《conquestofparadi》(1492征服天堂)歌詞

2023年12月2日發(作者：糖油粑粑圖片)

-

《conque?st of paradi?》（1492征服?天堂）

《1492征服?天堂》（英文全稱：《1492 CONQUE?ST OF PARADI?SE 》）是一首世界名?曲，本作品屬于《1492 Conque?st Of Paradi? 1492征服?天堂/哥倫布傳》專輯中的第二?軌。每次聽到它，都讓我迷茫而?感覺到自己是?如此的微小，然而恢弘的音?樂激發出內心?的雄壯，我熱血沸騰，我一往無前，古典的韻味在?現代音樂的詮?釋下是如此的?突顯！這是激沸的音?樂，這是振奮的音?樂，這是人類對于?音樂極限的挑?戰！該名曲也被作?為中國電視劇?《士兵突擊》插曲。題曲《Conque?st Of Paradi? 征服天堂》，那種史詩般的?氣派，完完全全是懾?人的感覺，精彩絕倫。

專輯

1992年發?行的這張《1492 Conque?st Of Paradi? 1492征服?天堂/哥倫布傳》是希臘先鋒電?子作曲家 范吉利斯（Vangel?is） 電影配樂的最?廣為流傳的代?表作。它使電影的音?樂概念完全體?現出來，成為不少音樂?學院的教材。專輯中主題曲?《Conque?st Of Paradi? 征服天堂》，那種史詩般的?氣派，完完全全是懾?人的感覺，精彩絕倫。這部講述哥倫?布征服南美洲?故事的電影也?成為了史詩般?的巨作！

氣勢宏大又用?意深遠，這是Vang?elis自1?990年的T?he City以來?的第一張電影?原聲作品。這張作品的地?位僅次于Va?ngelis?的經典之作C?hariot?s

of Fire，主要是因為有?他與生俱來的?對作品內涵的?獨到見解，和對作品宏觀?的把握游刃有?余。將大量人聲與?現代的元素相?混合，成功營造出了?一種十五世紀?感覺。用大范圍的，動態音效描繪?出的效果更勝?哥倫布角色本?身所要表達的?意圖。 - Backro?ads Music/Heartb?eats

在這張杰出的?專輯中，Vangel?is 范吉利斯 傾盡全力，在錄音上盡致?完美，他以極具現代?感的電子交響?樂完美地再現?了500年前?哥倫布等探險?者歷盡驚濤駭?浪、致命病毒以及?種種艱難險阻?的洗禮最終到?達新大陸的悲?壯故事，它的音樂充滿?了史詩般的壯?麗輝煌和宏偉?氣勢，堪稱九十年代?最成功的電影?配樂之一。你甚至可以用?《1492 Conque?st Of Paradi? 1492征服?天堂/哥倫布傳》來測試你的音?響系統和房間?的聲學特性，你可以聽到飄?逸在房間的各?種樂器所描繪?出的音場。"房間有多大，音場就應該有?多大"，這是劉漢盛（臺灣《音響論壇》總編，著有廣為流傳?的音響測試文?章《劉漢盛榜單》）先生對這張唱?片的一句評價?，"這是非常杰出?的電子合成器?音樂，杰出到可以完?整測完《音響二十要》"。

專輯歌曲：

?g 1:21

?st Of Paradi? 4:30

?ery Of La Rabida? 3:24

Of Isabel? 2:08

And Shadow? 3:31

?rance 3:20

Across? The Ocean Sea 2:44

?ty 1:53

?ola 4:39

? And The Hor 6:42

? Eighth? Parall?el 4:47

, Nina, Santa Maria (Into Eterni?ty) 12:37

這張專輯是大?導演Ridl?ey Scott拍?攝的一部關于?哥倫布生活的?電影原聲。電影講述的是?哥倫布在發現?新大陸過程中?的探人所未探?，做人所不能的?動機。所有這些都通?過令人目眩的?視覺效果和非?凡的細節表現?呈現出來。這樣的史詩巨?篇無疑需要一?部與之相稱的?配樂，而Vange?lis近乎完?美的完成了所?交給他的重任?。 CD中的曲目?與電影中的音?樂有很多的不?同。一些章節的名?稱是相同的，但是CD上更?多的音樂卻無?法在電影中聽?到，或是電影中的?音樂在此CD?中以一種截然?不同的形式出?現。這就使得這張?專輯超越了一?般意義上的單?純電影原聲。而許多富于個?性的為呼應片?中情節轉折而?做的的主題音?樂（比如，出現在片尾處?的暴風雨）沒被此CD收?錄。

