這個臺灣的網絡小說家十多年來都想拍一部電影,他遇到了哪些挑戰?

2023年12月6日發(作者：車站廣告)

-

這個臺灣的網絡小說家十多年來都想拍一部電影，他遇到了哪些挑戰？直到殺青酒席，吳子云對電影還不是很有把握。他瞧見侯孝賢來了，很是吃驚，趕緊上前請教。??若從??1980??年首次執導算起，侯孝賢已有??36??年的導演經驗，吳子云卻剛起步，過去他是個寫小說的。他打算問侯孝賢，導演在片場當中應該扮演的角色，該如何與演員溝通，比方說，如何精準地向演員傳達??”哭只要哭三分”??這樣文縐縐的指示。“那些都不重要。”吳子云記得侯孝賢說，“導演不是名詞是動詞，去導你要的演，如果演得很不像演，那最好。”隨后，這位老導演說起在日本一家面包房拍攝的經歷，那天除了面包店的老板，所有的客人都沒有察覺這里是個片場。侯孝賢的經驗，讓吳子云想通了某些事。這是他第一次執導電影，電影根據吳子云自己的小說《六弄咖啡館》改編，是他在臺灣最廣為人知的青春故事之一。只不過寫小說時，他的筆名是“藤井樹”。名字很耳熟，取自巖井俊二的電影《情書》。“藤井樹”的風格也確實和巖井俊二的風格相近，導演吳子云模糊地總結為：“很淡的東西”。位于北京的影視公司找到“藤井樹”時，他們看中的倒不是這些，而是一些更實在的東西。“臺灣愛情小說銷量第一的作家，在臺灣，只有《那些年，我們一起追過的女孩》作者九把刀可以與之匹敵。”自在傳媒董事長、自在影業總裁朱瑋杰在回復《好奇心日報（）》的郵件中寫道，他們是《六弄咖啡館》的投資方之一。此外，這部電影的投資發起方與制作方，則是曾制作、出品《致青春》的華視娛樂。和“藤井樹”一樣，九把刀也是從臺灣暢銷網絡小說作者跨界成為電影導演的，而且是少有的、成功的案例。和大陸電影市場不停地將網絡小說搬上電影熒幕不同，臺灣自從痞子蔡的網絡小說《第一次親密接觸》在??2000??年被拍成電影后，幾乎就沒有人再嘗試過這種模式，一個原因可能正是《第一次親密接觸》的改編與原著相差甚遠，最終票房失利。《那些年》改變了這些網絡小說家可能的命運。盡管一些人認為這部青春片依舊匯聚了大部分俗爛的套路，可還是有更多的人持有和《綜藝》??(Variety)??評論人??RusllEdwards??一樣的觀點：“這是臺灣過去十年來同類型青春故事中，更為成功、有活力的一部。”??在臺灣，《那些年》上映不到??4??天票房破億，最終獲得??4.2??億臺幣（約??8387萬人民幣）的高票房。另一部在電影宣發期間被不斷提起的電影是去年上映的臺灣青春片《我的少女時代》，這部片子的票房更驚人——在大陸，它的票房收入超過了??3??億人民幣，成為在大陸電影市場票房最高的臺灣片，是《那些年》在大陸票房的??4??倍左右。不過，看起來，吳子云并不關心這些案例對《六弄咖啡館》的的影響，他對結合這些“大片”所做的宣傳營銷也不感興趣。在殺青酒席上，困擾他的問題可能和“九把刀”的差不多：“這幾乎毫無勝算可言──拍得好，人家覺得你翅膀硬了，不過是把小說當跳板；拍不好，人家就說‘你還是回去寫小說吧’。”他有些不安。??在臺灣，吳子云是網絡小說的第一批作者。1998??年他剛在互聯網發表小說《我們不結婚，好嗎》就獲得高度的關注。在??BBS??剛剛盛行的時期，網絡作者飛快地更新，比誰寫得多，寫得快，“可能有幾萬個創作者，搶那一兩個可以出書的機會”。吳子云說。黃淑貞在城邦文化事業股份有限公司擔任總經理，負責旗下眾多出版社事務部門，1998??年時，她是一位出版編輯，率先看中了吳子云刊發在網絡上的小說。“雖然我已經年過三十，但他的故事卻喚起我學生時代的純純感情。”黃淑貞在此前接受媒體采訪時說。2000年《我們不結婚，好嗎》正式出版之后，以每個月賣出兩萬冊的節奏，迅速登上暢銷排行榜。至今，藤井樹的所有書籍已賣超過??300??萬本。“商周出版”的總編輯楊如玉認為，“藤井樹”擅長營造出生活化的情境，對情感有細膩的描述，這是作品暢銷的原因。“藤井樹有作者魅力，會讓讀者想跟隨這個人，繼續看他的作品。”過去幾年跟隨“藤井樹”的讀者大多已經發現，盡管他筆耕不輟，但正在試圖擺脫“藤井樹”的影子，他在幾個不同的場合都表示，更喜歡別人用“吳子云”來稱呼他。