交通工具英文名稱大全

交通工具英文名稱大全

第一篇：交通工具英文名稱大全

交通工具英文名稱大全

bus 公共汽車 driver 汽車司機

double decker bus 雙層公共汽車 coach, motor coach, bus 大

客車 taxi, taxicab 計程汽車, 出租汽車 trolleybus 無軌電車

tramcar, streetcar 電車, 有軌電車 underground, tube, subway

地鐵 stop 停車站

taxi rank, taxi stand 計程汽車車站, 出租汽車總站 taxi driver, cab

driver 出租車司機 conductor 售票員

inspector 檢查員, 稽查員 ride 乘車

minimum fare(of a taxi)最低車費

railway 鐵路(美作:railroad)track 軌道 train 火車

railway system, railway net-work 鐵路系統 express train 特別

快車 fast train 快車

through train 直達快車

stopping train, slow train 慢車 excursion train 游覽列車

commuter train, suburban train 市郊火車 railcar 軌道車

coach, carriage 車廂

sleeping car, sleeper 臥車

dining car, restaurant car, luncheon car 餐車 sleeper with

couchettes 雙層臥鋪車 berth, bunk 鋪位 up train 上行車 down

train 下行車

luggage van, baggage car 行李車 mail car 郵政車

station, railway station 車站 station hall 車站大廳

booking office, ticket office 售票處 ticket-collector, gateman

收票員 platform 月臺, 站臺 platform ticket 站臺票 buffet 小賣部

waiting room 候車室 platform bridge 天橋

left-luggage office 行李暫存處 platform-ticket 驗票門 terminal,

terminus 終點站 coach, pasnger train 客車

car attendant, train attendant 列車員 guard, conductor 列車

長 rack, baggage rack 行李架

left-luggage office 行李房(美作:checkroom)registration 登記

timetable 時刻表 change, transfer 換乘 connection 公鐵交接處

ticket inspector 驗票員 porter 搬運工人

to change 在（某地）換車 the train is 在（某

時）到達 to break the journey 中途下車

boat, ship 船

(pasnger)liner 郵輪, 客輪 sailing boat, sailing ship 帆船

yacht 游船

(ocean)liner 遠洋班輪

packet boat 定期客船, 班輪 cabin 船艙

hovercraft 氣墊船 life buoy 救生圈 lifeboat 救生艇 life jacket

救生衣

berth, cabin, stateroom 客艙

first-class stateroom(cabin)頭等艙 cond-class

stateroom(cabin)二等艙 steerage, third-class 三等艙 steerage 統艙

gang-plank 跳板 crossing 橫渡 crui 游弋

to embark, to ship 乘船

to land 抵岸, to sail at a speed of 20 knots, 航速為20節 to

transship 換船 to dimbark 上岸 to board a ship;to embark;to go

aboard 上船

to dimbark from a ship, to go ashore, to land 下船 on board

a ship, aboard 在船上 to stop 中途在…停留

civil aviation 民用航空

plane, aircraft, airplane 飛機 airliner 班機

jet, supersonic plane 噴氣機 airliner, pasnger aircraft 客機

medium-haul aircraft 中程飛機

long-range aircraft, long-haul aircraft 遠程飛機 propeller-

driven aircraft 螺旋槳飛機 jet(aircraft)噴氣飛機 turbofan jet 渦輪風

扇飛機 turboprop 渦輪螺旋槳飛機 turbojet 渦輪噴氣飛機 by air, by

plane 乘飛機 airline 航空線

pasnger cabin 客艙

tourist class 普通艙, 經濟艙 first class 一等艙

waiting list 登機票名單 customs formalities 報關單 boarding

check 登機牌 airport 航空港

air terminal 航空集散站 tarmac 停機坪

air hostess, stewardess 空中小姐, 女乘務員 steward 乘務員

aircraft crew, air crew 機組, 機務人員 pilot 駕駛員, 機長 takeoff

起飛 landing 著陸

to board a plane, get into a plane 上飛機 to get off a plane,

alight from a plane 下飛機 non-stop flight to 飛往, 直飛 in transit

運送中的 air pocket 氣潭, 氣阱

第二篇：英文名稱

英文名稱：SHAWSHANK REDEMPTION

小說原著：斯帝芬 金(Stephen King),收錄于該作者的小說集《四

季》(Different Seasons)的第一部：《春》(Hope Springs Eternal—

Rita Hayworth and Shawshank Redemption)

