
2023年11月11日發(fā)(作者:十大育人)西關(guān)童謠,還有多少人記得?
咬蔗須:
咬蔗須,/ 要睇毛,/ 短毛輸,/ 長毛贏,/ 無毛吾算數(shù)。
斗柑:
“篾”開柑,/ 數(shù)柑核,/ 邊個(gè)核多就邊個(gè)贏,/ 吾準(zhǔn)手賴就甘縮骨。
拍大骳:
拍大骳,/ 唱山歌,/ 人人話我無老婆,/ 嘀起心肝娶返個(gè),/ 有錢娶個(gè)嬌嬌女,/ 無錢娶個(gè)豆皮婆,/ 豆皮婆,/ 食飯食得多,/ 屙屎屙兩籮,/ 屙尿沖大海,屙屁打銅鑼。
凼凼轉(zhuǎn)
凼凼轉(zhuǎn),/ 菊花圓,/ 炒米餅,/ 糯米團(tuán),/ 阿媽叫我睇龍船,/ 我吾睇,/ 睇雞仔,/ 雞仔大,/ 摞去賣,/ 賣得幾多錢? / 賣得三百六十五個(gè)仙。
搖籃曲
噯姑乖,/ 噯大姑仔嫁后街。/ 后街有哋乜嘢買? / 有哋鮮魚鮮肉買。/ 鮮花戴,/戴唔曬,/ 丟落牀頭畀個(gè)老鼠拉,/ 一拉拉去隔條街。/ 隔街有哋乜嘢買,/ 有哋鮮魚鮮肉買,/ 鮮花戴,戴唔曬,……
路好行
行,/ 行,/ 行,/ 行到街邊拾個(gè)橙。/ 橙好食,/ 路好行。
雞公仔
雞公仔,/ 尾高高,/ 養(yǎng)兒養(yǎng)女唔好咁心粗。/ 唔好心肝唔好,就唔記得父母嘅功勞。
月光光
月光光,/ 照地塘;/ 年卅晚,/ 摘檳榔;/ 檳榔香,/ 摘子姜;/ 子姜辣,/ 買菩達(dá);/ 菩達(dá)苦,/ 買豬肚;/ 豬肚肥,/ 買牛皮;/ 牛皮薄,/ 買菱角;/ 菱角尖,/ 買馬鞭;/ 馬鞭長,/ 起屋樑;/ 屋樑高,/ 買張刀;/ 刀切菜,/ 買籮蓋;/ 籮蓋圓,/ 買只船;/ 船沉底,/ 浸死兩個(gè)番鬼仔,/ 一個(gè)蒲頭,/ 一個(gè)沉底。
排排坐
排排坐,/ 食果果。/ 豬拉柴,/ 狗燒火。/ 貓兒擔(dān)凳姑婆坐,/ 坐爛屎唿咪賴我。
丫蟬喊
丫蟬喊,/ 荔枝熟,/ 阿婆喊,/ 買豬肉,/ 大人喊,/ 俾滾水淥,/ 細(xì)蚊仔喊,/ 俾米升焗。
賣懶
賣懶,/ 賣懶,/ 賣到年年三十晚,/ 人懶我唔懶。
白欖仔,暗暗香
白欖仔,/ 暗暗香,/ 大哥買歸阿嫂嘗。/ 阿嫂唔嘗,畀過細(xì)姑娘。/ 姑娘得食隨街唱,/ 果然大嫂錫姑娘。
落雨大
落雨大,/ 水浸街。/ 阿哥擔(dān)柴上街賣,/ 阿嫂教我做花鞋。/ 花鞋花襪花腰帶,/ 一串珍珠兩邊排。/ 有錢打?qū)︹忂模? 冇錢打個(gè)石榴牌。
落大雨
落大雨,/ 去睇燈,/ 唔見花鞋共手巾,/ 邊個(gè)執(zhí)到畀番我,/ 買盒細(xì)茶謝你恩。/ 個(gè)條手巾唔打緊,/ 個(gè)對花鞋值萬銀。/ 鞋頭種得三竿竹,/ 鞋尾種得一籮姜,/ 中間起得一層樓。
雞公仔,尾彎彎
雞公仔,/ 尾彎彎,/ 做人新婦甚艱難。/ 早早起身都有話晏,/ 眼淚唔乾入下間。/ 下間有個(gè)冬瓜仔,/ 問過安人煮定蒸。/ 安人話煮,老爺又話蒸,/ 蒸蒸煮煮唔中意。/ 大揸拉鹽佢話淡,/ 手甲挑鹽又話咸。/ 三朝打爛三條夾木棍,/ 仲話:咁好花裙俾你跪到爛,/
咁好石頭俾你跪到崩。/ 橫又難,直又難,/ 不如捨命落陰間。/ 人話陰間條路好,/ 我話陰間條路好艱難。