而另一件被他時常掛在嘴邊的事，是他希望有機會能拍一部電影，以至于人們都開始認為，這位小說家真正的人生理想其實是做一名導演。吳子云在接受我們采訪時否認了這個“理想”，但他換了一種看起來相差無幾的說法：“這是人生要做的一個事……就像有人會覺得人生一定要去高空彈跳，或從直升機上跳下來。”聽起來，拍電影對吳子云來說更接近于極限挑戰。對寫字的人來說，要把文字轉化成影像確實不是件輕而易舉的事。2004??年萌生拍電影的念頭后，吳子云就帶著自己的作品四處尋找投資者，但進展并不順利。因為無法解決資金問題，也可能是出于“跳傘”前的興奮和緊張，他在這期間的努力有些迂回。起初，吳子云嘗試著在《六弄咖啡館》的寫作中就加入電影的元素，但大多數讀者并沒有在這個非同尋常的設計上產生共鳴。因為資金不足，2008??年，吳子云拍攝了短片《夏日之詩》。這是個典型的愛情悲劇，一個名為阿杰的男子（邱澤飾演）追憶七年前愛上的女子紛飛，當年阿杰為了她寫了首詩，紛飛患病去世之前，寫了一首詩回送給阿杰。在這部片子中，吳子云嘗試了請專業編劇來改編劇本，來避免親手把自己的作品“榨成汁”的焦灼感，但最終還是因為編劇表達上的誤差重新接手劇本。??《夏日之詩》由邱澤飾演在《六弄咖啡館》開拍之前，吳子云還為拍攝了一支名為《我是幸福的》的MV。MV關于校園的戀愛故事。推出的時間恰巧是《那些年》大賣之后。蔡黃汝《我是幸福的》MV現在，吳子云覺得自己準備好了。他拿著這些還不算單薄的經驗進入《六弄咖啡館》的劇組——可一開始就懵了。“好像（只是）騎過摩托車，突然間要參加賽車比賽一樣”。拍攝進行了??89??天，比預期多了一個月。吳子云后來聽說，一些人會在拍攝前試拍，提前知道場地的狀況和團隊的習慣，但他們第一天就正式開拍了。諸如此類的問題還包括，吳子云第一次意識到演員通常會同時拍好幾部戲，檔期是個讓人頭疼的問題。“有天我好像跟執行導演同天講出同樣的話，‘怎么有種拍了三部的感覺’，怎么還沒拍完啊，怎么這么久，我的劇本都翻爛了。”事情進展得倒也沒有特別不順利，但需要磨合的東西還是超出了這位臺灣小說家的想象。光是改編成劇本，就花了吳子云整整三年的時間。拍電影又是個團隊的活兒，面對這個新導演，似乎誰都能說上幾句。吳子云起初差點就打算放棄導演這件事了，他在過去觀察大陸電影，認為“口味偏重”，并不是他擅長的風格。投資方的說法驗證了這種擔心，他們明白無誤地提醒吳子云：“你現在想做的東西，在大陸市場是沒有任何效果的。”在大陸，青春片通常相對”殘酷”，這些對殘酷現實的描摹被簡單地呈現為三角戀情、出軌、墮胎、車禍。盡管在《我的少女時代》后，大陸青春片的模式可能會因為導演陳玉珊成功的另辟蹊徑而發生細微的改變，吳子云還是經歷了“相當辛苦”的彼此說服的過程。“有時候會聊到很不著邊際的東西，用代名詞說明自己要干嘛，他們說打巴掌叫做‘劍宗’，我就說那我要用‘氣宗’。每次會議室都在決斗，劍攻過來，氣功又攻過去，連便當都沒心情吃。”《六弄咖啡館》電影劇照（華視娛樂提供）最終起作用的可能是一個更大的電影市場。2015??年中國的電影票房收入約為??440??億人民幣，而臺灣的票房收入，若加總十大賣座華語片，大概在??12??億臺幣（2.4??億人民幣）。吳子云很清楚兩岸市場大小的差異，他說，可能臺灣一個月的票房都干不過大陸一天的。這同時決定了這部臺灣青春片將啟用一位大陸演員擔當男主角。自在影業推薦了董子健，這位年輕演員在《山河故人》等影片中都有不錯的表現，但吳子云一開始覺得別扭，“找個北京人演高雄小孩，這個邏輯上有點奇怪”。人們都在告訴這位新導演，什么才是更好的。大陸和臺灣的投資方分別找來劉杰、廖明毅擔任電影的監制和執行導演，前者同時也是《青春派》的監制，廖明毅過去拍過《那些年，我們一起追的女孩》。就像跳傘時有教練保駕護航，吳子云“盡可能丟出我的想法，他們就會幫我完成技術的部分”。吳子云現在接受了其中的部分觀點，并認為這樣做確實“比較好”。比如在開拍前，執行導演廖明毅就提醒他，《六弄咖啡館》未來將會以商業片的方式宣傳，他必須在個人風格上做些取舍。