現代漢語常見辭格表

2023年12月28日發(作者：高校網)

現代漢語常見辭格表

本辭格表基本采用倪寶元主編《大學修辭》中的修辭格體系，同時吸收了其他修辭學術著作中的有關成果，有所補充、調整。表中不一一注引，謹此說明。

表1 轉義組合而成的修辭格

名稱

借用本質不同，而

又有相似之點的彼引喻

暗喻

駱駝，沙漠之舟

借喻

磕瓜子磕出個“臭蟲”來?。ㄖ赣龅讲豁樞牡氖拢?

熱鬧的大街不長草，聰明的腦袋不長毛。

妯娌之間難免沒有句把句話來話去，勺子跟碗還有個叮當的時候呢！

經濟是天使，是魔鬼，是人面獅身像，是潘多拉的盒子，你要發展它，它就要作出種種怪像、怪胎。

博喻 南國之秋??比起北國的秋天來，正像黃酒之與白干，稀飯之與饃頭，鱸魚之與大蟹，黃犬之與駱駝。

事喻

等。

物喻

1

定義 類型 例句

有才能的人，就像布袋里的錐子，一定會冒出尖明喻 來。

冬天的大樹光禿禿的，傷佛是一位深思的老人。

書籍是人類進步的階梯。

要做鐵疙瘩（硬漢子）不做豆腐渣（懦夫）！

比喻

事物，來說明此事物。

借故事來說明道理，如《愚公移山》、《狐假虎威》刻畫事物來說明道理，托物言志。如《橘頌》、《石灰吟》、《詠梅》等。

名稱

借代

定義 類型

特征代本體

個別代例句

白頭發、哭鼻涕的留下，年青力壯的跟我來。

先生，給現錢，袁世凱，不行嗎？

三個臭皮匠，合成一個“諸葛亮”。

??他根本不相信有哪位扁鵲、華佗能醫好自己的女兒。

魯迅的骨頭最硬，沒有絲毫的奴骨和媚骨。

盡管戰爭近在咫尺，然而這里卻沒有一點火藥味，倒是夜夜艷歌，日日浪舞。

為了避開這些四個輪子，他把自己的兩個輪子拐進一條小馬路。

若派他去敵人據點，捉個把活舌頭，那也是手到擒來。

藏去甲事一般

物,借與之相關的乙具體代事物來替抽象

代。又叫“換名”。

部分代整體

材料、工具代事物

比擬

把物當作擬人

人，把人當作物，或者把此物來寫。

故意不直

白本意，婉言

而是用迂婉曲

回曲折、委婉含蓄

的話來表曲語

達。

移就

將描寫甲事物性狀的詞語移來描寫乙

大炮吼叫著，鋼鐵向敵人頭上傾瀉。

老揚，真是一張好木锨！

咱們的大炮一發言，馬上取消敵人大炮的發言權。

成功往往跟在專心的背后。

帝國主義夾著尾巴逃跑了。

??接著便飛出了八歲的侄兒宏兒。

物當作彼擬物

1957年，我們先后遭到“不測”??

這是我們已經聽得耳膜起了繭子的議論。

進過火坑的女人，一輩子也忘不了那回事。

我們要用一個眼睛看錦標，兩個眼晴看友誼。

我有省城住了兩個多月，還不知道百貨公司門朝哪。

安妮扭得屁股和腰差不多要鬧，“失戀”了。

他鼻子酸酸的，用力打了一個回憶往事的噴嚏。

北風吹來，身上立時起了一層寒冷的雞皮疙瘩。

年過三十二歲，對于一個尚未成家的女人來說是一個復雜的年紀。

綠色的回憶 / 草黃色的微笑 / 金黃色的幸福 / 黑2

移情

移色

事物的性狀。

色的幽默。

走進預審室，鋼青色的法律就坐在我身邊。

沒見過大海，這是我蔚藍色的遺憾。

金沙江水滾滾濤流了半個世紀，把一個二十歲的小利用上下文語義的關聯，把拈連

適用于甲事物的詞語，順勢拈用于乙事物。

全式拈連

略式拈連

倒式

拈連

諧音拈連

伙子流成了一個七十多歲的老人。

我出嫁了，連自己的名字也嫁掉了。

你別看我耳朵聾，可是我的心不聾。

淮海戰役的勝利，是幾萬輛獨輪小車推出來的！

思想這個東西，用繩子是捆不住的。

誰說他射出去的不是熱血，而是子彈！

先“吃”晚報，后吃晚飯。

“萍——你憑什么打我的兒子！”

“同——統統都是混蛋！”

