人教版九年級英語原文譯文

人教版九年級英語原文譯文

香兒欣賞藝術美，需要知識修養;領略自然美，同樣需要知識修養。

修養越深，展現在你眼前的美的疆域就越廣闊，你獲得的美感也越豐

富。下面給大家分享一些關于人教版九年級英語原文譯文，希望對大

家有所幫助。

九年級英語原文譯文1

Unit12 Life is full of the unexpected.

SectionA 2d

馬特：凱文，你今天為什么上課遲到了?

凱文：我的鬧鐘沒有響!我一直睡覺，當我醒來時，已經是早上8

點了!馬特：哦，不!

凱文：所以我迅速穿上衣服沖出家門。

瑪特：你沒吃早餐嗎?

凱文：沒有，我甚至沒有刷牙也沒有洗臉!但在我到達車站之前，

汽車就已經開走了。

馬特：那你是怎么來這兒的?

凱文：幸運的是，卡爾的父親看見我在路上，讓我搭了他的車。

馬特：嗯。至少當你到達學校時，上課只遲到了5分鐘。

SectionA ,3a

生活充滿了意外

2001年5月，我在紐約世貿中心找到了一份工作。2001年9月

11日，我大概在早上8點半到達了工作的大樓。我正要上樓，這時我

決定先去買一杯咖啡。我去了我最喜歡的咖啡店，雖然它在我辦公室

東邊兩個街區以外。當我正在和其他辦公室職員排隊等待的時候，聽

到一聲巨響。我還沒來得及加入屋外的人群弄清究竟發生了什么事兒，

第一架飛機已經撞上了我辦公室的大樓。我們急愣愣地盯著燃燒的大

樓上升起的黑煙，無法相信(這一切)。我覺得我能夠活著很幸運。

大約十年之后，2011年2月21日，我早上十點醒來，意識到我

的鬧鐘根本沒有響。我從床上跳起來直奔機場。但是當我到達機場時，

我飛往新西蘭的航班已經起飛了。“這可是我今年的第一個假期，我

居然誤了航班。真倒霉”!我暗想。其他的航班都已經滿員，我不得不

到第二天。(結果)第二天早上，我聽到新西蘭前一天發生了地震。我的

壞運氣意想不到地變成了一件好事。

SectionB , 2b

愚人節是一個世界上許多不同國家都會慶祝的節日。它在每年的4

月1日，這是一個許多人會互相開各種玩笑或惡作劇的日子。

有一年的愚人節，英國的一位記者宣稱，由于意大利農民停止種

植意大利面條，以后將不再有意大利面了。許多人都跑到當地的超市

盡可能多地買意大利面。等人們意識到這是一個惡作劇的時候，全國

所有的意大利面條都被賣光了。在另一個著名的惡作劇中，英國一家

電視節目報道發現了一種特殊的水。他們說這種水可以幫助人們減肥，

有位消費者僅4個月就減掉了很多體重。(結果)在當天結束之前，超過

1萬人打電話到電視臺，詢問如何得到這種水。

許多愚人節玩笑的結局并不那么有趣。一位著名的電視明星曾在

愚人節邀請他的女朋友上他的電視節目。他向她求婚，那位女士是如

此的高興，因為她真的想結婚了。然而，當她說好的時候，他卻回答：

“愚人節傻瓜”!這個小玩笑的結局并不愉快。電視明星失去了他的女

朋友，而且他的節目也被取消了。

然而，世界上最出名的惡作劇之一卻發生在10月而不是4月。在

1938年的10月，演員奧森.威爾斯在他的電臺節目中宣布來自火星的

外星人已登陸地球。他描述了他們在哪里登陸，還告訴大家這些外星

人正在如何穿越美國。威爾斯讓他的話聽起來如此逼真，以至于數以

百計的人相信了這個故事，恐懼在整個國家蔓延。等到警察宣布這個

故事是惡作劇時，已經有數以千計的人離開了他們的家園。

九年級英語原文譯文2

Unit13 We’re trying to save the earth !

SectionA 2d

采訪者：賈森和蘇珊，對于解決這些問題，你們有什么想法?

賈森：為了減少空氣污染，我們應該乘坐公共汽車或者地鐵，而

不是開車。

蘇珊：是的，或者騎自行車。騎自行車還有別的好處，它對健康

有益而且不用花錢。

采訪者：好主意!那么，垃圾污染呢?