“如果我要切牛肉，本來就該買牛刀。”吳子云解釋說。問題又回到了電影本身。拍攝結束后，吳子云跑去香港。香港的剪輯師張嘉輝為影片擔任剪輯，吳子云每日的工作就是拿著一個小本子記錄剪輯應該注意的地方，哪些鏡頭如何改進，“天天不舒服”。在他的理解中，幾乎所有的導演都會在拍攝結束后經歷這樣一段痛苦的時期，反復地推倒重來。??去年??5??月??15??日的殺青酒席上，吳子云覺得有些迷惘，他跟自己說，別再想著拍電影這件事了——他大概是再也不想挑戰第二次了。《六弄咖啡館》電影劇照（華視娛樂提供）但現在，吳子云似乎改變了他的想法，在今年??5??月接受我們采訪時，他說：“如果你現在問我要不要拍，我又會想‘要嗎？’……就也不是打死不拍……”這位網絡小說家對電影行業也有了初步的觀察，他發現，網絡作者和電影產業的關系正在加速。過去可不是這樣，吳子云??2004??年就想拍電影，但他花了十年時間才最終找到投資方。過去，吳子云還一直強調自己不是作家，“我想我這輩子都沒有資格被稱為作家，寫小說就是寫手，就像開車就是車手，我并不是什么傳統文學比賽出線的，我的成績只是時代順勢的造就，我只是運氣好”——但顯然，要真的把這些都歸結于“運氣”的話，網絡作者的運氣如今還不止于此。??《六弄咖啡館》導演吳子云（攝影/陳莉雅）以下??Q??=??《好奇心日報（）》，W??=??吳子云Q：這次小說改編成電影中，最危險的是什么？W：以《六弄咖啡館》來說，投資方會試圖跟你說，你現在想做的東西，在大陸市場是沒有任何效果，我就會擔心這件事，因為打從心里明白，大的市場就在那里，那里就是一天干掉這里一個月。但我后來就比較放寬心，因為我在那里也不紅（笑），所以就沒差，我后來就覺得先好好把臺灣票房顧好。Q：最早你在??BBS??上發表小說，你對大陸類似的論壇網站熟悉嗎？對大陸網絡文學作家熟悉嗎？覺得如何？W：大部分知道。像郭敬明、韓寒、天下霸唱（張牧野），唐家三少這些人，大概知道他們都寫什么類型。不過，我個人不太看奇幻類型的小說。此外，就是大陸網絡文學上在文字和用法不太像。而且大陸網絡文學，好像習慣寫很多，一部沒有個幾百萬字不死心，我覺得如果沒那個耐心真的看不完。Q：很多人都覺得臺灣電影市場不大，你怎么看？W：只要被視為國片（臺灣電影）就不大。臺灣最多兩百萬人進場，票房就七億多，大陸可能一天就七億。我認為這不是市場大小問題。而是作品推出來之后，在臺灣可以豢養這些電影創作人，讓他們不至于賠太慘，繼續做下部片。像《六弄咖啡館》如果票房不好，還有機會拍下部片嗎？可能有，可能沒有。但我可以去寫小說，還有個飯碗，但如果是一直在拍片的人呢？一個健全的市場必須有多種類型去養觀眾，侯導（侯孝賢）、蔡導（蔡明亮），他們會有自己的觀眾群，也有我們這種讓人哈哈笑的，又或者是《大尾鱸鰻》那種拍給媽媽看的。各種類型的片，一起到自由市場內競爭，這是健康的。現在我們就是步入健康的競爭環境中的過渡期。Q：《六弄咖啡館》是??2007??年的小說，到電影上映歷經了??8??年。一個熱門的小說，除非是連載，或者人物有很大的粉絲召喚力，不然如何處理到電影的時間差？W：如果是說，原本小說的書迷會不會回來啊。恩...我希望他們回來吧（笑）。Q：您的最新小說《暗社工》寫作主題變了，很可能受眾群也變了，怎么解決這個問題？W：其實我不確定讀者群有沒有改變，因為《暗社工》沒有賣很好。很多人都說這不是吳子云。《暗社工》銷售量其實在出版市場來說還算好，我說不好的原因是跟我其他作品比較。賣不好就是接受不了咯，就是本來在談戀愛，現在卻跑去“殺人”。但我總不能一直談戀愛，而且我本來就想殺人。??Q：最近看的一本書和一本電影分別是什么？覺得如何？W：電影的話，《失控謊言》就是其中一部，最近看的書是電玩雜志（笑），是為了電玩攻略。跟我交往的女生都很可憐，她們會覺得我很幼稚，好像沒有打電動會死。你看像我今年快滿四十，四十都還在打電動。??題圖來自??華視娛樂喜歡這篇文章？去??App??商店搜??好奇心日報??，每天看點不一樣的。好奇心日報??，??每個時代都有最好的媒體。

-