**Rita是50年代的電影舞蹈明星，嫁給《公民凱恩》的導演奧遜

維爾森。她就是安迪牢房墻上的第一幅廣告畫的女人。10年以后安迪

生日那天，同樣位置換上了瑪麗蓮夢露的畫像，19年后，安迪成功的

越獄，當時掩蓋洞口的畫像是(？)。美女的畫像代表了監獄外的生活，

代表了安迪的希望。

**小說總共只有100頁左右，作者版權賣了1美金。該作者被改

編成電影的小說還有《閃靈》,《綠里》 和Apt Pulp 等等，今年的新

作是《追夢人》(Dream Catcher)。他是一個多產的作家，到目前為止，

大約出版了40部中長篇小說。

**電影劇本創作人弗蘭克(Frank Darabont)寫完該劇后，版權賣

了140萬美金，后因為要求導演該片，劇本實際上只賣了60-70萬美

金，導演費另算。他后來還導演了《綠里》(Green Mile)。

------------------一 場景1-8《肖申克救贖》全劇299個場景。

場景1-4描述安迪1946年在兇殺案現場的那個晚上。場景5-8描述法

庭審訊。劇本描寫簡潔清晰。過渡均采用淡出(Fade into black)

場景3：內景 車內。

場景4：外景 車外。

這樣詳盡的描寫，讓人看了非常舒服。

**安迪開的是46年普里毛斯汽車。這不符合他的身份。小說中交

代他為了尾隨自己的妻子，和別人換用了汽車。

在拍攝和剪輯的過程中，這部分劇本變成了閃回。

閱讀起來很舒服的劇本，拍攝后可能又是另一番景象。如果讓亞

洲導演拍這段戲，可能就會有偷窺的表現手法。如果李安拍，可能兩

個屋內的男女會坐在那里喝茶。(不一定啊)