蘇珊：嗯，我認為一些生活小事有助于減少垃圾污染，比如自帶

袋子去購物。我去年就這樣做了。

賈森：我也是。還有，我買外賣食品的時候，從來不拿一次性木

筷或者塑料叉子。我用家里的餐具。

蘇珊：還要把垃圾扔進垃圾桶，保持公共場所的整潔和美麗，(這

是)為了每個人。

采訪者：所以，我們一起行動，就能影響他人，創造一個更美好

的未來。

SectionA ,3a

拯救鯊魚

很多人都聽說過魚翅羹。這道昂貴又著名的菜在中國南方特別流

行。但是每次當你喝魚翅羹的時候，你是否意識到你殺了一整只鯊魚?

當人們捕捉到鯊魚的時候，他們切掉鯊魚的魚鰭，然后把它們扔

回大海。失去魚鰭的鯊魚再也不能再水里游，會慢慢死去。這種做法

不僅殘忍，而且對環境有害。鯊魚處于海洋生態系統食物鏈的頂端，

如果他們的數量下降得太多，將會給所有的海洋生物帶來危害。很多

人認為鯊魚永遠不會瀕臨滅絕，因為他們是食物鏈的最強者。但事實

上，每年有七百萬的鯊魚被捕殺和交易。在過去的20年到30年，某

些品種的鯊魚數量下降了超過90%。

世界各地的環保組織，如野生救援協會和世界自然基金會，都在

向公眾宣講“獵翅的(殘忍)行為。他們甚至已經呼吁政府立法停止魚翅

的銷售。到目前為止，沒有任何科學研究表明，魚翅對健康有好處，

那么為什么要吃他們呢?幫助拯救鯊魚吧!

SectionB , 2b

重新思考重新使用，重新利用

你經常扔掉你不在使用的東西嗎?你是否曾想過這些東西還能很好

地重新利用?如果你有一個充滿創意的頭腦，沒有東西是廢品。

你可能從來沒聽說過艾米.海斯，但她是一個非常不尋常的女性。

她住在英國，房子是她自己用廢棄物建造而成的。窗戶和房門來自小

鎮周圍拆毀的房子。房子的頂部是一條翻轉過來的舊木船。房子的大

門是巖石和舊玻璃瓶搭建的。艾米最近獲得了“救助我們的星球”協

會頒發的獎項。協會主席說：“艾米給了我們所有人的一個啟示!”

艾米不是唯一一個善于廢物利用的人。來自香港的杰西卡.王常利

用人們不再穿的舊衣服來制作背包，她已經這么做了好幾年了。她開

了一家小店出售她制作的包，還在網上出售它們。她特別喜歡用舊牛

仔來制作手提包。她制作的包即可愛又實用。“我計劃寫一本關于用

新方法來改造舊衣服的書，”她說，“我希望人們能閱讀我的書并且

喜歡它。”

四年前，王濤開始在上海經營小生意。他因使用舊車的鋼鐵和其

他材料來制作藝術品而聞名。有些(藝術品)很龐大，看起來像動物或者

人，有一些小塊的可以擺放在家里。你甚至能在這個城市的藝術商店

看到一些更受歡迎的作品。王濤希望能建立一個“金屬藝術”主題公

園，向人們展示環境保護的重要性。藝術不但可以給人們帶來快樂，

而且也說明只需要一點創造力，即便是冰冷、堅硬的鐵也可產生活力。

九年級英語原文譯文3

Unit14 I remember meeting all of you in Grade 7.

SectionA 2d

朱迪：初中畢業后你最懷念的老師是誰?

朱迪：好主意。我們明天去買東西吧!

SectionA , 3a

我記得

回顧過去三年時光

許多往事記在心上

盡力按時趕上早讀

午餐鈴響跑向食堂

記得每年校運會上

那些興奮的點滴事光

長時間的運動訓練

讓我克服恐懼，自豪之情充滿胸膛

仍記得開學的第一天

作為班上最害羞的我

從不和別人交談

認為自己不會突破這一關

但慢慢地我交到了新朋友

b 奲 諲 霳 頂 皨 (W 胈 ?b / p >