常見謙辭敬辭附習題及答案

2023年12月14日發(作者：夏天英文)

-

常見謙辭及敬辭

謙稱是表示謙遜的自稱，敬稱是尊敬對方的稱謂。謙稱的詞語只能用于稱呼自己，尊稱的詞語只能用于稱呼對方。

1．謙辭

“家”字一族。用于對別人稱比自己的輩分高或年紀大的親戚。如家父、家尊、家嚴、家君——稱父親；家母、家慈——稱母親；家兄——稱兄長；家姐——稱姐姐；家叔——稱叔叔。

“舍”字一族。用于對別人稱比自己的輩分低或年紀小的親戚。如舍弟——稱弟弟；舍妹——稱妹妹；舍侄——稱侄子；舍親——稱親戚。

“敢”字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問——用于問對方問題；敢請——用于請求對方做某事；敢煩——用于麻煩對方做某事。

“愚”字一族。用于自稱的謙稱。如愚兄——向比自己年輕的人稱自己；愚見——稱自己的見解。也可單獨用“愚”謙稱自己。

“拙”字一族。用于對別人稱自己的東西。如拙筆——謙稱自己的文字或書畫；拙著、拙作——謙稱自己的文章；拙見——謙稱自己的見解。

第 1 頁 “敝”字一族。用于謙稱自己或跟自己有關的事物。如敝人——謙稱自己；敝姓——謙稱自己的姓；敝處——謙稱自己的房屋、處所；敝校——謙稱自己所在的學校。

“鄙”字一族。用于謙稱自己或跟自己有關的事物。如鄙人——謙稱自己；鄙意——謙稱自己的意見；鄙見——謙稱自己的見解。

2．敬辭

“令”字一族。用于對方的親屬或有關系的人。如令尊——尊稱對方的父親；令堂——尊稱對方的母親；令郎——尊稱對方的兒子；令愛、令嬡——尊稱對方的女兒；令兄——尊稱對方的兄長；令弟——尊稱對方的弟弟；令侄——尊稱對方的侄子；令閫——尊稱別人的妻子；令親——尊稱對方的親戚。

“拜”字一族。用于自己的行為動作涉及對方時。如拜讀——指閱讀對方的文章；拜辭——指向對方告辭；拜訪——指訪問對方；拜服——指佩服對方；拜賀——指祝賀對方；拜識——指結識對方；拜托——指托對方辦事情；拜望——指探望對方。

“奉”字一族。用于自己的動作涉及對方時。如奉達(多用于書信)——告訴，表達；奉復(多用于書信)——回復；奉告——告訴；奉還——歸還；奉陪——陪伴；奉勸——勸告；奉送、奉第 2 頁 贈——贈送；奉迎——迎接；奉托——拜托。

“惠”字一族。用于對方對待自己的行為動作。如惠存(多用于送人相片、書籍等紀念品時所題的上款)——請保存；惠臨——指對方到自己這里來；惠顧(多用于商店對顧客)——來臨；惠允——指對方允許自己(做某事)；惠贈——指對方贈予(財物)。

“恭”字一族。表示恭敬地對待對方。如恭賀——恭敬地祝賀；恭候——恭敬地等候；恭請——恭敬地邀請；恭迎——恭敬地迎接；恭喜——祝賀對方的喜事。

“垂”字一族。用于別人(多是長輩或上級)對自己的行動。如垂愛(都用于書信)——稱對方對自己的愛護；垂青——稱別人對自己的重視；垂問、垂詢——稱別人對自己的詢問；垂念——稱別人對自己的思念。[來源:Zxxk]

“貴”字一族。稱及對方有關的事物。如貴干——問人要做什么；貴庚——問人年齡；貴姓——問人姓；貴恙——稱對方的病；貴子——稱對方的兒子(含祝福之意)；貴國——稱對方的國家；貴校——稱對方的學校。[來源:Zxxk]

“高”字一族。稱別人的事物。如高見——高明的見解；高就——指人離開原來的職位就任較高的職位；高齡——稱老人第 3 頁 (多指六十歲以上)的年齡；高壽——用于問老人的年齡；高足——稱呼別人的學生；高論——稱別人的議論。