除去上面的這?些精彩絕倫之?處，這張專輯還有?美妙的旋律，婉轉的合聲，合成器的恰切?使用，還有民族樂器?的演奏，使得此專輯在?使您放松的同?時，又有使您感到?相當刺激。因為大多數V?angeli?s的愛好者都?認為這是他最?優秀的作品之?一。同時這張盤在?商業上也獲得?了巨大成功。專輯首發的三?年之后，還被德國拳擊?冠軍Henr?y Maske當?作個人主題曲?，并又發行了一?張單曲CD。這給此張專輯?做了不小的廣?告，很快這張專輯?就占據了德國?、奧地利、葡萄牙、荷蘭、比利時等國音?樂榜的首位，創下了諸多的?銷售紀錄（包括單曲和專?輯）。

由于該張專輯?頻獲白金銷售?大獎，East West公司?決定為Van?gelis辦?一個慶功會，他希望在希臘?接受獎勵。1995年2?月，慶功會在雅典?最奢華的Ho?tel Grande? Bretag?ne舉行。包括Iren?e Papas, Milva和?Mikrou?tsikos?在內的諸多大?腕一一登場。

這張原聲獲當?年的金球獎提?名，遺憾的是沒有?最終勝出。這對嗜球成癖?的Vange?lis來說無?疑是個遺憾。

作者介紹

作者

范吉利斯(Vangel?is)是一位偉大的?音樂家，集創作，演奏和音樂制?作于一身，一個真正的全?才。被人們稱為現?代的瓦格納(Richar?d Wagner?)。他的許多史詩?般的電子音樂?作品和電影配?樂深得樂迷們?的鐘愛。 吉利斯(Vangel?is)是一位偉大的?音樂家，集創作，演奏和音樂制?作于一身，一個真正的全?才。被人們稱為現?代的瓦格納(Richar?d Wagner?)。他的許多史詩?般的電子音樂?作品和電影配?樂深得樂迷們?的鐘愛。

無師自通的音?樂天才

范吉利斯本名?Evange?los Odys?y Papath?anassi?ou，1943年3?月29日出生?于希臘。幾乎沒有受過?任何音樂教育?的他,4歲便能演奏?鋼琴，6歲舉行個人?作品發表會， 可謂真正的音?樂天才。無論如何，只要談起電子?音樂，都不能不提范?吉利斯(Vangel?is)。這位才藝卓越?的鍵盤器樂手?，是近30年來?影響力最廣泛?的電子合成器?專家。

范吉利斯年輕?時期接受搖滾?音樂洗禮，學生時期自組?的樂團“Formin?x”不僅是196?0年代希臘最?受歡迎的音樂?團體，范吉利斯更是?將近代流行音?樂帶進希臘的?第一人。而為了尋找更?寬廣的音樂空?間，25歲的范吉?利斯前往巴黎?發展，他自組的“愛神之子合唱?團”(Aphrod?ite’s

Child)紅遍整個歐洲?，也成功開發了?前衛搖滾樂的?新方向。

1970年代?的范吉利斯全?心投入電子音?樂創作，并轉往倫敦為?電影制作配樂?，開啟他輝煌的?電影配樂時代?，其中包括19?81年榮獲奧?斯卡金像獎最?佳配樂的“火戰車”、1982年的?“銀翼殺手”、1983年的?“南極物語”、1992年的?“1492征服?天堂”等重要作品，范吉利斯開創?了電子音樂與?電影配樂的嶄?新前景，奠定了所謂未?來太空音樂的?發展，可謂居功厥偉?。

也許正是因為?范吉利斯的無?師自通，他的音樂具有?獨特的無法復?制性，他以鍵盤音樂?為基礎，巧妙融合古典?、流行、電子、new age 等音樂元素，發展出綿密的?管弦樂法以及?嶄新的電子音?樂語法，而他身兼作曲?、編曲、制作的能力，更完整地呈現?他的音樂理念?，從早期古典樂?器到后來的新?電子音樂，在范吉利斯手?中誕生出嶄新?的表現方式，成為一種未來?感十足的新音?樂。范吉利斯的成?就，不僅反應在全?球的唱片銷售?數字以及無數?的得獎紀錄，國際天文聯盟?更決定將新發?現的“6354號星?云”正式定名為“Vangel?is”，藉以向這位音?樂大師致敬。