他知道生命的列車已經接近終點。

小白鞋“雙身”啦。

聶耳以二十三歲的青春年華，過早地寫下了他生命的休止符。

“你在這里??呆了多久？”成崗不愿意對小孩說出那個可怕的“關”字。

關心他“個人問題”的人實在不多，他不勝其煩。

休息了，大家方便方便。

秦淮河的水冷冷地綠著。

聲音在山谷中撞擊著，空氣喲，冷得發辣。

細伢子眼晴圓了，嘴巴忽大忽小一陣，竟是“哇”的一聲燦爛。

我望著他的背景，感到自己的心臟像被根無形的繩子抽緊了，頓時間，病楚、辛酸、迷茫的感覺全涌上心頭。

對犯忌觸諱的事不避諱

便直說，而用別的話來回避掩飾。

模糊型

替代型

一種感官所獲得的感覺，用通感 其他感官所獲得的感覺來描述。

單項型

多項型 她開到口，說到話，這一條噪子才愛煞人呀！有四個字可當??尖、甜、媚、脆。她這一聲喊呀，你就要接住，接不住，噼啦，掉在石頭地上，能一跌四斷，你看脆不脆？

3

表2 反義組合而成的修辭格

名稱 定義 類型

友”，因為防不勝防。

用與本義相反的話來表反語 達本意，即正話反說，

或反話正說。

死鬼！回來也不打個電報，黑更半夜的，嚇人一跳。

喜愛性

你壞，你壞，我恨死你了！（情人之間）

（對說不吉利話的人）“你怎么專揀吉祥話兒說？”

詼諧性

褒詞貶用

（對惡劣天氣的來訪者）“你怎么專揀好日子來？”

他（阿Q）的學說，凡尼姑一定與和尚私通??

