英國傳統節日與活動

2024年3月6日發(作者：paralyzed)

英國有很多傳統節日與活動。據統計，英國全年全國性和地方性的節日有106個，其主要節日有：

1. New Year’s Day（元旦），每年1月1日慶祝新的一年開始。人們舉辦各種各樣的新年晚會，女王發表新年祝辭，各種教堂在除夕夜都做守歲禮拜。

2. St. Valentine’s Day（情人節），每年2月14日，是3世紀殉教的圣徒圣華倫泰逝世紀念日。情人們在這一天互贈禮物，故稱“情人節”。

3. St. Patrick’s Day（圣帕特里克節），每年3月17日，是悼念愛爾蘭的守護神圣帕特里克的節日。

4. Holy Saturday（圣星期六），是Easter的前一天。

5. Easter（復活節），一般在每年春分后月圓第一個星期天，約在3月21日左右。該節日是慶祝基督（Jesus Christ）的復活，過節時人們多吃復活節彩蛋（Easter eggs）。

6. Easter Monday（復活節次日），是Easter的第二天。

7. Good Friday（耶穌受難日），復活節前的星期五，教堂舉行儀式紀念耶穌受難。在英國這一天是公假，人們吃傳統的熱十字糕（hot cross buns）。

8. Ascension Day（耶穌升天節），是Easter第40天之后的星期四，也稱為Holy Thursday。

9. Pentecost（圣靈降臨日），是Easter后的第7個星期天，也稱為White

Sunday。

10. April Fool’s Day（愚人節），每年4月1日，該節日出自于慶祝“春分點”（vernal equinox）的來臨，在4月1日受到惡作劇愚弄的人稱為“四月愚人”（April Fools）。

11. Queen’s Birthday(女王誕辰日),每年4月21日,該節日是慶祝女王的誕辰。

12. May Day(五月節),每年5月1日,該節日是迎接春天的祭典。

13. Commonwealth Day(英聯邦紀念日),每年5月24日,該節日出自于慶祝維多利亞女王的生日。

14. Queen’s Official Birthday(女王法定誕辰日),英國在6月10日或前一個星期六放假,以取代4月21日女王的生日。

15. Michaelmas (米迦勒節),每年9月29日。

16. Hallowe’en (萬圣節前夕),每年10月31日,孩子們化裝成鬼盡情嬉笑、玩耍、嚇唬別人。

17. All Saints’Day (萬圣節,或眾信徒日),每年11月1日,該節日是紀念殉教者之靈。

18. Guy Fakes Day (煙火節),時間為每年的11月5日,為紀念火藥陰謀案(Gunpowder Plot)舉行的群眾性慶祝活動。現在此事件的歷史意義已經淡忘,當晚的活動實際已變成篝火夜或煙火狂歡節。

19. Christmas Day (圣誕節),每年的12月25日,基督徒慶祝耶穌誕生的日子,是英國最大的節日。圣誕期間人們不僅能經?？吹绞フQ老人(Santa Claus或Father

Christmas),而且還能吃到圣誕正餐(Christmas dinner)和圣誕布丁(Christmas

Pudding),親手裝飾圣誕樹,盡情歡度圣誕夜。

20. Childermas (嬰兒殉教日),每年的12月28日, 紀念殉教幼兒的日子,也稱Holy Innocents’Day。

英國所有節日的介紹! 最好中文英文介紹都有! 謝謝了

英國的節日:

元旦新年 New Year's day -- 1月1日

情人節 Valentine’s Day -- 2月14日

圣戴維日 St David’s Day -- 3月1日

圣帕特里克日 St Patrick’s Day -- 3月17日

圣星期六 Holy Saturday -- 是Easter的前一天

復活節 Easter day -- 在3月21日到4月25日之間。

復活節次日 Easter Monday -- 是Easter的第二天。

耶穌受難日 Good Friday -- 復活節前的星期五,教堂舉行儀式紀念耶穌受難。在英國這一天是公假,人們吃傳統的熱十字糕(hot cross buns)。

耶穌升天節 Ascension Day-- 是Easter第40天之后的星期四,也稱為Holy

Thursday。

圣靈降臨日 Pentecost-- 是Easter后的第7個星期天,也稱為White Sunday。

圣母瑪麗亞日 Lady's Day -- 每年3月25日，又稱 Annunciation Day （天時報細節）。

愚人節 April Fool’s Day， All Fools’ Day -- 4月1日

女王誕辰日 Queen's Birthday -- 每年4月21日，該節是慶祝女王誕辰。

莎士比亞紀念日 Shakespeare's Day -- 每年4月23日，該節是慶祝莎士比亞的生日。也稱圣喬治日 St George’s Day 。

五月節 May Day -- 每年5月1日，該節是迎接春天的祭奠。

五朔節 Beltane -- 5月1日

英聯邦紀念日 Commonwealth Day -- 每年5月1日，該節日出自于慶祝維多利亞女王的生日。

女王法定誕辰日Queen's Official Birthday -- 英國在6月10日或前一個星期六放假，以取代4月21日女王的生日。

薄煎餅日 Pancake Day -- 基督教會在基督受難日前40天的“封齋期”開始前的最后一天。

“母親節” mother's day -- 5月第二個星期日

銀行節--The bank is saved -- 5月的第一個星期一及最后一個星期一，8月的最后一個星期

閱兵日--Review troops every day -- 6月份的第二個星期六

仲夏夜 Midsummer’s Day -- 6月23日

萬圣節前夕 Hallowe’en-- 10月31日

萬圣節 Hallowmas，all saints' day -- 11月1日

蓋伊??？怂谷?Guy Fawkes’Day -- 11月5日

圣誕節前夜 Christmas Eve -- 12月24日

圣誕節 Christmas day --12月25日

節禮日--Boxing Day -- 12月26日

“神圣星期四” Maundy Thursday -- 每年耶穌受難日前的最后一個星期四，就是所謂的“最后晚餐”的一天。

國慶日--National Day -- 國王的正式生日

銀行假日--Bank holiday

★國慶日 National Day

英國的國慶日期并不固定，而是以國王的正式生日為國慶日。

★銀行假日 Bank holiday

英國還有8天的所謂“銀行假日”，這是全國性的假日，并不僅限于銀行。8天銀行假日是一年中最受歡迎的節日，其原因正值孩子們放假，許多人設法乘機度一個較長的周末，去海邊或鄉村。

★圣戴維日 St David’s Day

每年3月1日是圣戴維日（ St David’s Day）。按照基督教傳統，圣戴維是威爾士的所謂“主保圣人”，就是說，人們認為他特別照顧威爾士。這里所紀念的是公元第二世紀到威爾士傳教的僧人戴維，并非《圣經》中的戴維王。

這一天是威爾士的重要節日，不少公司、辦公室都放假。

在這一天以及這天的前后，在英國街頭上會看到不少人衣襟上有一朵黃色的水仙花，這是因為威爾士的標記是黃水仙和韭蔥。當然在衣襟上插一把韭蔥不大好看吧！

★圣帕特里克日 St Patrick’s Day

3月17日是愛爾蘭主保圣人圣帕特里克（St Patrick’s Day）的紀念日。Z這天是愛爾蘭共和國、北愛爾蘭的假日，而英國，乃至歐美其他地方的愛爾蘭裔人都會熱烈慶祝這個紀念他們傳統中的主保圣人的日子。

圣帕特里克是公元第五世紀在英國西部或者蘇格蘭地區生活的一個人物。他在16歲的時候遭歹徒俘虜，賣到愛爾蘭為奴隸。他后來逃脫，并且到歐洲地區接受教育，并成為傳教士。在第五世紀初年，他回到愛爾蘭開始傳教工作，并且在短短10年內在這個島嶼不少地方興建交通，成功鼓勵人們信奉基督教。

