“很受歡迎”用英語怎么說?

2023年12月12日發(作者：我的搖籃)

-

“很受歡迎”用英語怎么說？

“很受歡迎的”不同的語境可以有不同的地道表達。

今天給大家分享一個很常用的，來我們來學習：

go over ... with sb.

受到某人的...對待

通常跟well 和poorly搭配用

那go over well with someone 就是受某人的歡迎啦

I wrote a poem, and it went over well.

我寫了一首詩，還挺受歡迎的。

She asked her boss for a rai, and unfortunately, it went over decided to fire her!

她跟老板提加薪，不走運，老板不滿意（這個提議受到老板很差的對待），決定辭退她。

The thing that I tell you may not go over well.

我告訴你那件事（主意）可能不受歡迎哦。

在《Dr. Ken》來看這個表達：

A: （Anything you want to tell me about Dave's conference today?B: I smiled the whole time.） Bad advice. Did not go

over well.

關于Dave今天的會議，有啥想告訴我的么？

我一直笑來著。餿主意哦，不受歡迎。

另外go over 還有其他意思：

看／復習／檢查My boss wants to go overthe procedures again.

我老板想再看一遍流程。

Would you go overmy vocabulary ntences and give me some feedback?

你可以幫我看看我造的句子并給我一些反饋嗎？

關于很受歡迎今天學 的說法

上期復習："天冷多穿衣"用英文怎么說？

要在看，在看，在看???

-