你可真足智多謀，盡出餿主義。

既異想天開，又實事求是，這是科學工作者特有的貶詞褒用

風格。

其實，這個小小的“詭計”傅家杰早已識破，只是不忍心拆穿它。

對某一事物既全部肯又舛互

部分否定，或既全部否定又部分肯定。

先肯定后否定

他這個人什么都不怕，就怕對不起人。

先否定后肯定

他什么都沒有，就是老婆有病。

適園已蕩然無存，只剩下一只石寶塔。

萬事俱備，只欠東風。

整個大樓漆黑一團，只有一個房間燈還亮著。

這輛自行車什么都響，就鈴鐺不響。

墨寫的謊話，蓋不住血寫的事實。

把兩種不同的事物或同對比 一事物的兩個方面放在一起比較。

一體兩面對比

兩體對比

黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。

有缺點的戰士畢竟是戰士，完美的蒼蠅終究不過是蒼蠅。

感情深，一口悶；感情淺，舔一舔。

冷（姓），熱心腸。

這班狗官，黑眼珠只看見白銀子，句句話忠君愛民，樣樣事禍國殃民。

嘲諷性

他是天底下頭等不好人，渾身上下毫無缺點，連肚臍眼都沒有。

你真堅強，碰上一丁點事兒，竟哭得天翻地覆。

例 句

叭兒之類是不足懼的，最可怕的卻是口是心非的“戰臨時改變詞語的感情色易色 彩，將褒詞貶用或貶詞褒用。

4

名稱 定義 類型 例 句

撼山易，撼解放軍難！

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

蒼黃的天底下，遠近橫著幾個蕭素的荒村，沒有一些生氣，我的心不禁悲涼起來。

文明周到客至如歸，當心玻璃打破照賠。（諷剌某些賓館）

“人”字只有兩筆，最好寫，可是做一個人有多難哪！

鬼火一出現，露出桃花面。

記憶是灰燼，它燃燒過；記憶是流水，它奔涌過；記憶是落花，它吐過芬芳，煥發過光彩。

我很丑，可是我很溫柔。

我當她是塊玉，哪知她是土；我當她是花，哪知她是糞；我當她是人，哪知她是人鬼。

吳佩孚兵多、糧足、槍炮好，然而竟一敗涂地。

用相類、相反的事物作襯托 背景加以陪襯，以突出主要事物。

旁襯

反襯

對欲表揚的先加貶抑，對欲否定的抑揚

先加肯定，以加強語勢，達到或抑或揚的目的。

利用反義詞來修飾“正義詞”，造成反飾 字面上語義矛盾，以深化語義，簡煉表達。

欲揚先抑

欲抑先揚

為了忘卻的記念。/ 含淚的微笑。/ 甜蜜的傷心。

反義詞反飾

并不多余的多余的人。/ 不是神話的神話。

沒有頂點的頂點。/ 并不寧靜的寧靜。

不靠天，不靠地，抗旱保苗靠自己！

改換詞

??幾次提筆而終未成文，這并非懶惰，更非寡情，而是實在因為那悲痛太深沉了。

遞進型

她把這兩句名言記在了日記上，不，記在了自己心里。

再說我們那兩庫水，它不是水，它是黃澄澄的糧食啊！

世界上有這樣一種人，不，有這樣一種嗜血的生物，補正型

它們把人血當作滋養，把殺人當作職業。

雖然咱們沒有見過面，不，想起來啦，那次大會上第一個發言的就是你。

熟悉的陌生人。/ 披著白鴿羽毛的烏鴉。

否定詞反飾

用否定的形式撇除非本撇語 質的東西，再明正意，強調本質。

5

表3 同義組合而成的辭格

名稱 定義 類型 例 句

學習、學習，再學習。

連續式

有意重復使用某些詞語反復 或句子，以表達強烈的思想感情。

異語式

間隔式

她從創造出來就沒有學會頂嘴，她是用順從的土，摻合順從的水，和成的順從的泥巴。

這種作風，拿來律已，則害了自己；拿來教人，則害了別人；拿來指導革命，則害了革命。

不害羞，不臉紅，不怕難為情，一個閨女家說些啥？

老鄉們，全新的生活，幸福的生活，今天、此刻、腳下開始了。

呂后就是女皇，那是婦女的典范，我學習的榜樣。我是紅色的呂后，布爾什維克的呂后，20世紀70年代的連續式

對同一對象從不同的視異稱 角給以不同的稱謂或稱說。

間隔式

“密司呂”。

我呀，我是俺爹的兒、爺的孫、舅舅的外甥、叔叔的侄。

艾森特·梵高——這位誕生在荷蘭土地上的乞丐與富翁，這位生活的落魄者和命運的勝利者，這位在調色版和畫布上為世界創造出黃金鉆石的智者和瘋子，就像一尊雕像供奉在我心靈的殿堂上。

??嫁去爺的心肝女，嫁去娘的茉莉花，嫁去哥的親妹妹，嫁去嫂子的大冤家。

主賓同語

兩處或多處的詞語相同語

同，在內容上各有所指而又圍繞一個中心。

兩賓同語

定中同語

狀中同語

述補同語

我們萬眾一心，冒著敵人的炮火前進、前進、前進、進！

舊歷年的年底畢竟最像年底。

領導和群眾之間本來有一道無形的墻，領導是領導，群眾是群眾。

心里是什么就說什么，絕不口是心非。

拿哪個是哪個，不要挑挑揀揀。

嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，嫁根木頭抱著走。

他是大鬧天宮孫悟空的孫子的孫子的孫子。

這碗湯是兔子湯的湯的湯。

大伙子，你比雷鋒還雷鋒呀！

他滿腦子除和數學還是數學。

??終于失去了那張熟悉得不能再熟悉的面孔。

它是一只黑得不能再黑的烏鴉。

6

鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。

在句子前后相應的位置上,選用同一疊映 詞語,以表達相對相反、相輔相映的意義。

反映

偶然相識的人絕非偶然的命運。

說你行,你就行,不行也行；說你不行,你就不行,行也不行,不服不行。

我和你正相反,在官不言官,在商不言商,在江湖不言江湖。

“老秦五一年上大學，這是土改后的結論嗎？” “這次運動我們又外調了，地主出身是肯定的。”“那為什故意重復對方說過的話,返射 把它作為譏笑或戲謔對方的手段。

么老秦說，政府沒給他父親戴地主帽子?” “人總是要為自己辯護的”。他說。“人總是要為自己辯護的”。我說。

??三仙姑趁空子向小芹說：“快去撈飯，米爛了！”這句話卻不料就叫金旺他爹聽見，回去就傳開了。后來有好開玩笑的人，見了三仙姑就故意問別人“米爛了沒有？”

我們的政策是實行“一個國家，兩種制度”，具體說，釋言式

在上文已經敘說的基礎換述

上，改換一種說法，以強調突出語義。

總言式

換言式

錯別字是錯字和別字的總稱。任意增減筆畫，變換結構面改變了原來字形的叫錯字；把形近或音近的甲這當作乙字叫別字。換句話說，錯字是本無其字，寫錯了；別字是張冠李戴，用錯了。

那么，已經富?；蛴袡鄤菡邞撊绾稳プ瞿兀哭k法有很多，譬如仗義疏財、捐資助學、結交窮親等等?？傊?，“你先富，也得讓別人后富”，萬萬不可只顧自家碗里有肉，不管他人鍋中無糧。

有意引證他人的話（多引證

為名言警句），來闡述觀點，描寫事物。

7

正映

月兒彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。

情中情因情感妹妹,錯里錯以錯勸哥哥。

就是在中華人民共和國內，大陸十億人口實行社會主義制度，香港、臺灣實行資本主義制度。

“山重水復疑無路，柳暗花明又一村” 的苦惱和喜悅，在寫文章的過程中是常常會經歷到的。

暗引

南方人找媳婦，看媳婦她媽——“丈母娘胡攪女兒一定蠻纏”；北方人挑女婿，看女婿他爹——“老子英雄兒子基本好漢”。

表4 兼義或變義組合而成的辭格

名稱 定義 類型

諧音雙利用語音或語義的條件,使語句具有雙關 雙重含義,即言在此而意在彼,指桑罵槐。

關

在結構相似的上下文里，上文隱含著下文出現的下文隱互文

詞語，含著上文出現的詞語，參互成文，合而見義。

田間的詩歌深入田間。（“田間”為一詩人名）

直解

借助某個現

別解

成詞語的字

面意義，發揮解釋，臨時賦予新的意義。又叫“曲釋?！?

