（喝醉）

六、助詞

扭球（沒有）、沒球的意思（美女），毛lí（毛驢），

（沒什么意思）、曉球得（不但“綠”讀成lù

知道） ９.“的”多數讀成nī， 如：

２.【扭】如：káo飯扭（吃他nī（他的）

１.【球】如：算球（算了）、８.ü通常讀作ｉ如：美nǐ

飯沒有）、回來扭（回來沒） 10.“沒有”有時候也用“木

3

4

得”、niǔ代替

11.和四川其他方言一樣西

昌話ｈ也讀成ｆ如：老fǔ（老

（本文由百度網友“清泉石上流365”收

集整理）

虎）、fú蝶（蝴蝶）

通常讀為zi如：zī c

ì（機器）、公zī（公雞）

13.“做”讀成zù，“六”

讀作lu

14.e多讀作o，如：肚子餓，

天鵝

15.“核”多讀作hei，如：

核武器，核桃

多讀作n如：學

生，四川省

17.“惹”讀作rǎi

通常讀作san，如：

大蒜，酸棗

4