蘇軾的南鄉(xiāng)子 贈(zèng)妓 原文 注釋 譯文

2023年12月10日發(fā)(作者：前端實(shí)習(xí))

-

蘇軾的南鄉(xiāng)子 贈(zèng)妓 原文 注釋 譯文

《南鄉(xiāng)子·贈(zèng)妓》是中國(guó)宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詞。以下是原文、注釋和譯文：

《南鄉(xiāng)子·贈(zèng)妓》

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

詞語(yǔ)注釋?zhuān)?

1. 南鄉(xiāng)子：南鄉(xiāng)是宋代時(shí)期蘇軾流放至嶺南地區(qū)的地名，這首詞以南鄉(xiāng)為標(biāo)題，但內(nèi)容與地點(diǎn)無(wú)關(guān)。

2. 白日：指白天。

3. 依：停留。

4. 黃河：亦稱(chēng)為“大河”，是中國(guó)境內(nèi)最大的河流，流經(jīng)九個(gè)省區(qū)，最終注入黃海。

5. 入海：指流入大海。

6. 欲窮千里目：蘇軾運(yùn)用夸張手法，表示自己想要去看的風(fēng)景多得數(shù)不勝數(shù)。

7. 更上一層樓：表示要再進(jìn)一步，追求更高更美的風(fēng)景。

譯文： 白天逐漸落下，黃河水流入大海。

欲要覽盡千里風(fēng)景，就要再上一層樓。

文章：

《南鄉(xiāng)子·贈(zèng)妓》是蘇軾在嶺南流亡期間創(chuàng)作的一首詞。這首詞以妓女為對(duì)象，通過(guò)描繪大自然的壯麗景色，表達(dá)了詩(shī)人不甘于平庸生活的追求和對(duì)美的追逐。

詞的開(kāi)頭，蘇軾以“白日依山盡，黃河入海流”來(lái)繪畫(huà)出一幅自然景色的圖景。這兩句詞，以恢宏的氣勢(shì)描繪了白天的結(jié)束和河水注入大海的壯麗場(chǎng)景，也為詞后面的追求更高層次、更美好景色的愿望作了鋪墊。

蘇軾接著用“欲窮千里目，更上一層樓”表達(dá)了他對(duì)美景的向往和追求。他用夸張的手法表示，自己想要看的風(fēng)景多到無(wú)法窮盡，所以必須要再上一層樓，以便追逐更高更美的風(fēng)景。這里的“一層樓”不僅僅代表樓層的增加，更是一種象征，是對(duì)追求美好事物的追逐和執(zhí)著的表達(dá)。

通過(guò)《南鄉(xiāng)子·贈(zèng)妓》，蘇軾展現(xiàn)了他對(duì)美的追求和向往，也表達(dá)了對(duì)于平凡生活的不甘心態(tài)。他用自然景色的描繪，將自己的情感和追求巧妙地表達(dá)出來(lái)，給讀者帶來(lái)了美感和思考。

在我們的日常生活中，我們也應(yīng)該學(xué)習(xí)蘇軾的追求美好的精神。無(wú)論是在工作、學(xué)習(xí)還是生活中，我們都應(yīng)該不斷追求更高層次的境界，永不滿(mǎn)足于現(xiàn)狀。只有這樣，我們才能不斷進(jìn)步，達(dá)到更高的境界。

同時(shí)，我們也要學(xué)會(huì)欣賞自然的美景，去感受大自然的壯麗和悲涼，從中汲取力量和靈感。這樣，我們才能真正體驗(yàn)到生活的美好，也才能更好地創(chuàng)造美好的事物。

綜上所述，蘇軾的《南鄉(xiāng)子·贈(zèng)妓》通過(guò)描繪自然景色和對(duì)美的追求，給我們提供了一個(gè)美好的追求目標(biāo)。在人們追求物質(zhì)利益的同時(shí)，也應(yīng)該不忘追求美的力量，以此來(lái)豐富自己的內(nèi)涵和精神世界。只有這樣，我們才能真正的活出人生的精彩。

-