曲解

反解

施美，施美，使你更美。

長風社乘長風破萬里浪。

無為縣大有作為。

堂堂英吉利，大大不吉利??

老董事，小理事，董事不懂事，理事不理事，出國旅游是小事，上當受騙是常事。

合肥，合肥，合起來才肥。

學校畢業后，我“天南海北”都愿意去，就是不愿意去“新西蘭”。（“天南海北”指天津、南京、上海、北京；“新西蘭”指新疆、西藏、蘭州。）

主人是個“戴高樂”。（即以“戴高帽子”為樂）

我們個體戶也是“維也納”人。（維持生計，依法納稅）

8

例 句

這就是文人學士究竟比不識字的奴才聰明，黨國究竟比賈府高明,現在究竟比乾隆時候光明：三明主義。

老沒牙的喝稀飯_無齒(恥)下流。

母親和宏兒都睡著了。我躺著，聽船底的水聲，知道我關

借義雙關

在走我的路。

大河漲水小河渾，半邊黃來半邊青，中間流成鴛鴦水，浪打沙沖永不分。金雞牌鞋油，令足下生輝！

阿慶嫂：這老太太哪是我的對手，早被我打得落花流水對象雙了。（“老太太”暗指刁德一胡傳魁）

“誰要你這個偷漢子的小寡婦插嘴！”（借罵小孩來罵鄰居）

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。

復句互文

戰城南，死郭北。

不以物喜，不已已悲。

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

單句互文

陵陽佳地昔年游，謝朓青山李白樓。

主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。

名稱 定義 類型

班牙。

哥兒們、姐兒們是北方話，太土耳其了。

1985年，史建敏走上了被人稱為“中央委員”的交通管理崗位。

他酷愛吃西瓜，直從瓜瓤吃到瓜皮，以至挖穿了瓜皮，別解

斷取

而他自我解嘲，故意文縐縐地說是“從青州到穿州”了。

我們這個“窮家”??遠非既有全雞（諧“機”）全鴨，又有68條腿的高價家庭所能比擬的。

“你有才！” “我這算什么柴？光冒煙，不起火苗——曲解詞故意曲解詞巧綴

語或事物，并借題發揮，就勢說下去。

曲解事物巧綴

語巧綴

我是一堆受了潮的柴禾嘍！”

那個上尉很洋氣地問道：“你們來的那個人是什么階級?” 說時用手對他肩章上點了一下，意思是問什么官職。我說：“我們都是無產階級!”

“請忽動手！”“好，那我踢它一腳可以吧”。

《文化列車》破格地開到我的書桌上面，是十二月十日開車的第三期??

“你屬什么？” “馬?！?“什么顏色的馬？” “像你一樣的咖啡色的馬。”

把現代事物移用于古代移時

事物，把古代事物加以現代化，故意造成時空的錯位。

9

例 句

他四處奔波找工作，均未知愿，回家吧，又怕人笑掉西只截取一個詞語中的一斷取 個或幾個字的意義，而置其余于不顧。

直解

斷取

陳奐生嘆了口氣，想動身凱旋回府了。

順時移 兩口子吵架，不戰則已，戰則必勝。

恩特駭然道：“各位誤會則個，小的不諳足球也。”

甲：你說潘金連愛武大郎嗎？

乙：非也，要不她怎么會與西門應搞婚外戀呢？

逆時移 鐵面包公對下屬說：“現在當官的拿回扣，亂紀壞風！”