“大”字一族。尊稱對方或稱及對方有關的事物。如大伯——除了指伯父外，也可尊稱年長的男人；大哥——可尊稱及自己年齡相仿的男人；大姐——可尊稱女性朋友或熟人；大媽、大娘——尊稱年長的婦女；大爺——尊稱年長的男子；大人(多用于書信)——稱長輩；大駕——稱對方；大師傅——尊稱和尚；大名——稱對方的名字；大慶——稱老年人的壽辰；大作——稱對方的著作；大札——稱對方的書信。

“敬”字一族。用于自己的行動涉及別人。如敬告——告訴；敬賀——祝賀；敬候——等候；敬禮(用于書信結尾)——表示恭敬；敬請——請；敬佩——敬重佩服；敬謝不敏——表示推辭做某件事。

“請”字一族。用于希望對方做某事。如請問——用于請求對方回答問題；請坐——請求對方坐下；請進——請對方進來。[來源:Zxxk]

“屈”字一族。如屈駕(多用于邀請人)——委屈大駕；屈就(多用于請人擔任職務)——委屈就任；屈居——委屈地處于(較低的地位)；屈尊——降低身份俯就。

第 4 頁 “光”字一族。表示光榮，用于對方光臨。如光顧(多用于商家歡迎顧客)——稱客人來到；光臨——稱賓客到來。

“俯”字一族。公文書信中用來稱對方對自己的行動。如俯察——稱對方或上級對自己理解；俯就——用于請對方同意擔任職務；俯念——稱對方或上級體念；俯允——稱對方或上級允許。

“華”字一族。稱對方的有關事物。如華誕——稱對方生日；華堂——稱對方的房屋；華翰——稱對方的書信；華宗——稱人同姓。

“老”字一族。用來尊稱別人，有時特指老年人。如老伯、老大爺、老太爺——可尊稱老年男子；老前輩——尊稱同行里年紀較大、資格較老、經驗較豐富的人；老兄——尊稱男性朋友；老總——尊稱中國人民解放軍的某些高級領導人(多和姓連用)。

“叨”字一族。如叨光(受到好處，表示感謝)——沾光；叨教(受到指教，表示感謝)——領教；叨擾(受到款待，表示感謝)——打擾。

“雅”字一族。用于稱對方的情意或舉動。如雅教——稱對方的指教；雅意——稱對方的情意或意見；雅正(把自己的詩文書畫等送給人時)——指正批評。

第 5 頁 “玉”字一族。用于對方身體或行動。如玉體——稱對方身體；玉音(多用于書信)——尊稱對方的書信、言辭；玉照——稱對方的照片；玉成——成全。

“芳”字一族。用于對方或及對方有關的事物。如芳鄰——稱對方的鄰居；芳齡(多用于年輕女子)——稱對方的年齡；芳名(多用于年輕女子)——稱對方的名字。

一、客套話

1．“費神”“費心” 意思是耗費心神、精神，多用于請托或致謝時。

2．“借光” 用于請別人給自己方便或向人詢問時。

3．“久仰” 意思是仰慕已久，用于初次見面時；

“久違” 意思是好久不見，用于久別后相見。

4．“留步” 用于主人送客人時，客人請主人不要送出去。

5．“屈就” 用于請求別人擔任職務；

“屈尊” 意思是降低身份俯就。

6．“賞光” 用于請對方接受自己的邀請；

第 6 頁 “賞臉” 用于請對方接受自己的要求或贈品。

7．“失敬” 向對方表示歉意，責備自己禮貌不周；

“失陪” 表示不能陪伴對方；

“失迎” 因沒有親自迎接客人而向對方表示歉意。

8．“笑納” 用于請人收下禮物。

9．“心領” 用于辭謝別人的饋贈或酒食招待。

10．“幸會” 表示跟對方見面很榮幸。

二．謙辭

1．“敝” 用于稱呼跟自己有關的事物。常用的如：“敝人”用于謙稱自己；“敝處”用于謙稱自己所在的地方；“敝校”用于謙稱自己的學校。

2．“薄” 用于稱呼和自己有關的事物。常用的如：“薄酒”，意思是味淡的酒，常用于待客時；“薄禮”，意思是不豐厚的禮物，多用來謙稱自己送的禮物；“薄面”，為人求情時謙稱自己的面子。