**汽車收音機里面的音樂可能是Billy Holiday的May(?)。很好聽

的。

二 航拍

押解犯人到監獄那個鏡頭很好看。是在俄亥俄州一家廢棄的監獄

現場拍的，用的直升

飛機。如果現在用電腦3D重新制作，可能會更好看，好象《指環

王》中有個小船過峽口的鏡頭。《臥虎藏龍》有個紫禁城的全景鏡頭，

如果設計成航拍那樣，也會更好看的。

三 安迪(Andy Dufresne)是誰？

在影片中經常出現的人就是主人公。

安迪就是這部電影的主人公。

1946年安迪入獄，那年他30歲。當時他是波特蘭一家銀行的副

總經理。在那樣一個保守的環境里面，可以爬到那個職位是一件很不

容易的事情。這也為以后的劇情做了很好的鋪墊。

安迪畢業于緬因州大學，主修商科。對地質學也很有興趣。地質

學是什么呢？是研究壓力和時間的學問。這個學問在影片中意味深長。

在安迪被誤判入獄之前，他做了什么呢？ 他在朋友的幫助下，創

造了不存在的美國公民Peter Steven,并且將自己的部分財產轉移到這

個人的帳戶下。

**安迪的角色本來打算由PITT來演的。他和摩根合演了《七宗

罪》。如果達斯廷霍夫曼年輕20歲的話，演這個角色就好了。小說中

的安迪本身就是個小個子。

四 瑞德(Red)是誰？

就是一個安迪案件的旁觀者。黑人演員摩根弗里曼出演的那個角

色。他是監獄中的“黑社會”老大。

他也是安迪的好朋友。兩個優秀的“老大”很容易產生共同語言。

瑞德是因為謀殺而入獄的。他在汽車剎車上做了手腳。不僅謀殺

了自己的妻子，而且無意害死了搭車的鄰居和小孩。他被判三次無期

徒刑。而安迪是兩次無期徒刑。

**瑞德案件卷宗的相片是摩根弗里曼兒子的照片，他也是一名演

員。

五 第一次較量

安迪入獄的第一天夜晚，他的牢房沒有一點動靜。從那個時候開

始，瑞德就知道自己錯誤判斷了安迪。安迪的內心世界，他是可以感

受到的。他是優秀的，他和普通的犯人不一樣。按照瑞德的話講，不

論安迪穿什么衣服，都給人一個感覺-他的脖子上有個領帶。

安迪第一次較量是和“姐妹”包格斯(Bogs)。雖然安迪沒有對包

格斯進行口交。但是，從瑞德的話外音來看，“監獄里面沒有童話故

事”--安迪的確受到了侮辱。

在入獄的時候，安迪帶了500塊錢。為了洗雪這個侮辱，他買通

了衛隊長。最后將包格斯打成殘廢，轉移到北部的監獄。

從這個情節上看，安迪是個報復心極強的人。這也暗示了故事的

大結局。

**“姐妹”(Sister)就是指在監獄中同性性交的人。大約還有另外

一個名字-Killing Queen。有些犯人是在監獄里面被迫成為同性戀者。

六 第二次較量--免稅案

哈德利(Byron Hadley)是誰？就是衛隊長。他是怎樣的一個人？

怎么講呢，如果你說他的太太很忠實，他會認為你說她很丑。如果你

說他太太很漂亮，他會懷疑她有婚外戀。這樣的話，我們就可以理解

安迪在屋頂和衛隊長對話的手段。

在犯人入獄的時候，有個犯人問什么時候開飯。衛隊長打了犯人，

并且說：“我們讓你撒尿的時候你才可以撒尿，我們讓你拉屎的時候

你才可以拉屎，我們讓你吃飯的時候，你才可以吃飯。。”無疑，他

是監獄長忠實的走卒。

安迪為什么要幫助衛隊長免稅呢？這是權力的角斗。從那件事情

以后，實際上證明了安迪“什么時候讓衛隊長拉屎，衛隊長才可以拉

屎”。

七 第三次較量--《圣經》

監獄長去安迪的牢房查監，實質上是為了想調安迪為自己洗錢。

兩個人都引用了《圣經》經文。監獄長引用的是更為簡單和熟知的那

一段。這又再一次證明了安迪的才智遠遠在小小的監獄長之上。

監獄長臨走的時候意味深長地說“拯救來了。”同樣的這句話，

監獄將要更新的廢水管道計劃，監獄的結構圖紙。但是，安迪為什么

要給議員寫信，建立圖書館呢？

通過安迪后來和犯人的對話，我們知道他們有了關于荒島生存，

逃離監獄為內容的小說。所有這一切，只有一個目的：越獄！

牢籠鎖不住欲飛的翅膀

冰雪埋不了凍土的麥苗

十 布魯克斯(Brooks)