事實上，周瑜比諸葛亮長六歲，當周瑜在孫權帳下執掌帥印時，諸葛亮還是個農村待業青年呢，他可是自學成才的。

表5 越級組合而成的辭格

名稱 定義

把一些分量重的大的詞語臨時降作降用

一般詞語使用，往往把軍事政治術語用于日常生活，又叫“大詞小用”。

從具體事物現象中提煉升華 出本質意義，由實則虛，實虛結合。

我這時突然感到一種異樣的感覺，覺得他滿身灰塵的后影，剎時高大了，而且愈走愈大，須仰視才見。

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。

??每一位精明的企業家都可以從奔馳的歷程中得到這樣的一要啟示：名牌無捷徑，名牌無止境。

他的精神險些走到崩潰的邊緣，人的神經畢竟不是鋼纜語意漸次加逼語 深，使所言者

臻于極致。

利用含義寬泛的概念或精確性不夠閃避

的詞語，幫意把話谫得模糊、籠統，以達到某種特定的目的。

故意言過其夸張

實，對客觀的人和事物作擴大、縮小或

類型

例 句

爸爸是家里的“權威人士”，做娘的不免把自己當作處理女兒婚事的“負責干部”。

礦工的戀愛經驗：先把她“俘虜”過來，再亮“番號”。

你瞧！他一手提著火燒，另一手握著油條，左右開弓，雙管齊下，往嘴里的輸送給養。

就連他這個名字（張米貴）大家也覺得像個老勞模的名字，因為本身就有點“以糧為綱”的味道。

啊！就是鋼纜，也有因疲勞而斷裂的時候。

是故百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也。

呀，??不思量，除是鐵心腸。鐵心腸，也愁淚滴千行。

花相公：二位姑娘住在哪里，姓甚名誰？（不懷好意）

寬泛型

你有過感嘆嗎？感嘆是弱者，行動是強者。

轉換型

外國記者：請問，中國人民銀行有多少資金？

周恩來：中國人民銀行的貨幣資金嗎，有18元8角8分。

黑龍江人常說，這里的土，插根筷子都會發芽。

程度夸張

蒼蠅打眼前飛過，他都能辨得出公母來。

眉毛高高在上，跟眼晴遠隔得幾乎要害相思病。

一條小街不過百米之遙，說句不能上桌面的話，放個屁10

船家大媽：她們住在她們家里，同她爹一個姓。

你從何處來？我從來處來。

超前的描述。 臭一條街。

李二漢剛掀酒罐，就覺醉意已有八分。

超前夸張

你寄的茶葉我還沒收到，但已聞到它的香味了。

她是屬炮仗的，一點就著，碰上院里搬來個陳大爺，捻兒更急，你還沒點哪，他就炸了。

強較

這力量是鐵，這力量是鋼，比鐵還硬，比鋼還強。

臉皮比城墻拐彎還厚。

礁石硬得跟鐵差不多，怎么會變成這樣子？是天生的，等較 還是鏨子鑿的，還是怎的？

她倆長得一模一樣，簡直像兩滴小水珠那樣沒有分別。

那些又臭又長的文章，恐怕連牛糞都不知。

弱較

人們看慣了什么闊人的通電，什么會議的宜言，什么名人的談話，發表之后，立刻無影無蹤，還不如一個臭屁延續得長久。

在比喻的基礎上進行比較物 較，權衡輕重高下，突出某一事物。

表6 利用漢字形、音、義的特殊形式構成的辭格

名稱 定義 類型 例 句

這事做成了，少不得言身寸。（謝）

拆散

通過拆散、增析字

損或離合漢字的形體，來增強表達效果。

增損

離合

大學生??但求米古月（糊），害了自己，也害了國家。

何物合成愁？離人心上秋。

自大多一點——臭，不，自犬，把自己擺在狗的位置上才臭呢！

有水是湘，無水也是相，去掉湘邊水，加雨組成霜。各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜。

心字頭上一把刀，你就忍了吧！

高大的威虎山前環抱著※形的五個大山包，名叫五福利用圖形或符號來代替現成擬字 漢字，以增強形象性和幽默感。

示意

象形

嶺。

龔進財驚呆了，嘴巴張成個O，卻說不出話來。

劍波根據他的報告，在地圖上標了一個8形的藍線條，??三個8字線條加起來形成一朵¤形的花，小分隊的位置正在北那個8的紅點處。

遵守紀律不用“≈”，完成任務不用“??”，在功勞和個人之間不用“=”。

11

“Δ”表示頭腦敏銳，基礎知識寬實；“◇“表示頭腦敏銳，但基礎知識欠缺；“ ?！北硎救狈γ翡J的頭腦，但基礎寬實；“▽”表示頭腦遲鈍，基礎知識狹窄。

聊城人津津樂道的金色“大十字”，也正從這里向四面延伸。

借漢字

借用某個字的形體來代圖示借字 意，以節省文學，增加形象性。

借字母

正屋和鍋屋有一堵墻合用，這兩間屋形成了“丁”字形。

日寇不斷地開進襲，不單是水陸并進，而且是水陸空品進。