第 7 頁 3．“芻” 用于稱呼自己的見解等。常用的如：“芻議”用于稱自己的議論。

4．“過”用于評價別人對自己的行為。常用的如：“過獎”，意思是過分的表揚或夸獎，用于對方贊揚自己時；“過譽”，意思是過分的稱贊，用于對方稱贊自己時。

5．“家”用于對別人稱呼自己輩分高或年紀大的親屬。常用的如：“家慈”“家母”，用于稱自己的母親；“家嚴”“家父”，用于稱自己的父親；“家兄”，用于稱自己的哥哥。

6．“老” 用于稱呼和自己有關的事物。常用的如：“老臉”，用于年老的人稱自己的面子；“老朽”“老身”，用于年老的人自稱。

7．“小” 用于稱呼和自己有關的人或事物。常見的如：“小弟”，用于男性朋友或熟人之間稱自己；“小兒”，稱自己的兒子；“小女”，稱自己的女兒；“小店”，稱自己的店。

8．“拙” 稱呼自己的文章、見解等。常見的如：“拙筆”用于稱自己的文字或書畫；“拙見”，用于稱自己的見解;“拙著”，用于稱自己的著作。

第 8 頁 9．“獻丑” 常用于表演技能或寫作的時候，表示自己能力不濟卻敢于表現。

10．“冒昧” 表示（言行）不顧地位、能力、場合是否適宜。

11．“見笑” 表示（自己的言行）被人笑話。

12．“不敢當” 表示承當不起（對方的招待，夸獎等）。

三、敬辭

1．“拜” 用于人事往來。常用的如：“拜讀”，用于表示閱讀別人的文章；“拜訪”，用于表示訪問別人；“拜托”，用于表示托別人辦事；“拜望”“拜謁”，用于表示探望別人。

2．“寶” 用于稱呼對方的店鋪等。常用的如：“寶地”，用于稱對方所在的地方；“寶號”，用于稱呼對方的店鋪或名字。

3．“垂” 用于別人（多是長輩或上級）對自己的行為。常用的如：“垂愛”，用于稱對方對自己的愛護（多用于書信）；“垂問”“垂詢”，用于表示別人對自己的關心和詢問。

第 9 頁 4．“大” 用于稱呼和對方有關的事物。常用的如：“大駕”，用于稱呼對方；“大作”，用于稱對方的著作；“大名”，用于稱呼對方的盛名。

5．“奉” 用于自己的舉動涉及對方時。常用的如：“奉告”，用于表示（把事情）告訴對方；“奉還”，用于表示（把東西）歸還對方；“奉陪”，用于表示陪伴對方。

6．“高” 用于稱和別人有關的事物。常用的如：“高見”，意思是高明的見解；“高就”，意思是離開原來的職位從事較高的職位；“高齡”，用于稱老人的年齡；“高壽”，用于問老人的年紀；“高足”“高徒”，用于稱呼別人的弟子和學生。

7．“光” 表示光榮，用于對方來臨。常用的如：“光臨”，稱賓客到來；“光顧”，稱客人到來，商家多用來歡迎顧客。

8．“貴” 用于稱和對方有關的事物。常用的如：“貴干”，用于問人要做什么；“貴姓”，用于問人姓氏；“貴子”，用于稱別人的兒子（多含祝福的意思）；“貴國”，稱對方的國家；“貴校”，用于稱對方的學校。

第 10 頁 9．“惠” 用于對方對待自己的行動。常用的如：“惠存”，意思是請保存，多用于送別人相片、書籍等紀念品時所提的上款；“惠顧”，指對方到這里來，多用于商店對顧客。

10．“敬” 用于自己的行動涉及別人時，常用的如：“敬告”，用于表示告訴（別人）；“敬賀”，用于表示祝賀；“敬候”，用于表示等待；“敬請”，用于表示請別人做事。

11．“令”用于稱對方的親人或和對方有關系的人。常用的如：“令愛”，用于稱對方的女兒；“令郎”，用于稱對方的兒子；“令堂”，用于稱對方的母親；“令尊”，用于稱對方的父親；“令親”，用于稱對方的親戚。