猜呈沉:
呈沉剪,/ 呈沉包,/ 呈沉糯米叉燒包。/ 老鼠吾食香口膠,/ 要食豆沙包。
撈魚仔
花手巾,/ 真引人,/ 基邊撈魚好過癮;/ 一兜一條好手運(yùn),/ 千祈唔好撈著扮。
飛石仔
勾鼻鬼,/ 正死仔,/ 一入廣東亂咁嚟,/ 殺人放火以為威。/ 點(diǎn)不知,/ 有嘢睇,/ 遇著陳棠就飛石仔,/ 打到佢爬喺地下要食泥。
蘿卜頭
蘿卜頭,/ 點(diǎn)豉油,/ 點(diǎn)得多,/ 咸過頭,/ 點(diǎn)得少,/ 淡謀謀。/ 佢以為,/ 好正斗,/ 點(diǎn)不知,/ 俾人踢羅柚,/ 一踢踢到西門口。
賣白欖
沙欖啵,/ 茶窖貨。/ 一分錢,買兩個(gè)。/ 唔好食,咪逗貨!/ 食落爽甜無渣啵,/ 食過好食呢--再嚟就買過。/ 沙欖,茶呀 茶窖貨--
收賣佬
爛銅爛鐵,/ 收買爛銅買爛錫。/ 爛銻罉、爛銅煲、銻煲,/ 爛爛都買。/ 有乜玻璃酒樽舊嘅藥水樽,/ 有乜銅仙鎳幣,書紙報(bào)紙舊嘅新聞紙,/ 有就趁貴拎嚟賣嘞--
街頭草藥
家有兩面針,/ 唔怕拳頭打入心,/ 若然被人錯(cuò)打嚫,/ 立用大小二還魂。
賣武行
咚咚砰!/ 咚咚砰!/ 伙記慢打鑼。/ 打得鑼多鑼吵耳,/ 打得更多夜又長……
游龍舟
龍舟舟,/ 出街游。/ 姐妹行埋莫打斗,/ 封封利事責(zé)龍頭。/ 龍頭龍尾添福壽,/ 老少平安到白頭。
龍舟歌
龍舟龍舟,/ 游呀游游。/ 游到你家門口,/ 它擺尾又點(diǎn)頭,/ 祝你家有福祿壽:/ 福到你家子孫平安,/ 祿到你家財(cái)源又有,/ 壽到你家老人童顏白發(fā),/ 后輩人仔樂無憂。
艇仔粥
嚟嘞!/ 好靚艇仔粥!/ 食啰 --有魚有蝦又有肉,/ 靚粥滾去又一淥,/ 唔使蒸呢唔使焗,/ 八寶靚味口有福。/ 君食一碗艇仔粥呢,/ 祝你過河行橋有好木,/ 君走出門遇鄉(xiāng)里,叫亞叔。/ 若然過南洋呢口爺 -- / 揾錢返嚟,起一間龍鳳大屋。/ 嚟嘞--食返一碗艇仔粥。
飛機(jī)欖
飛機(jī)欖,/ 飛機(jī)欖,/ 一飛就飛落你天棚。/ 你唔使勞 嘈 唔使喊,/ 銀紙丟落嚟,/ 和味嘅飛機(jī)欖,/ 落到你肚腩。
花生肉
花生肉,/ 南乳肉,/ 重好食過焗臘肉。
淡水沙梨
淡水嘅沙梨,/ 脆甜南華李、/ 三華李、/ 蛋黃李,/ 爽甜得嚟帶有桂花味。/ 幫襯嚇啦,/ 伊道的生果冇得比。
伏壘壘:
一就預(yù)備,/ 二就壘埋,/ 三就開盤,/ 四就嚟到,/ 彭到算數(shù)。
捉大賊:
點(diǎn)指兵兵,/ 點(diǎn)指賊賊,/ 點(diǎn)著誰人做大兵,/ 點(diǎn)著誰人做大賊。
估手指:
估手指,/ 要估中,/ 邊個(gè)吾中,/ 就吾中用,/ 褲浪底見個(gè)窿。
點(diǎn)蟲蟲:
點(diǎn)蟲蟲,/ 蟲蟲飛,/ 飛到荔枝基,/ 荔
枝熟,/ 摘滿屋,/ 屋滿紅,/ 陪住個(gè)細(xì)蚊公。
騎牛牛:
騎牛牛,/ 牛牛走,/ 牛牛響前咪回頭,/ 若然回頭就打籮柚。
打波子:
大眼雞,/ 咸魚頭,/ 你屙尿,/ 吾洗手。
咕碌咕碌:
咕碌咕碌一,/ 咕碌咕碌二,/ 咕碌咕碌三,/ 準(zhǔn)備開炮打敵人!