可憐的老人，布魯克斯，最后在出獄以后上吊自殺。在進監獄時，

他有個農畜牧業的學位。在監獄這個沒有文化人的地方，他是一個博

學家，也是圖書室的管理員。但是在出獄的時候，他已經被監獄變成

一個制度化的人，離開了監獄，他連生存的能力都沒有。

瑞德說的好，當我們習慣于一種制度的時候，我們就成為這個制

度的犧牲品。瑞德沒有什么希望，也沒有什么絕望，他險些走了布魯

克斯的老路。

他的房間沒有美女的廣告畫。

十一 希望

希望是什么？ 瑞德說： 希望是危險的，它讓人發瘋。而安迪說：

希望是個好東西，瑞德，也許是最好的東西，好東西從不會死的。

十二 復仇的火焰

安迪的學生TOMMY被殺，安迪無法忍受這樣的痛苦。

在這次較量中，安迪輸了。他沒有輸在監獄長手下，而是輸在一

個強大的制度下。他終于明白了，肖申克不可能有一點正義，而他的

目的現在不僅是越獄。

被辱在我！

復仇在我！

十二 生存還是死亡

越獄那一天，安迪向朋友要了一根6英尺的繩子。

朋友們都很擔心，怕他走布魯克斯的老路。

生存還是死亡

這是個問題

十三 暴風雨之夜

當安迪爬出三個球場長的排糞管，站立在暴雨中仰天長嘯的時候，

他的鬢角已經白了。19年啊，逃出來的時候他已經是個50歲的人了。

十四 橡樹和小鎮

橡樹下有個火山石，石頭下有封信。這是這部電影最浪漫的地方。

瑞德最后也來到了那個墨西哥小鎮 Zihuatanejo

這是安迪的歸宿

這是瑞德的天堂

第三篇：酒店英文名稱

部門 DEPARTMENT DEPT

職位 POSITIONPOS

行政辦 EXECUTIVEOFFICE EO

財務部 FINANCEDEPARTMENT FIC

會計部 ACCOUNTINGACCT

采購部 PURCHASINGDEPARTMENT PD

酒水倉 BEVERAGESTORE

食品倉 FOODSTORE

日用品倉 GENERALSTORE

市場及銷售部 SALES &MARKETINGDEPARTMENT S & M前廳

部 FRONTOFFICEDEPARTMENT F.O(F/O)