12．“請” 用于希望對方做某事。常用的有：“請問”，用于請求對方回答問題；“請坐”，用于請求對方坐下。

【同步練習】

1．下列句子中，加點的傳統禮貌用語使用正確的一句是（）

Ａ．畢業時你送給我的照片和禮物，我一直惠存著。

Ｂ．我們旅行社賓館大廳設有服務臺，歡迎各位旅客垂詢。

第 11 頁 Ｃ．廣大文學愛好者可將作品寄來，我會一一斧正。

Ｄ．小王和小張是高中同學，畢業后一直沒有見面，今日一見，小王高興地說：“久仰久仰！”

2．下列句子中，加點的傳統禮貌用語使用正確的一句是（）

Ａ．新開的超市大門上寫著八個大字：“物美價廉，歡迎惠顧。”

Ｂ．8月12日是貴校七十年校慶，作為市長我一定光臨指導。

Ｃ．我前幾日登門拜訪，正巧您不在，您的家父已經把您調離的事告訴我了。

Ｄ．聽說你新買了房子，今天我有事走不開，改天我一定賞光拜訪。

3．下列句子中，加點的詞語運用不得體的一項是（）

Ａ．小女的寫作水平能有大幅度的提高，全賴您悉心指導，我們全家感激不盡。

Ｂ．我一個老農民，能和您結為兒女親家，實在是高攀了。

第 12 頁 Ｃ．老同學，今天是你大喜的日子，我因事不能前去祝賀，我的祝福望你心領了。

Ｄ．小兒昨日沖撞了您，就請您看在我的薄面上原諒他吧。

4．日常交際中，注重禮貌用語、講究措辭文雅是中華民族的優良傳統。請寫出下列不同場合中使用的兩個字的敬辭、謙語、客套話。

示例：家里來客人了，可你因事必須出去一下，你可以說“我出去一下，請稍等片刻”，也可以說“我失陪 一下，請稍等！”

（1）去朋友家做客，告辭回家時，朋友和家人送你出門，你可以說“不用送了”，也可以說“請 ！”。

（2）那天和同事聚餐，其間你唱了一首歌，唱完大家鼓掌喝彩，你可以說”唱得不好，讓大家笑話了”，也可以說“唱得不好， 了！”

（3）托人辦事，朋友答應了。分別時你可以說“我就等著你的好消息了”，也可以說“我就 佳音了。

第 13 頁 5．下面是一則留言，其中有兩處用得不夠妥當，請將其序號填在橫線上，并進行修改。

小李同學：

您好！

今天，我于百忙之中①，到你的班級致謝，不巧的是你不在，真是遺憾②。那天，我丟失了錢包，十分著急，多虧你拾金不昧，使我的錢包得以璧還③。我萬分感謝。今略備薄禮④——筆記本，聊表謝意，望笑納⑤。

祝：

學業有成！

高三十二班

第 14 頁 王超

應該修改的是 ： 改為

： 改為

6．汪娜是高二．三班的班長，前幾天和科技館的李館長說好5月6日去科技館參觀，但因為學校臨時決定5月6日進行考試，所以5月5日下午汪娜去找李館長協商改期，不巧李館長去開會了，一時回不來，汪娜只好給李館長寫張便條進行說明。請你以汪娜的身份，給李館長寫一張便條。要求稱呼得體，表述簡明，措詞文雅。（不超過40個字）

汪娜

5月5日

參考答案：

第 15 頁 1．Ｂ (Ａ項“惠存” 意思是請保存，多用于送別人相片、書籍等紀念品時所提的上款；Ｃ項“斧正”是敬辭，用于請人改文章；Ｄ項“久仰”意思是仰慕已久，用于初次見面時)

2．Ａ (Ｂ項“光臨”是敬辭，指賓客到來；Ｃ項“家父”是謙辭，稱自己的父親；Ｄ項“賞光”用于請對方接受自己的邀請)

3．Ｃ(“心領” 用于辭謝別人的饋贈或酒食招待，此處所用對象錯誤)

4．（1）留步 （2）見笑 （3）敬候

5． ① 刪去 ③物歸原主

6．稱呼得體 （如稱“李館長”等），表述簡明（如寫明來意、參觀改期原因、參觀之事須另行協商等），措辭文雅（如使用“貴處”“貴館”“請見諒”“協商”等詞語）。

參考示例：

李館長：

第 16 頁 原定于明日來貴館參觀一事，因及考試相左，無法成行。需擇日另作協商。不便之處，敬請見諒！

第 17 頁

-