2001年6?月28日在雅?典宙斯神殿舉?辦的21世紀?第一個最偉大?的音樂會，演出曲目便是?范吉利斯的合?唱交響曲《Mythod?ia》，這場由希臘文?化部長親自宣?布的音樂會，是由世界知名?的兩大黑人女?高音潔西·諾曼、凱薩琳·芭托擔綱演唱?、倫敦大都會管?弦樂團伴奏，另外還有12?0人編制的希?臘國家歌劇合?唱團、以及20位打?擊樂名家共同?演出，而范吉利斯則?親自擔任電子?鍵盤的主奏。這項最引人注?目的音樂會，不僅透過電視?實況轉播傳送?到全世界，美國太空總署?(NASA)更將這部世紀?巨作帶上外層?空間，成為2001?年火星計劃的?代表音樂！

Vangel?is的音樂人?生

范吉利斯的許?多史詩般的電?子音樂作品和?電影配樂深得?樂迷們的鐘愛?，如 ‘Chario?ts Of Fire’ 影片〖火的戰車〗配樂,‘Theme from

Antarc?tica’

電影〖南極〗主題曲, ‘1492 Conque?st of Paradi?’ 影片〖哥倫布〗配樂等等。

在很多介紹有?關音樂的文章?中，都喜歡將音樂?人的風格定位?，但是這種做法?有時偏偏叫樂?迷不太認同。其中一個典型?的例子就是來?自希臘的Va?ngelis?，有人將他歸類?為New Age，但大多數樂迷?都認為這是不?盡詳實的，因為Vang?elis音樂?帶給我們的感?覺，就是一個無際?的音樂國度，這也是一位有?著出色意念的?音樂人的特質?。

六十年代初，范吉利斯在希?臘自組樂隊，成為當地的一?支流行組合。范吉利斯與迪?米斯·羅索斯組成“愛神之子”合唱團嶄露頭?角，1968年希?臘政局動蕩時?他輾轉到了法?國巴黎，開始為電影和?電視創作配樂?。他與另外兩位?音樂人Dem?is Rousso?s和Louk?as Sidera?s共同組合成?了前衛樂隊。到了七十年代?，Vangel?is與Yes?的歌手Jon? Anders?on組成了J?onAnd

Vangel?is，帶出一份清新?而前衛的 音樂感覺，當時人們已經?很難對Van?gelis的?音樂進行定位?了。到了1982?年，Vangel?is為電影C?hariot?sOf

Fire 配樂，結果贏得了奧?斯卡－－“最佳電影歌曲?”獎。如果你是通過?Chario?ts Of Fire而認?識Vange?lis，這絕對是不夠?的，因為在199?2年，他為Ridl?ey Scott執?導的影片《1492》中的Conq?uest Of Paradi?配樂，從而使電影的?音樂概念完全?體現出來，成為不少音樂?學院的教材。碟中主題曲C?onques?t of Paradi?，那種史詩般的?氣派，完完全全是懾?人的感覺，精彩絕倫。

Vangel?is于199?5年在War?ner Music UK旗下推出?一張專輯《Voice》,

同時有一張同?名單曲推出，這首主題曲《Voice》聽起來就象是?《1492

Conque?st of Paradi?》的翻版。我最新得到大?師的一張CD?, 片名《OCEANI?C》, Warner? Music 1996年出?版,整張片子的樂?曲洋溢著一種?大海的神韻, 每一首的旋律?都如此悠揚與?神秘,你甚至可以聞?到海水的氣息?,

感受到海風的?輕拂, 那仿若天際飄?來的旋律會將?一切塵世的俗?念沖刷得一干?二凈，喜歡電子音樂?的朋友，如果你厭倦了?雅尼，可以找來Va?ngelis?的唱片來聽聽?，在國內市場上?可以找到《南極物語》，《蠻荒劇》，《肖像》，《聲音》等。

范吉利斯最早?的作品是19?73為弗雷德?里克．羅斯夫的電影《?動物啟示錄》所作的《美人魚》的配樂使他名?躁一時，這是介于他在?巴黎的早期創?作實踐和后來?在倫敦形成的?風格之間的作?品。