跳橡筋:
董存瑞,十八歲,為國犧牲炸堡壘,炸到堡壘咯咯脆,全國人民流眼淚。
碌銅仙:
碌銅仙,打銅錢,全憑眼界手出變,叮響銅錢俾個(gè)仙。
打泥炮:
打泥炮,泥炮響,唔使揸槍上戰(zhàn)場。
飛麻鷹:
折紙機(jī),麻鷹飛,飛來飛去唔落地,麻鷹有條尾。
踩腳趾:
咚啄,酸姜,你阿嬤,纏腳娘。
趿跛跛:
趿跛跛,跳跳腳,咚咚咚,上跳下跳似麻雀。
撞跛腳:
趿跛跛,跛佐蹄,無米煮,煮泥沙,無屋住,住樓梯,樓梯有只鬼,嚇到你鉆落床下底。
頂手掌:
伸長手,頂手掌,死人都要頂硬上,依牙崩哨就貓甘樣。
劈友:
劈友,劈友,快嘀走,走得快,好世界,走得磨,冇鼻哥。
斗遠(yuǎn):
斗遠(yuǎn)掟石頭,因住咪甩手,石頭最無眼,掟親吾好眼淚流。
掟磚頭:
掟磚頭,斗大夠,一掟掟到西門口,濺起浪花拋浪頭。
撈魚仔:
花手巾,真引人,基邊撈魚好過癮,一兜一條好手運(yùn),千其吾好牟(蹲)到你頭暈。
黐塘尾(蜻蜓)
黐塘尾,塘尾飛,飛到菜田基,田基有條蛇,嚇親你兩仔爺。
煮飯仔:
煮飯仔仔先落米,風(fēng)爐透火柴對齊,千其唔好咁拿西,我哋係細(xì)蚊仔。
打馬仔:
一人騎角馬,兩人騎豬乸,三步要埋頭,撞到面就打。
斗辣椒:
紅辣椒,綠辣椒,平時(shí)你镲嘴藐藐,今日你無膽同我撩。
放臭屁:
鬼叫你甘貪心,聞佐我個(gè)屁,索入佐個(gè)鼻,我要你賠返二兩四。
味水底:
味水底,摸泥沙,摸到泥沙當(dāng)金龜,摸吾到系契弟。
鉆臺底:
陳德貴,住得矮,床下底有只鬼,嚇到佢鉆臺底。
扯大纜:
一二三,三二一,肥婆跳舞頂?shù)谝唬?
“雪”滑梯:
細(xì)蚊仔,雪滑梯,因住跌落嚟,咪學(xué)陳德貴,成日流鼻涕,跌親個(gè)籮柚唔好睇。
過天梯:
過天梯,蝦矮仔,人在云東過到西,唔怕米貴就最怕矮。
做大戲:
黑面李逵,紅面關(guān)公,三國水滸亂曬龍,打敗清兵系英雄。
彈象棋:
打棋子,靠眼屎,全憑眼界靠本事,唔好睇錯(cuò)認(rèn)夠屎。
畫烏龜:
乞兒仔,畫烏龜,一人一筆咪亂嚟,最后果個(gè)人衰仔!
廣東話急口令 (繞口令)
1. 黐線蜘蛛條蜘蛛絲黐住枝樹枝
2. 去街市買魚腸,見到姨丈,放低魚腸,問候姨丈,執(zhí)翻魚腸,拜
拜姨丈
3. 掘柑掘桔掘金桔,掘雞掘骨掘根骨,掘完根骨掘金桔,掘完鬼骨輪雞骨
4. 一蚊一斤雞,一蚊一斤龜,究竟系雞貴定系龜貴?