至今在青巒橋邊的“V”形谷里，冰川的、擦痕仍然清晰可見。

這個S形的大調度真是貫滿全局，把點點散列的八張桌子連成一個渾然整體。

那天，我一大早就乘“11路汽車”趕路，70里路整整走了一天。

字音

飛白

武兄（松）把老五（虎）打喜（死）了。

用你們知識分子的話來說，就是嬸（是）可忍，叔（孰）不可忍。

噢，原來如比（此），真是一場虛驚。

明知其說錯或飛白

寫錯，故意將錯就錯，如實地記錄或援引下來。

語義

飛白

語法

飛白

字形

飛白

你不要吹毛求屁了（疵）！

當前國際形勢非常緊張，美國國務鄉（卿）發表了空前強硬的講話。

最近一段時間，謠言四起，我們已經抓了三起。

你們出板（版）局沒有三合板，誰信？

我出門不小心，摔了個大跟頭，揀了個大偶爾。

今天開會，校長動了一次員。

算你好運氣，回來就趕上吃酒喝肉。

既得錢，又快感，何樂而不為呢？

故意加上幾個無關緊要的鑲嵌 字，或故意用幾個特定的字來嵌入語句。

疊字

把相同的字疊用在一起，以嵌字

連續

重疊

一粥一飯，當思來處不易，半絲半縷，恒念物力維艱。

鑲字 眾人無不言三語四，暗相譏諷。

小紅羞得臉上一紅二白。

學多謀善斷，習韜略文武。（學習）

刀對鞘，鞘對刀，見故人，證可交。（刀鞘見證）

三強韓魏趙，九章勾股弦，（錢三強，趙九章）

風風雨雨，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓；

鶯鶯燕燕，花花葉葉，卿卿暮暮朝朝。

12

造成舒緩的語氣和優美的旋律。

間隔

重疊

好夢甜甜，萬事圓圓。

情也濃濃，意也濃濃。

故鄉里迎新年，孩子們的手兒總是癢癢的，心兒總是急急的，腳兒總是匆匆的。

公眾產生一種“懷舊”情緒，希望回到低工資、低消費、低物價、秩序較好的時代。

同首式 當我們頭上戴上一頂“教授”帽子時，我們就往往覺得自己很學者、很專家，寫文章就很強化“教授”口氣。

反映人浮于事：一杯茶，一包煙，一張報紙看半天。

反映衙門作風：門難進，話難聽，事難辦。

黨的紀律：少數服從多數，個人服從組織，下級服從同腰式

上級，全黨服從中央。

他的處女作《青春萬歲》就是這樣寫成的。他因之榮，因之辱，因之悲，因之喜，因之大出其名，也因之大受其禍。

雙匯火腿腸榮獲省優、部優、葛優。

生產責任制真靈，管住了特殊人，卡住了滑頭人，治同尾式 好了懶惰人。

有些大學生：風聲、雨聲、麻將聲，聲聲入耳；國事、家事、天下事，事事無心。

把相同的字放在三個以上的短語或句子中同字 的相同的位置，使話語和諧說耳，重點突出。

表7 利用詞語的特殊組合而構成的辭格

名稱 定義 類型 例 句

你這個瓜官，官不大，僚可不小。

這幫壞家伙，結而成群，可是不足謂眾，而只得稱之隔離

析詞

故意將多音詞或析詞 短語拆開來使用。

顛倒

析詞

拈用

析詞

曰“群丑”。

咱們倆有緣沒分。

中國傳統文化，一味提倡“服從”，缺少陽剛之氣，有點“陰盛陽衰”的味道，其實，陰也盛不到哪兒去。

百足之蟲，死而不僵。

開發區開而不發，建市場有無市。

補牢何需待亡羊？

虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。

想一鳴驚人，可是就驚不起來。

這話簡直比白開水還白。

13

我離開離出了是非，旅行旅出了禍殃。

她的英語說得比我還英。

策劃，這些年早已快步走出貶意的陰影 ，走紅和時名詞

轉類

動詞

轉類

憑借上下文的條件，臨時把某一類詞活用為另一類詞，又名“轉轉類

品”。

形容詞

尚了。

今天下午，我們幾個古今中外了一個小時。

他“科員”了一輩子。

先生之恩，生死而肉骨也。

善用兵者，屈人之兵而非戰也，拔人之城而非攻也，毀人之國而非久也。（屈，用作使動詞。）

大便也大不下來。

膠木唱片，隨著磁帶錄音、激光數字音樂的相繼出現，從80年代末起，就漸漸淡出了市場。

如果因為當了“煙灰缸“而白白失去一個摘取美麗的機會，豈不會太虧得慌？

中國人說“不”，常常是因為別人“不”了我們。

強調青少年“尤其”應該發揚革命傳統，實在“尤其”副詞

轉類

錯了對象。

記得大一時剛進校門，曾驚呆于財大女生非常的穿著。

“昔日戀人”往往帶給他們的是青春歲月的追憶、激情如火的“曾經”。

言語表達中，把人們所熟知的詞藏詞

語中的一部分隱藏起來，而以另一部分代替。又名“歇后?！?