管家部 HOUSEKEEPING HSKP

洗衣房 LAUNDRYROOM LR

布草房 LINENROOM

游泳池 SWIMMINGPOOL

餐飲部 FOOD&BEVERAGEDEPARTMENT F & B中餐廳

CHINESERESTAURANT CHNREST

西餐廳 WESTRESTAURANT WESTREST

日本餐廳 JAPANESERESTAURANT

宴會中心 BANQUETCENTRE

會議廳 CONFERENCEHALL

管事部 STEWARD

娛樂部 ENTERTAINMENTDEPARTMENT ENT

夜總會 NIGHTCLUB

桑拿 SAUNA

健身中心 HEALTHCENTRE

美容美發中心 BEAUTY&BARBERCENTRE

保齡球室 BOWLINGBALL

工程部 ENGINEERINGDEPARTMENT ENG

保安部 SECURITYDEPARTMENT SEC

人力資源部 HUMAN&RESOURCESDEPARTMENT HR培訓部

TRAININGDEPARTMENT

員工飯堂 STAFFCANTEEN

員工宿舍 STAFFDORMITORY

醫務室 CLINICROOM

后勤辦公室 BACKOFFICE

員工通道 STAFFENTRANCE

職位 ：

總經理 GENERALMANAGER GM

行政助理 ASSISTANTEXECUTIVEMANAGER AEM

行政秘書 EXECUTIVESECRETARY

財務總監 FINANCIALCONTROLLER FC

總會計師 CHIEFACCOUNT

成本會計師 COSTACCOUNT

采購部經理 PURCHASINGMANAGER PURCHASING MGR

市場及銷售總監 DIRECTOROFSALES&MARKETING DOS

市場及銷售副總監 ASSISTANTDIRECTOROFSALES &

MARKETING ADOS市場及銷售部經理 SALESMANAGER

銷售員 SALES SALES

前廳經理 FRONTOFFICEMANAGER FOM

前廳副經理 ASSISTANTFRONTOFFICEMANAGER AFOM

大堂副經理 ASSISTANTMANAGER AM

接待員 RECEPTIONIST/RECEPTIONCLERK

訂房員 RESERVATIONCLERK RESV CLERK

行李員 BELLBOY / BELLMAN

門童 DOORMAN

人力資源部經理 HUMAN&RESOURCESMANAGER HRMGR總

工程師 CHIEFENGINEER

值班工程師 DUTYENGINEER

保安部經理 SECURITYMANAGER

保安主管 CHIEFSECURITY

經理 MANAGER MGR

主管 SUPERVISOR SUP

領班 CAPTAIN CAP

秘書 SECRETARY

文員 CLERK

服務員 WAITER

行政值班經理 EXECUTIVEONDUTYMANAGER EOD值班經理

DUTYMANAGER DM

酒店常用術語 ：

接待處用語 ：

入住 CHECKOUT C / O

預訂 BOOKING、RESERVATION BKG

預期抵店 ARRIVAL、DUTEIN ARL

提前抵達 EARLYARRIVAL

預期離店 DEPARTURE、DUTEOUT DEPT

確認 CONFIRMATION CONFIRM

再次確認 RE-CONFIRM RE-CFRM

取消 CANCELLATION CANCELL

訂金 DEPOSIT

價格 RATE RTE

價錢 PRICE

封房 BLOCK

續住 EXTENSION EXTEN

客 類 ：

顧客、賓客 CLIENT、GUEST

散客 WALKIN W / I、FIT

團隊 GROUP GRP

商務客 COMMERCIALGUEST COMM GST

商務合同 CORPORATECONTRACT

長住客 LONGSTAYGUEST L / S GST

貴賓 VERYIMPORTANTPERSON VIP

旅行社 TRAVELAGENT TVL AGT

自用房 HOUSEUSEH/U

對方付費電話 COLLECTCALL

酒店帳 HOUSEACCOUNT H/A

國內長途------IDD

國際長途------DDD

市內電話 CITYCALL

分機 EXTENSION EXTN

服務臺 COUNTER

喚醒服務 WAKEUPCALL

歐陸式早餐 CONTINENTALBREAKFAST CBF東方式早餐

ORIENTALBREAKFAST OBF

午餐 LUNCH LNH

晚餐 DINNER DNR

人民幣------RMB

港幣------HKD

美元------USD

按摩 MASSAGE

蒸汽浴 STEAMBATH

鄰近房 ADJOINING ROOM

付款方式ADVANCE PAYMENT

禮儀 AMENITY

住房平均價格 AVERAGE ROOM RATE A.R.R

收款的指令 BILLING INSTRUCTION

取消 CANCELLATION

不收費房 COMPLIMENTARY COMP

連通房 CONNECTING

續住 EXTENSION

加床 EXTRA BED

預報 FORECAST

客人帳單 GUEST FOLIO

管家部報表 HOUSEKEEPING REPORT

登記 REGISTER

登記卡 REGISTRATION CARD

轉房 ROOM CHANGE

房價 ROOM RATE

房間種類 ROOM TYPE

團體住房名單 ROOM LIST

同住 SHARE WITH

旅行社 TRAVEL AGENT

升級 UPGRADE

空房 VACANT ROOM

貴賓 VERY IMPORTANT PERSON V.I.P

營業利潤貢獻 Contribution to Trading ProfitCTP

總經營利潤 Gross Operating ProfitGOP

平均每間可賣房間的收入 Revenue Per Available RoomRevPAR

收入產生指數 Revenue Generation IndexRGI

賓客意見調查系統 Guest Satisfaction Tracking SystemGSTS員

工滿意度調查Employee Satisfaction Pul SurveyESPS全面質量管

理Total Quality ManagementTQM

質量評估系統Quality Evaluation System QES

酒店經營管理系統 Property Management System PMS(標準經

營程序)Standard Operating Procedures SOP

重要公司協議價(Key Negotiated Rate)KNR

當地"公司協議價(Local Negotiated Rate)LNR

總經理Managing Director

經濟師Economist

總經理General Manager

副總經理Deputy General Manager

駐店經理Resident Manager

總經理行政助理Executive Assistant Manager 總經理秘書

Executive Secretary

總經理室Executive Office

機要秘書Secretary

接待文員Clerk

副總經理Vice General Manager

總經理助理Assistant to General Manager

總經理秘書Secretary to general Manager

行政秘書Executive Secretary

行政助理Administrative Assistant

人力資源開發部Human Resources Division 人事部Personnel

Department

培訓部Training Department

督導部Quality Inspection Department

計財部Finance and Accounting Division

財務部Accounting Department

成本部Cost-control Department