5. 一蚊一隻龜,七蚊一隻雞,他話龜貴過雞,我話雞貴過龜,咁究竟龜貴過雞定係雞貴過龜。
6. 街頭3蚊1斤雞,街尾3蚊1斤龜,街頭買斤雞,街尾買斤龜,你話雞貴定龜貴。
7. 雞龜骨滾羹
8. 入實(shí)驗(yàn)室扲緊急掣
9. 入食物實(shí)驗(yàn)室扲緊十個(gè)緊急掣
10. 郵差叔叔送信純屬迅速送
11. 床腳撞牆角,牆角撞床角,你話床角撞牆角定牆角撞床腳?
12. 宜家學(xué)緊愈加嘅姨媽而家去宜家傢俬買而家啱用嘅宜家傢俬
13. 麥當(dāng)娜約咗麥當(dāng)雄去麥當(dāng)勞道嗰間麥當(dāng)勞食麥皮撈當(dāng)歸
14. 肯德龜同肯德雞去肯德基食肯德基最出名嘅巴辣香雞
15. 雙層牛肉巨無霸,醬汁洋蔥夾青瓜,芝士生菜加芝麻,人人食到笑哈哈。
16. 財(cái)政司叫邰正宵做財(cái)政司,邰正宵叫財(cái)政司攞臺證先,財(cái)政司話俾邰正宵知,要攞臺證先要搞掂財(cái)政先
17. 郭藹明見過郭可盈,話郭可盈個(gè)袋型,郭可盈叫郭藹明過海改個(gè)袋型,改成郭可盈個(gè)袋個(gè)袋型。
18. 奄金琴軍今暗暗,混吉挖金挖甘桔,金骨挖桔挖銀骨,銀桔甩金不挖得,金骨混筆挖金粒,粒粒金粒挖銀桔,銀桔挖筆梗不吉,不吉挖金更不吉,筆墨挖骨得不償失,得失混吉挖金筆,畢生大吉。
19. 出東樓,走六步,碰見六叔和六舅,好六叔,好六舅,借給我六斗六升好綠豆;過了秋,收了豆,再還給六叔六舅六斗六升好綠豆。
20. 獅子山上獅山寺,山寺門前四獅子。山寺是禪寺,獅子是石獅。獅子看守獅山寺,禪寺保護(hù)石獅子。
21. 東門東家,南門董家。 東董兩家,同種冬瓜。有人說:東門東家的冬瓜大。誰知南門董家的冬瓜大過東門東家的大冬瓜。
22. 金瓜瓜,銀瓜瓜,瓜棚上面結(jié)滿瓜。瓜瓜落下來,打著小娃娃; 娃娃叫媽媽,媽媽抱娃娃;
娃娃怪瓜瓜,瓜瓜笑娃娃。
23. 圓圓遠(yuǎn)遠(yuǎn)叫圓月,叫來圓月來賞月。圓圓說:月月圓,圓月說:圓圓月。圓圓說:圓月的眼圓比月圓。 圓月說:圓圓的圓眼賽圓月。究竟是圓圓,圓月的眼兒圓,還是圓圓的月兒圓。
24. 小王和小黃,一齊畫鳳凰。小王畫黃鳳凰,小黃畫紅鳳凰。紅鳳凰黃鳳凰,畫成活鳳凰,望著小黃和小王。
25. 駱老伯,郭老伯,華老伯,柏老伯,駱、郭、華、柏四老伯,約著城北買菱角。買得菱角閣上剝,各剝各,各吃各,閣角莫落菱角殼,免得戳了駱、郭、華、柏四老伯我腳。
26. 潘宏彬、祝文君去搬雲(yún)吞,祝文君跟潘宏彬去橫濱,潘宏彬同祝文君一齊去紋身,紋枝人參枝參有崩。
廣東歇后語,你講過幾多呢??