藏尾

藏腰

誰知他將到“而立”之年，竟被小尼姑害得飄飄然了。藏頭 （藏“三十”。）i

二三四五六七八九——缺一（衣）少十（食）。

逢君只會千場醉，莫恨今生去日多。（藏“苦”）

一二五六七——丟三拉四。

金銀銅鐵。猜一地名。（謎底；無錫。）

君子之交淡如，醉翁之意不在。（藏“水”和“酒”）

文章結尾，有“蛇足”之嫌，似應刪去。

把音節過多的語句加以刪節或歸明，音節協調。

數概jj

縮略

??筆者不揣淺陋，拿來見人，聊以“引玉”而已。（“引玉”為“拋磚引玉”的節縮。）

產品要做到“適需”，必須經常了解市場，研究市場。

高校，尤其是重點高校要進行改革，“老面孔”的大學是進不了“211工程”的。（“211工程”為“面向21世紀，重點建設100所左右高等學校工程”）

據不完全統計，全省共清退“三陪”小姐605名，查 14

概縮 并，以使話語簡

處違章經營歌舞廳61家。（“三陪”為“陪唱、陪酒、陪舞”）

名稱 定義 類型 例 句

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽列詞

將幾個名詞或名列錦

詞短語并列組合，如錦之羅列，列語

用以繪景傳情。

西下，斷腸人在天涯。

樓船雪夜瓜州渡，鐵馬秋風大散關。

那堪獨坐青燈！想故國高臺月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。

東山的糜子西山的谷，肩膀上的紅旗手中的書。

呼嘯的北風，如雨打落葉的聲音，不知名的野獸的哀嗥，空寂里猛然的電話鈴聲。

混列

三十功名塵與土，八千里路云和月。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

人不可有傲氣，但不可無傲骨。

把字數相等，字面上同中有異，異中有同的兩個同異 以上的詞放在同一語言環境里，同異對比，相互映照。

前同現在有極少數青年處于這樣的狀況：有文憑沒文化，豈不是花轎里坐的不是新娘而是新郎？

這些尊貴的客人，早晨是包公，鐵面無私、滴酒不沾；中午是關公，喝得滿臉通紅；晚上是濟公，喝得酩酊大前異醉。

后同 蘇比挪動他那雙暴露身份的皮鞋和泄露真相的褲子，跨進飯店時沒有遭到白眼。

無理不能取鬧，有理也不能取鬧。

變換語素或詞語的順序，以增強

間隔式

反義仿用

表現力。

粘著式

青年人追求正當的愛情，謹防滑人情愛的泥坑。

前方吃緊，后方緊吃。

國外有個加拿大，中國有個大家拿。

事出有因，查無實據?！闊o實據，事出有因。

虛心的人學十當一，驕傲的人學一當十。

疑人莫用，用人莫疑。

在重慶，有時人騎車，有時車騎人。

“你給我錢,”?！拔疫€給你后呢！”

什么高主任、矮主任、長主任、短主任，簡直是國民黨！

“君子之交煙和酒”，這是熟諳關系學的人信奉的哲學。

15

后異 有學歷沒學問。

序換

語言的生動性和

垂涎三尺，非一日之饞——網球拍大拍賣。

類義仿用

“你會不會跳舞？” “我會跳六。”

你學得如此謙虛，真令人汗顏汗腳。

先是“待業”，現金呢，是“待婚”，不，是“待戀”。

更換現成詞語中仿擬

的結構成分，臨時仿造出新的詞語來。

變序仿用

諧音仿用

有理三扁擔，無理扁擔三。

女子總機班聽到“透露社”消息，說上級決定不讓她們上前線。

過去有些人“好逸惡勞”，今天應該把它翻轉過來“好勞惡逸”。

句篇仿用

文不在長，有人則名：篇不在巨，有思則靈。

“老趙被圍，速發救兵！”“元帥休慌，末將來也！”

月夜雁飛高，林彪夜遁逃。不需輕騎逐，大火自焚燒。

表8 利用句子的特殊組合而構成的辭格

名稱 定義 類型 例 句

宰相合肥天下瘦，司農常熟世間荒。

用一對音節相等，結構相同或對偶 相似的語句來表達相近、相關或相反的意思。

串對

短語排用三個以上結構相同或相似排比 的并列語句，把相關的意思連續說出來。

比

反對

青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣。

直如弦，死道邊；曲如鉤，反封候。

雖云毫末技藝，卻是頂上功夫。

山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

喝酒的過程：好言好語、花言巧語、胡言亂語、不言不語。

有的人富而不貴，有的人貴而不富；有的之美；

魚愛美，不僅需要鱗甲之美，還需要浮沉活潑之美；

句子排人愛美，不僅需要衣服居室之美，還需要語言和動作之美比 ——品德美。

16

男子漢大豆腐。

揚子牌電熨斗，百衣百順。

天壇牌電蚊香，默默無蚊的奉獻。

我是九九五四部隊的。（諧“久久無事”）

正對

書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。

把三個或三個以上內容具有邏輯關系的事層遞 物順序說出來，彼此銜接，層層推進。

運用語序回環回環

往復的巧妙配合，表達兩種事物相互依存的關系。

雙回環

單回環

遞降

遞升

做人難。做女人難，做名女人更難，做單身的名女人難乎其難。

天下文章數三江，三江文章數敝鄉，敝鄉文章數舍弟，舍弟向我學文章。

我愛我的國家，愛我的石頭城，愛我的家。

俺乃著名京劇藝術大師梅蘭芳之得意門生之親侄之三姑之六姨之外甥之大舅之同鄉之同事之同學之鄰居是也。

惺惺惜惺惺，好漢愛好漢。

斷腸人憶斷腸人。

回頭浪子幫浪子回頭。

人并不因為美麗才可愛，而是因為為可愛才美麗。

詩是無形的畫，畫是有形的詩。

把書架上的書變成自己的書，再把自己的書變成書架上的書。

我的命苦，靠山山崩，靠樹樹歪，靠水水流。

頂詞 大肚能容，容天下難容之事；開口便笑，笑世間可笑之人。

一碟海參不知一盤瘦牛肉，一盤瘦牛肉不如一碗肥豬頂詞

油。（困難年代語）

先是寒暄，寒暄之后說我胖了，說我胖了之后大在罵其新黨。（魯迅）

頂句

精減一次，恢復一次；恢復一次，擴大一次；擴大一次，再精減一次；再精減一次，再恢復一次??