采購部PurchasingDepartment

電腦部E.D.P.市場營銷部sales & Marketing Division

銷售部Sales Department

公關部Public Relation Department

預訂部Rervation Department

客務部Room Division

前廳部Front Office Department

管家部Houkeeping Department

餐飲部Food & Beverage Department

康樂部Recreation and EntertainmentDepartment 工程部

Engineering Department

保安部Security Department

行政部Rear-Service Department

商場部Shopping Arcade

人力資源開發總監Director of Human Resources

人事部經理Personnel Manager

培訓部經理TrainingManager

督導部經理Quality Inspector

人事主任Personnel Officer

培訓主任Training Officer

財務總監Financial Controller

財務部經理Chief Accountant

成本部經理Cost Controller

采購部經理Purchasing Manager

采購部主管Purchasing Officer

電腦部經理EDP Manager

總出納Chief Cashier

市場營銷總監Director of Sales and Marketing

賓客關系主任Guest Relation Officer

公關部經理Public Relation Manager

公關部主任Public Relation Supervisor

客戶經理Account Manager

高級客戶經理Senior Account Manager

資深美工Senior Artist

美工Artist

銷售部聯絡主任Sales Coordinator

資深銷售中心預訂員Sales Center SeniorRervation Clerk

銷售中心主任Sales Center Supervisor

禮賓部經理Chief Concierge

行李員Bellboy

女禮賓員Door Girl

禮賓司Door Man

Accounting財務部

Sales & Marketing Dept.營銷部

General Manager總經理

Human Resource & Training Dept.人力資源及培訓部

Deputy General Manager常務副總經理

Room Division房務部

Food & Beverage Dept.餐飲部

Purchasing Dept.采購部

Electronic Data Processing Dept.電腦部

Security Dept.保安部

Engineer Dept.工程部

客房總監Director of Houkeeping

前廳部經理Front Office Manager

前廳部副經理 Office Manager

大堂副理Assistant Manager

禮賓主管Chief Concierger

客務主任Guest RelationOfficer

接待主管Chief Concierge

接待員Receptionist

車隊主管Chief Driver

出租車訂車員Taxi Service Clerk

行政管家Executive Houkeeper

行政副管家Assistant Executive Houkeeper

辦公室文員Order Taker

客房高級主任Senior Supervisor

樓層主管Floor supervisor

樓層領班Floor Captain

保安部經理SecurityManager

保安部副經理ty Manager

保安部主任Security Manager

保安員Security Manager

商場部經理Shop Manager

商場營業員Shop Assistant

總經理室Executive Office

行政人事部Administrative human resources department 市場

營銷部sales & Marketing Division

房務部Room Division

前廳部Front Office Department

餐飲部Food & Beverage Department

工程部Engineering Department

保安部Security Department

財務部 Accounting Department

采購部Purchasing Department

康體部Entertainment Department

綜合管理部IntegrtedManagementDepartment

第五篇：各院系英文名稱

39081104胡婷婷

各院系英文名稱

材料科學與工程學院——School of Materials Science and

Engineering

電子信息工程學院——School of Electronic and Information

Engineering

自動化科學與電氣工程學院——School of Automation Science

and Electrical Engineering 能源與動力工程學院——School of Jet

Propulsion

航空科學與工程學院——School of Aeronautics Science and

Engineering

計算機學院——School of Computer Science and Engineering

機械工程及自動化學院——School of Mechanical Engineering

and Automation 經濟管理學院——School and Economics and

Management

數學與系統科學學院——School of Mathematics and Systems

Science

生物與醫學工程學院——School of Biological Science and

Medical Engineering 人文社會科學學院——School of Humanities

Arts and Social Science

外國語學院——School of Foreign Languages

交通科學與工程學院——School of Traffic Science and

Engineering

可靠性與系統工程學院——School of Reliability and Systems

Engineering

宇航學院——School of Astronautics

飛行學院——PilotAcademy

儀器科學與光電工程學院——School of Instrumentation

Science and Opto-electronics Engineering

軟件學院——School of Software

物理科學與核能工程學院——School of Physics and Nuclear

Energy Engineering 法學院——Law school

高等工程學院——School of Advanced Engineering

中法工程師學院——School of Sino-French Engineers

國際學院——International School

新媒體藝術與設計學院——School of New Media Art and

Design

化學與環境學院——School of Chemistry and Environment

思想政治理論學院——School of Ideological and Political

Theory

繼續教育學院——School of Continuing Education

現代遠程教育學院——School of Modern Distance Education

教育培訓學院——School of Education and Training