鐵
木真打仔-----大汗耷細(xì)汗
阿茂整餅----無果樣整果樣
水瓜打狗----唔見緊桷
年三十晚謝灶──好做唔做
灶頭抹布──咸濕
灶君上天──有果句講果句
壽星公吊頸──嫌命長
陳年中草藥──發(fā)爛渣
灶君跌落鑊──精(蒸)神
阿崩叫狗──越叫越走
阿崩養(yǎng)貓──轉(zhuǎn)性
賣魚佬──有聲(腥)氣
賣鯇魚尾──搭嘴
細(xì)佬哥剃頭──就快就快
肥佬著笠衫──幾大就幾大
神臺貓屎──神憎鬼厭
南無佬跌落糞坑──無曬符
屎忽窟生瘡──無眼睇
咸蛋滾湯──心都實(shí)曬
瓦檐獅子──叻到滿
跪地喂豬母──睇錢份上
床底破柴──撞曬大板
老婆擔(dān)遮──陰功(公)
投石落屎坑──激起公憤(恭糞)
火燒豬頭──熟口熟面
天堂尿壺──全神貫注
老公潑扇──凄(妻)涼
撒路溪錢──吸引死人
黃皮樹了哥──唔熟唔食
亞聾送殯──唔聽你支死人笛
濕水棉花──無得彈
狗上瓦桁──有條路
十月芥菜──起曬心
肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼
紙?jiān)掳桐ぉた谳p輕
屎坑關(guān)刀──文(聞)又唔得,武(舞)又唔得
鼎湖上素──好齋
火燒旗桿──長嘆(炭)
飛機(jī)打交──高斗
海底石斑──好瘀(魚)
雞食放光蟲──心知肚明
山草藥──up得就up
番鬼佬月餅──悶極(moon cake)
非洲和尚──乞(黑)人憎(僧)
潮州二胡──自己顧自己(gegegugege)
斷柄鋤頭──無揸拿
貓兒洗面──系甘意
棺材鋪拜神──想人死
蒸生瓜──神神地
阿蘭嫁阿瑞---類斗類
無耳藤o急---靠托
神仙放屁——不同凡響
生蟲拐杖——靠唔住
番薯跌落灶——該煨
老公潑扇——凄(妻)涼
和尚擔(dān)遮——無法(發(fā))無天
單眼仔睇老婆---一眼睇哂
水兵對水手----水斗水
周身刀---冇張利
隔年通勝----唔值錢
幡桿燈籠-----照遠(yuǎn)唔照近
三元宮土地------錫(愛惜)身
陸文庭睇相----唔衰螺黎衰
白云山一擔(dān)泥-----眼闊肚窄
年晚煎堆-----人有我有
廚房階磚-----咸濕
秀才手巾----包書(輸)
十月蔗頭-----甜到尾
風(fēng)吹皇帝褲浪--孤鳩寒
倒掛臘鴨-油嘴滑舌
抬棺材甩褲-失禮死人
雷公劈豆腐-穩(wěn)軟的來蝦
魚片粥-巖巖熟
火麒麟-周身癮
阿超著褲-谷住來
人之初 - 口多多(童言無忌,口不擇言。)
笑騎騎 - 放毒蛇(笑裡藏刀也。)
馬照跑 - 女照搞(九七年之後,香港保留資本主義制度,五十年不變。)
舞照跳 - 雞照叫
知少少 - 扮代表(貪功認(rèn)叻。)
冇幾耐 - 扮大袋(大袋是香港的粗俗語,意謂大人物也;此句是沙塵囂張咁解。)
牙斬?cái)?- 死得慘(禍從口出。)
眼眨眨 -
扮花旦(雖無過犯,面目可憎之輩。)
聲大大 - 冇貨賣(言過其實(shí)。)
眼大大 - 易學(xué)壞(青春少艾,容易誤入歧途。)
周身郁 - 扮忙碌(郁者,動(dòng)也;講多過做。)
眼濕濕 - 扮憂鬱(貓哭老鼠。)
嘴藐藐 - 打得少(口花花,撩是鬥非。)
靜雞雞 - 認(rèn)低威(衰衰地*低,認(rèn)錯(cuò)也。)
有早知 - 冇乞兒(世事難料。)
晨早知 - 中三T(三T,香港最多獎(jiǎng)金的賽馬彩池。)
擔(dān)凳仔 - 霸頭位(驚死執(zhí)輸。)
一張票 - 睇到笑(香港三級色情電影戲院買一張票可以整天任看。)
好好好 - 睇唔到(敷衍了事。)
繞埋手 - 晨早走(練精學(xué)懶。)
有得振 - 冇得0訓(xùn)(大禍臨頭。振,顫抖也。)
