關于冬至的英語作文(帶翻譯)(精選5篇)

冬至的英語作文帶翻譯

關于冬至的英語作文（帶翻譯）（精選5篇）

在日常學習、工作抑或是生活中，大家總免不了要接觸或使用作文吧，作文可分為小學作文、中學

作文、大學作文（論文）。你知道作文怎樣寫才規范嗎？以下是小編整理的關于冬至的英語作文（帶翻

譯）（精選5篇），歡迎閱讀與收藏。

Winter is coming, when it comes to the traditional festival is my favorite, I cannot hide the

excitement of the heart. Winter solstice can make dumplings, eating dumplings, it makes me

feel the winter solstice is the most happy.

Once in the winter solstice, my mother and I are ready to make dumplings materials:

some meat, some of the wrappers. I picked up a piece of the wrappers on the left hand, right

hand dug a little fresh, u chopsticks to dumplings lining. But fresh meat ems very lively,

leap to jump, very not easy aling top results Making dumplings is really not

easy!

Speak of the winter solstice eat dumplings, there is also a custom! In my hometown - the

north of henan province, the winter solstice every family tradition is to make dumplings,

eating dumplings. As the saying goes: "the winter solstice misconduct dumplings bowl, frozen

off ears is nobodys business."

The custom of the northern winter eat dumplings is due to the memory of "the medical

elders to extend holiday greetings to your parents; After the song dynasty, the winter solstice

festival gradually become the sacrifice to ancestors and gods.

Tang and song period, the winter solstice is to worship the day of worship ancestors, the

emperor held outside the day to worship, the people in this day to the parents or elders

worship. Ming and qing dynasties, the emperor have to worship, of "winter solstice jiao days".

There has to be given to a emperor, table officials ritual, but also to each other for

congratulations, like New Years day.

Winter festival also called yesterday, hand in winter. It is one of the 24 solar terms, is a

traditional festival of China, have "the winter solstice as big as a year". Winter solstice

supplements, is Chinas traditional customs, folksay: fill a lump-sum winter, in the coming year

without pain. Summer volts, winter lump-sum. The winter solstice mend, nutrients.

冬至到了，漢代以冬至為“冬節”，官府要舉行祝賀儀式稱為“賀冬”，官方例行放假，官場流行互賀

的“拜冬”禮俗。《后漢書》中有這樣的記載：“冬至前后，君子安身靜體，百官絕事，不聽政，擇吉辰

而后省事。”所以這天朝廷上下要放假休息，軍隊待命，邊塞閉關，商旅停業，親朋各以美食相贈，相

互拜訪，歡樂地過一個“安身靜體”的節日。魏晉六朝時，冬至稱為“亞歲”，民眾要向父母長輩拜節;宋朝

以后，冬至逐漸成為祭祀祖先和神靈的節慶活動。

唐、宋時期，冬至是祭天祀祖的日子，皇帝在這天要到郊外舉行祭天大典，百姓在這一天要向父母

尊長祭拜。明、清兩代，皇帝均有祭天大典，謂之“冬至郊天”。宮內有百官向皇帝呈遞賀表的儀式，而

calendar, it is around Dec 22nd or 23rd.

Midwinter day is the very day in North hemisphere with the shortest day and longest

night year-round. After it, daytime will become increasingly longer and the coldest clime will

invade all the places on the Northern part of the globe. We Chine always call it "JinJiu",

which means once Winter solstice comes, we will meet the coldest time ahead.

That conclusion is proved well founded. According to scientific results, on Winter solstice,

a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn. Thus, the North hemisphere

receives the least sunlight and the shortest day and longest night occur.

Ancient china did pay great attention to this holiday, regarding it as a big event. There

was the saying that "Winter solstice holiday is greater than the spring festival". Nowadays,

many regions still celebrate it as a big holiday. Northerners may have dumplings and raviolis

that day while southerners may have dumplings made by rice and long noodles. Some places

even have the tradition to offer sacrifices to the heaven and earth.

冬至是中國農歷中一個非常重要的節氣。

作為一個傳統節日，它仍然在許多地區經常被慶祝。早在2500多年前的春秋時期，冬至就在24

節氣中被首次確定為中國的傳統節氣。在公歷中，它在12月22日或23日左右。

冬至日是北半球全年白天最短、夜晚最長的一天。之后，白天將變得越來越長，最冷的氣候將侵入

upcoming winter. But in parts of South China, the whole family will get together to have a

meal made of red-bean and glutinous rice to drive away ghosts and other evil things. In other

places, people also eat tangyuan, a kind of stuffed small dumpling ball made of glutinous rice

flour. The Winter Solstice rice dumplings could be ud as sacrifices to ancestors, or gifts for

friends and relatives. The Taiwan people even keep the custom of offering nine-layer cakes to

their ancestors.

They make cakes in the shape of chicken, duck, tortoi, pig, cow or sheep with glutinous

rice flour and steam them on different layers of a pot. The animals all signify auspiciousness

in Chine tradition. People of the same surname or family clan gather at their ancestral

temples to worship their ancestors in age order. After the sacrificial ceremony, there is always

a grand banquet.

早在2500年前的春秋時期(公元前770-476年)，中國就已經通過用日晷觀測太陽確定了冬至。它

是24個季節劃分點中最早的一個。時間為每年公歷12月22日或23日。

北半球在這一天經歷了最短的白天和最長的夜晚。冬至過后，白天會變得越來越長。中國古人認為，

陽，或肌肉，積極的東西會變得越來越強，因此這一天應該慶祝。

冬至在漢代(公元前206年-公元220年)成為一個節日，繁榮在唐宋(618-1279年)。漢人將冬至視

為“冬至”，所以官員們會組織慶祝活動。這一天，官府和百姓都要休息。軍隊進駐，邊境要塞關閉，商

業和旅行停止。親戚朋友們互相贈送美味的食物。在唐宋時期，冬至是祭天祭祖的日子。皇帝會去郊區

祭天;而普通人則會祭奠他們死去的父母或其他親屬。清朝(1644-1911)甚至有記錄說“冬至和春節一樣

正式”，顯示出對這一天的高度重視。

在中國北方的一些地區，人們在這一天吃餃子湯;而其他一些地方的居民則會吃餃子，他們說這樣

做可以在即將到來的冬天抵御霜凍。但在中國南方的部分地區，全家人會聚在一起吃一頓紅豆糯米飯，

以驅趕鬼魂和其他邪惡的東西。在其他地方，人們還吃湯圓，一種用糯米粉做成的小餃子。冬至粽子可

以用來祭祀祖先，也可以作為饋贈親友的禮物。臺灣人甚至還保留著向祖先供奉九層餅的習俗。

他們用糯米粉做雞、鴨、龜、豬、牛或羊的形狀的蛋糕，然后蒸在鍋的不同層上。這些動物在中國

傳統中都象征著吉祥。同姓同族的人聚集在祖廟，按年齡順序祭拜祖先。在祭祀儀式之后，總會有盛大

的宴會。