“網絡小說”英語怎么說?

2024年2月7日發(作者：木偶奇遇記讀后感)

“網絡小說”英語怎么說？

在這個網絡日益普及的時代，網絡小說也越發紅火，比如我吃西紅柿的《吞噬星空》、辰東的《遮天》、天蠶土豆的《武動乾坤》等，都是目前人氣頗高的網絡小說。這種出自普通人之手、風格更自由更隨意的文學作品是否也得到了你的青睞和追捧捏？

那么在西方國家有木有網絡小說？英語又該怎么表達？下面就跟著小編來了解一下：

西方國家當然也有網絡小說，英語叫做web fiction: Web fiction

is written work of literature available primarily or solely on the

Internet.（Web fiction是指首先或僅在網絡上發布的文學作品。）與ebook不同，web fiction往往不是以整部的形式來編纂和發表，而是部分部分發或者以章節來發（relead in installments or chapters）。從2008年起，web fiction的人氣迅速增長，很多網友開始創作自己的原創作品，有些人還會采用一些在普通書籍中無法呈現的媒體形式，比如clickable maps（地圖一點通）、pop-up character bios（人物資料彈出）、video（視頻）等等。

Web fiction的種類：

Webrial 系列小說

Webrials是網絡小說中非常普遍的一種，這個名稱來源于過去在報紙和雜志上定期連載的rial stories。按照故事間的相關性，

Webrials又可以分為3種：

lf-contained: 章節之間沒有或者只有很少的情節聯系。

loo continuity: 雖然章節間可能聯系緊密，但只要了解基本的前提背景，就能讀懂任何一章。

tightly cohesive: 章節間的劇情互相交錯、聯系緊密，需要從頭開始讀。

Fanfiction 同人小說

Fanfiction大家應該也很熟悉，就是用原作中的人物角色或者情景設定來創作的故事，大多都是寫給這部作品的粉絲看，當然并非原作者自己所為。有些人會從fanfiction入手，之后再逐步寫原創作品。Webrials傾向于定期發布，而fanfiction一般只是作者自己有空時發一下，fanfiction的作者沒什么義務非要將故事寫完（掉過坑里的孩子們懂的……）

Webcomic 網絡漫畫

這個就不用多解釋了，就是只在網上發布的漫畫，也可以叫online comics或者Internet comics。另外，webrials有時也被叫做webcomics without pictures。