搞搞振 - 冇幫襯(搞事破壞份子。)
側(cè)側(cè)膊 - 唔多覺(得過且過,求求其其。)
搏大霧 - 唔使做(使讀作洗;混水摸魚。)
包二奶 - 實(shí)聽拉(香港人回大陸偷情十分危險(xiǎn)。)
0焦多件 - 囉黎賤(自己囉ue547衰。)
有姿勢 - 冇實(shí)際(虛有其表。)
有交易 - 靠實(shí)力(不靠偏門左道。)
七八九 - 飲到嘔(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚遊戲。)
硬骨頭 - 食地球(「地球」指中國六、七十年代生產(chǎn)的地球牌香煙。)
手頭緊 - 搵真銀(勤力搵錢。)
烏啄啄 - 任人將(做人糊塗,容易被人騙。)
淡淡定 - 有錢剩(凡事處變不驚;剩,音「靜」。)
失失慌 - 害街坊(小不忍則亂大謀。)
拿拿林 - 上瓊林(瓊林是香港一間著名夜總會。)
口旱旱 - 食咳糖(口水都無滴。)
有得賭 - 精神好(爛賭之輩。)
三缺一 - 慘過乞(麻雀術(shù)語。)
勝勝振 - 軍車?忙中有錯(cuò)。)
時(shí)運(yùn)高 - 搏番鋪(掌握時(shí)機(jī)。)
煙KJ - 0禁住搦(話事啤術(shù)語,贏面甚高。)
二仔底 - 冇得睇(「沙蟹」術(shù)語,輸多贏少。)
隨口up - 當(dāng)?shù)z笈(語不驚人誓不休。)
招乜積 - 中圍骰(高傲而好運(yùn)。)
贏粒糖 - 輸間廠(十賭九輸。)
籃熅B - 輸架車(前句另一個(gè)版本。)
面懵懵 - 當(dāng)老馮(老馮,意謂奉旨也。)
細(xì)細(xì)兜 - 容易媾(初出茅廬少女,容易被騙,追求異性也。)
女人心 - 海底針(女人善變。)
無端端 - 簫吹鬈(莫名其妙。)
十八樓 - 自己友(街坊街裡,守望相助。)
有竇口 - 早0的抖(安得廣廈千萬間。)
讀書少 - 俾人藐(學(xué)識低者,會被人看不起。)
面撞面 - 好面善(似曾相識。)
頭0岳0岳- 四圍度(無聊發(fā)悶。)
爛撻撻 - 唔負(fù)責(zé)(無恥之徒。)
冇曬計(jì) - 發(fā)Long禮(意思不按常理做事,全句是趕狗入窮巷也。)
咖喱啡 - 扮阿姐(泥?充石斑。)
頻頻撲 - 冇聯(lián)絡(luò)(貴人善忘。)
姿姿整 -
有環(huán)境(露出馬腳。)
咁人齊 - 等發(fā)圍(同心協(xié)力。)
趁佢病 - 囉佢命(趕盡殺絕。)
出黎威 - 識搶咪(要懂得爭取機(jī)會。)
唔想衰 - 埋大堆(圍結(jié)就是力量。)
有異性 - 無人性(見色忘義。)
有殺錯(cuò) - 冇放過(寧枉莫縱也。)
有胸毛 - 出黎蒲(惡人形象。)
手毛長 - 性慾強(qiáng)(順口溜而已,無科學(xué)根據(jù)。)
聽唔明 - 扮純情(裝模作樣。)
懶癡纏 - 博可憐(做戲咁做。)
大笪地 - 食自己(大笪地,香港平民夜總會,擺檔者都是自食其力之人。)
做臭四 - 冇訂企(臭四,對不住朋友之徒,必?zé)o好下場。)
眼光光 - 等天光(失眠,滿懷心事。)
印印腳 - 等人約(無所事事。)
斷乜估 - 冇痛苦(難得糊塗。)
x雀籠 - 遲早窮(敗家的形象。)
人工高 - 冇祕撈(祕撈,祕密地去做兼職也。)
唔夠班 - 執(zhí)二攤(未夠斤兩。)
跟老頂 - 有得醒(老頂,大哥大之輩;醒,有好處是也。)
著草鞋 - 有排捱(著草,是黑語,即走路、遲難之意。)
走得快 - 好世界(童年時(shí)順口溜。)
走得摩 - 冇鼻哥(走得慢者,沒好下場。)
你老竇 - 大水牛(童年時(shí)罵人的順口溜。)