千年的鐵樹開了花，萬年的磐石把身翻。

現在是搞活的年代，公事要私辦，私事例要堂而皇之地公辦呢。

友誼向前進一步，那就是愛情；愛情向后退一步，卻再也回不到友誼。

活一分鐘，我就要戰斗六十秒！

詞面錯綜

在上下之分，有內外之別，有高低之殊，遠近之異。

我們以祖國有這樣的英雄而驕傲，我們以生長在這樣的英雄國度而自豪。

??于是看小旦唱，看花旦唱，看老生唱，看不知什么分說

角色唱，??從九點多到十點，從十點到十一點，從十一點到十一點半，從十一點半到十二點，——然而叫天竟還沒有出來。

17

用前一句末尾的詞語作后一頂真

句開頭的詞語，上遞下接，首尾蟬聯。又叫“聯珠”。

把本來可以寫成整齊句式的詞語，故意寫得錯綜 參差錯落，長短不齊，詞面有異，有避免平板平調。

把表達同一個分合

意思的話語從結構上特意拆開來分別述說，

結構錯綜

或特意合并為一個結構表達出來。

共用

從門到窗子是七步，從窗子到門是七步。

走過去是七步，走過來是七步。

我們過去是，現在是，將來也永遠是堅持不稱霸的外交路線。

心里像壓著一塊石頭點著把水，又沉重又焦急。

胡局長，今天就請你步行或乘公交回家。

問君能有幾多愁？恰似一江存水向東流。

自問自這是在哪里呵？——在中國！這是什么人呵——是我們！

問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。

麥當勞到底能符合多少中國人的口味？有多少人真拿那漢堡包和奶茶當飯吃？中國是個美食大國，小吃多得難以數計，肯定能與洋快餐抗衡。

晚上，校門口，——這不明明是約會嗎？萬一讓看見了，還講得清楚？對了一定想把那張照片要回去。

克服困難不也是一種享受嗎？

以否定表肯定

人生自古誰無死？留取丹心照汗青。

站在矮墻下，哪能不低頭？

難道太陽會從西邊出來嗎？

以肯定表否

忍看朋輩成新鬼？怒向刀叢覓小詩。

假如諸葛亮真的北伐成功，他百年之后，仍以扶不起來的阿斗為帝，能保天下不再大亂？

答

故作無疑之問，設問

然后自己作答；或只問不答，讓讀者自己體會。 只問不答

從反面提出問題，用疑問的形反問

式表示確定的意思，以加強語氣。又叫“激問”以肯定什么態度不態度？態度多少錢一斤？態度吃得吃不“詰問”。

否定相得？一連串的反問像石子一樣仍向顧客。

疊，表示肯定或否定

把渾然一體不可分割的兩項或多項，故意用疑離 選擇問句的形式分而說之，形似選擇，實非選擇。

添補

好！看我離開你，把抽水機修好不？

體育健兒，卻在健康方面談不上及格，是悲哀呢，還是幽默？

是人心，還是花環？有人心，才有花環。

是心花，還是淚花？心花淚花全撲上。

是云？是霧？是煙？裹著蒼茫的海灣；是煙？是云？是霧？壓著海灣的高山。

許多外國朋友來黃山游覽，從東京，從悉尼，從多倫多，從世界各地。

18

對結構完整的話語，特意追加

某個句子成分，以獲得鮮明的印象。

他們應該有新的生活，為我們所未經歷過的。

他只知攀登，在千仞之上；他只管攀登，在無限風光之間。

“雷鋒夕照”的真景我也見過，并不見佳，我以為。

《編劇秘訣：戲不夠??》

《“以革命名義”??》

“可惡！然而??”四叔說。

“如何？”“果然！”

“這禮權當喂了??”

如果現代大學生不懂lnternet，意味著什么？現代文盲。我到達她家后，一個精心準備的Party，正等著我。

奔馳車于80年代初率先使用ABS剎車系統（一種防止剎車時車輪抱死面失控的技術）?，F在幾乎所有牌號的轎；車都裝上了這一系統。

車禍猛于虎，1988年全世界死于交通事故者為50萬人，單一式

傷1200萬人，相當于一年發生了兩次廣島核爆炸。

據科學家統計，太陽每一秒鐘射到地球的熱量相當于燃多角式

燒115億噸煤所發出的全部熱量。這些熱量能使10萬米厚的冰屋在1小時內化掉。

由于表達的需留白

要，有意留下空白，讓讀者去想象和填補。

文中夾用非漢異語

語普通話的詞語，以增強表達效果。

把比較抽象或需要強調的數換算 字加以具體化、形象化，使人易于理解和掌握。

19