柳州話經典詞匯

2024年2月11日發(作者：人生目標怎么寫)

這樣——更子

去——克

做什么——揍馬

熱水——賴水

濺——標

不斷的——迷迷

這———借

哪里———哪凱

惡心、賤———嫩（平舌音）

正在———穩；

例子：正在排隊———排穩隊（簡單明了）

出現———浮頭

掏———摟（第一聲）

沒有（放在句子結尾）———門（即“沒曾”的連讀）

很（同very）———算、幾（后可以接“卵”；可以連讀）

誰、哪里———諾（“哪個”的連讀）

嗎———咩

怎么———恁子

繼續———繼俗（標準發音！）

純———損（加重鼻音！）

形容事物或人新奇、時髦、漂亮———堅（發音/gian/；有一家買衣服滴名字就喊奏“堅牛仔”

討厭、惡心———討嫌（讀音發/hian/）

逛街———量馬路；另外，街 滴讀音發“該”/gai/

無聊————沒有搞

組裝————豆 例：幫我把這個筆豆好。

塞————色（沒會有錯滴！標尊讀法！）

教訓————吊杠（特色～～）

形容東西軟————霉（發第一聲；感謝“拗不”滴文章提醒）；另外“軟”本身標尊發音應該發“ēīêǜ”（拼音），沒懂滴朋友回克找一個老柳州讀“軟弱”兩個字，借兩個字滴發音可以稱滋為全國少見～～

硬————恩（鼻音加重！）

害怕————kie（重音）

找茬-------撩盆

炮妞-------撩拐

懶得理你------答你都困

合適－－瞌睡遇著枕頭

形容“白日做夢”－－睡進點（小心跌床，呵呵）

熱水－－賴水（很多外地人不知道什么是柳州的“賴”）

差勁 ------- 洗（屎）

譏諷----水

棵——蔸（一蔸樹）

蹲——mou（平聲）

貼————nia（平聲）

只————ji（第四聲）

毛衣———郎衣

洞————窿（平聲）

蟑螂——燒甲

屎殼郎————拱屎（xi）piang

貪便宜————博抵

欠揍————皮癢

幸運————闖彩

小氣————沙屁股

最近很窮——嘛國

裸水————穿不整齊

吧橫榔槺————全部

米花、湯嘛、嗝屁————死

夾————形容關系好

拐————女朋友

蛇————男朋友

餅————錢 例：沒有餅了！意思：沒有錢了

一千————一鳥

短打、線掛——短褲、汗衫

車咧——不識抬舉

洗bong bong——洗澡

敲拐靈———————很有魅力，很能討女孩歡心的意思

吃壩——------———吃過了的意思

裸人———————騙人的意思

吃空子———————占便宜的意思

洗駝子——————假裝約人到某個地方，自己卻不去，還有一層意思是騙人上當的意思

刁哀之——————形容做的事情很不好、另人說不出口反感和討厭

喝貓了——————---喝醉酒的意思

馬得來————關系很好

跌灘——————指混得很差，很落魄的樣子

沖刁——————形容驕傲自大

卵梭梭—————灰溜溜的樣子

昂———————指驕傲自大，自以為是。不可一世的樣子

捶姜—————拍馬屁

牛鬼——————時髦、前衛的意思

水話——————笑話

講古————開玩笑

腔人——————欺負人

鬼火扯——————很生氣的意思

起大二————————指讓貪小便宜的人順手牽羊

刀槍不學你學箭—————指犯賤

沖大頭菜———————稱能、稱英雄

叼杠————————批評的意思

娃崽卵——————小孩子

倫省————————指不干凈的

輪整————————羅羅嗦嗦

FIE（第二聲）————指不正經、輕浮

亮騷————————買弄、炫耀某種東西

拱（GONG第三聲）杠——————做事說話羅嗦

盆輪————說話啰嗦

握菜呵——————表示驚訝的意思

嘔粉——————很可惡的意思

掰腳——————跛足的的人

雷堆——————邋遢，不衛生

噥囊——————指做事丟三落四

麻瘤—————做事情快、利索

鋪——————指液體溢出來，例如粥鋪了。現在有人引申為滿的意思，如水平鋪 出來了，水平相當高的意思

醒狗卵——————指頭腦糊涂、頭腦拐不過彎的人，可指男女

馬卵古跌進刺蓬——————無掛無礙的意思

躬扛---就是羅嗦的意思

扯卵彈————說話很扯

多卵魚——————指人做出多余的事

昂這昂這的！——————一個人太牛了

過注—————拼命的意思