xxx - 大風(fēng)爐(也是童年時(shí)的罵人順口溜。)
大肚Dum - 冇良心(童年時(shí)順口溜。)
大恰細(xì) - 俾屎餵(欺,讀「蝦」音。)
有Background - 冇困難(Background,人事背景也。)
有Quali - 大餐史(Quality指資歷聲望;餐史,英文字CPance,機(jī)會也。)
NumberOne- 有紋身(NumberOne,大哥大之輩。)
「渣」Fit人 - 有疤痕(「渣」Fit,黑語,高級領(lǐng)導(dǎo)人。)
密響Call - 冇甩拖(將勤補(bǔ)拙。)
手指指 - 扮FAN屎(扮熟絡(luò)狀,F(xiàn)AN屎,超級歌迷影迷。)
起大屋 - 靠表叔(表叔,中國大陸幹部之稱,此句意思是想在大陸發(fā)達(dá),買田買地,非依靠高幹不可為也。)
學(xué)猜枚 - 溝表妹(猜牧,是燈紅酒綠場所的玩意,表妹指大陸女孩。)
十十0下 - 拉頭馬(十十0下,「十」即「霎」,香港人極為抵死之用語。意指一個(gè)人「霎」0下「霎」0下,表示一個(gè)人渾渾噩噩,此句意,傻人有傻福,胡裡胡塗,無端端發(fā)財(cái)。)
中間界 - 騎喱怪(中間界指中間分界的髮型,騎喱怪,正字是「騎籬蟈」,意為形象標(biāo)奇立異古怪出位之人。騎籬,是伏在籬笆上的意思;蟈,是一種墨綠色的蛙類動(dòng)物。)
唔夠皮 - 無面俾(皮,即「皮費(fèi)」,經(jīng)營開支洗費(fèi)。唔夠錢用時(shí),甚麼人也不賣帳。)
二三線 - 好難變(二三線指不是主角的次級貨色。此句語是不好的東西很難會變好的。)
係咁易 - 戴撈屎(表示囂張,撈屎,勞力士金錶也。)
冇啦啦 - 整笪疤(
笪的正寫應(yīng)該是「*」;「疤」讀「啦」音。)
白白淨(jìng) - 冇性病(稱讚女孩子的美言。)
人嚇人 - 好易暈(廣東俗語雲(yún):人嚇人無藥醫(yī)。意思謂俾人嚇慘過俾鬼嚇。)
穩(wěn)穩(wěn)陣 - 做半份(安全第一,辦事不要博得盡。)
手頭緊 - 賣白粉(狗急跳牆,不擇手段,不理後果。)
吹吹水 - 唔抹嘴(吹水,口沫橫飛,愛吹牛皮。)
趁你病 - 撻你訂(撻定,是地產(chǎn)買賣術(shù)語,放棄交易之意,全句解乘人之危落井下石。)
唔用腦 - 等運(yùn)到(批評那些靠好彩不靠辛勤努力之輩。)
癲癲地 - 唔識死(不知天高地厚。)
賺快錢 - 炒孖展(孖展,高風(fēng)險(xiǎn)的投資方法,如同賭博,可以發(fā)大達(dá),又可傾家蕩產(chǎn)。)
買藍(lán)籌 - 唔駛愁(藍(lán)籌,高質(zhì)素股票。)
過大海 - 博好彩(大海,指澳門,香港人假期喜歡到澳門賭場搏殺。)
口水多 - 無尿屙(指喜歡發(fā)表偉論的人,香港俗語有雲(yún):口水多過茶,口水多到連尿也沒有,厲害可想而知。)
四圍酒 - 鬥疊友(疊友,墨幫背語。指人強(qiáng)馬壯。)
褲頭鬆 - 搏街鐘(街鐘,歡場術(shù)語,客人帶小姐外出為街鐘,小姐要有街鐘,多賺錢,那麼就不能惜身如玉。)
跑鐘仔 - 貼哥仔(鐘仔,亦是歡場術(shù)語,指應(yīng)召女郎有客召喚,此句是指許多歡場女子,辛辛苦苦為了哥仔男友。)
當(dāng)我流 - 拋浪頭(流,即假?,非真材實(shí)料,拋浪頭即靠吹牛皮,靠嚇。)
出黎混 - 無責(zé)任(指吊兒郎噹,不負(fù)責(zé)任之人。)
賣大包 - 任人抄(不計(jì)較得失。)
日本船 - 遲早完(「丸」日文解「號」,故此日本輪船多寫上「××丸」,「完」是「丸」的諧音。)