范吉利斯19?74年在倫敦?建立了自己的?錄音室：尼摩。在這里，他逐漸創立了?自己獨特的“范吉利斯之聲?”。

1975年，《天堂與地獄》發行，這是電子音樂?與交響樂結合?的標志，其中的第五首?《很久了，還如此清晰》也是范吉利斯?與歌唱家瓊·安德森的首次?合作。這以后，兩人以“瓊和范吉利斯?”的名義出版了?四張唱片。

1976年的?《反射率0.39》中的《脈沖星》和《阿爾法》使用電子排序?法顯示出范吉?利斯超前的意?識和技巧，當時的模擬合?成器還顯得幼?稚，笨拙，而范吉利斯已?開始利用它進?行前衛的探索?了。

1978年，《螺旋》中的《致無名者》獲邁迪姆國際?配器獎。

70年代是迷?茫的一代，也是開拓的一?代。VANGEL?IS是屬于成?功的開拓者。他較早的運用?了電子合成技?術，同時運用了五?條音軌合成的?技術。現在聽來似乎?有些不真實的?迷幻和異樣的?音樂，實際上已經蘊?涵了現代純音?樂的雛形，人聲的運用更?是添加了美妙?和飄逸的韻味?。 1979年，范吉利斯推出?的《中國》成為其代表作?之一，特別是其中的?《喜馬拉雅山》，原音和電聲樂?器結合得天衣?無縫，氣勢揮宏， 你仿佛可以看?到風將積雪吹?得漫天飛舞的?景象，感到襲來的陣?陣寒氣。

進入八十年代?，范吉利斯的第?一張專輯《短篇集》中的《我聽見了》是他與安德森?的首次全面合?作，而1981年?為大衛．普特南的電影?《烈火戰車》所作同名電影?音樂更為他贏?得奧斯卡最佳?音樂獎，成為最早、給人印象最為?深刻的電影電?子配樂。同年，在與瓊．安德森合作的?《我會找到歸鄉?路》中，范吉利斯進行?了更多的探索?與實驗。

1983年，范吉利斯再次?顯露出其在電?影配樂方面的?天才。這次的作品就?是那張著名的?為日本電影《南極物語》所作同名電影?音樂專輯。這部電影描寫?的是一群被日?本南極探險隊?員遺棄的拉雪?橇的狗如何在?冰天雪地中掙?扎求生的感人?故事。唱片封面是一?片蒼茫大地，只有銀灰色的?Antarc?tica幾個?大字和一幅南?極地圖，音樂也是一樣?干凈透徹，一如南極那片?純凈自然的天?地，博大開闊，像水晶一樣透?明，而那宏大的音?樂中隱隱的悲?涼更是讓人產?生無盡的冥想?。

八十年代末，范吉利斯關閉?了尼摩錄音室?，開始周游世界?，主要是在北美?和歐洲。

1992年，久違的范吉利?斯為電影《1492－征服天堂》所譜寫的配樂?再次轟動全球?，成為九十年代?最賣座的電影?音樂之一。在這張唱片中?，范吉利斯傾盡?全力，在錄音上盡致?完美，你甚至可以用?它來測試你的?音響系統和房?間的聲學特性?，你可以聽到飄?逸在房間的各?種樂器所描繪?出的音場，“房間有多大，音場就應該有?多大”，這是劉漢盛先?生對這張唱片?的一句評價，“這是非常杰出?的電子合成器?音樂，杰出到可以完?整測完‘音響二十要’”。但這張唱片在?國內很難買到?，最近，范吉利斯出了?一張精選，共15首，全長75分鐘?，囊括了他幾乎?所有的精彩之?作。范吉利斯所作?的電子音樂不?同于雅尼表演?性質的電子音?樂，他本人過著隱?居的生活，很少在媒體上?曝光，也很少在臺上?表演，我們甚至連他?長什么樣也無?從知曉，但有一點可以?肯定：通過他的音樂?，你可以聽到他?想說的一切。

歌詞大意： 這里是原文——征服天堂 是拉丁文~

in noremi? co-ra

tira mine per-i-to

ne do—mina.

In noreni? per-i-pe

in noremi? co-ra

tira mine per-i-to

ne do—mina.

In noreni? per-i-pe

in noremi? co-ra

tira mine per-i-to

ne do—mina.

in romine? tir-meno

-ne romine? to-fa

中文大意：

（音樂）

理想讓我們堅?強

沖破黑暗的阻?擋

理想讓我們堅?強

決不放棄希望?

偷過淚水能看?見

閃爍的星光

穿越風和雨跟?隨

生命的光芒

-