傳說中的圣帕特里克利用白花酢漿草（shamrock）有三片小葉的葉片來解釋基督教中的天主是“三位一體”的概念，因此，時至今日，人們仍然以白花酢漿草的葉作為愛爾蘭的標記。

在這一天，愛爾蘭人聚居的地方可能會組織游行，以示紀念。個別酒館中也以綠色的啤酒奉客，因為白花酢漿草的葉是鮮綠色的，而綠色也是愛爾蘭的標記。

★“母親節” mother's day

英國的所謂“母親節”與美國的完全不同。在美國，5月第二個星期日是“母親節”，但是，英國的所謂“母親節”是在基督教會的耶穌受難前的“封齋期”內的第四個星期日，稱為Mothering Sunday。

據悉，按照古老的教會傳統，這一天是信徒回到他們本來所屬的教堂（mother

church）的一天，因此，所謂“mother”，本意不是母親，但是，到了大約17世

紀中，人們開始把“mother”也包括了人們自己的母親，后來就演變成現在的所謂“母親節”。

在這一天，英國不少人仍然按照傳統，準備一個稱為“Simnel Cake”的蛋糕，帶回家給自己的媽媽，或者送到教堂，與其他教友一起享用。

按照維多利亞女王時代留下的傳統，這種用干果、果仁、香料、酒和雞蛋制造的蛋糕上面有一層蛋白杏仁軟糖，上面有11個用這種軟糖造成的球，以紀念除了猶大以外的其他11位耶穌基督的門徒。按照《圣經》所載，猶大出賣耶穌，讓他在猶太人手上受凌辱，最后釘死在十字架上。

★“神圣星期四” Maundy Thursday

這是每年耶穌受難日前的最后一個星期四，就是所謂的“最后晚餐”的一天，在英國稱為Maundy Thursday。在這一天，羅馬天主教內有教士、高級神職人員為信徒、初級教士濯足的儀式，仿效耶穌在這天為門徒濯足的做法。但是，這一天另外一個最為人所知的傳統是英國君主在這一天向一些經過挑選的窮人或有需要的人發放金錢的做法。當然，現在在英國這個實行社會福利制度的國家，這樣做主要是為了象征意義。不過，英國君主仍然會向經過挑選的人發放銀幣，而這些銀幣雖然也是可流通貨幣，但是，已經成為收藏家渴求的珍品。

★復活節 Easter day

作為一個基督教國家，紀念耶穌受難后復活的復活節（Easter）當然在英國是一個重要的節日。按照西方基督教會的傳統，通常這個日子是在3月21日到4月25日之間。這是因為復活節好像一些其他個別的教會日子一樣都是按照陰歷計算的。復活節確實是3月21日或以后的第一個月圓日之后的星期日。

除了教會的慶典之外，英國有不同的活動或風俗，標記這個日子，其中，“蛋”是經常出現的。對小孩子來說，當然是所謂的“復活蛋”。這些一般都是巧克力制造的。比較簡單的，在超級市場也可以買到，但是，在英國，不少高檔的餐廳、咖啡廳，都會在每年這個時候推出自己特制的“復活蛋”，有 黑巧克力制造的，有牛奶巧克力的，有白巧克力的，也有蛋白杏仁糖制造的。除了一般的蛋型設計外，也有不少是動物、鮮花、卡通人物等，款式繁多，就算是對吃“復活蛋”沒有興趣的也會在這個時候可以到這些餐廳、店鋪外的櫥窗一飽眼福。

除了吃“復活蛋”以外，英國不少地方每年復活節左右都有有關“蛋”的活動，例如：英國的一些慈善組織和旅游機構都會在這個時候在一些著名的花園或大宅的園圃內舉辦尋“復活蛋”的活動。最有趣的莫如一些地方在山坡上舉行的“滾蛋”比賽。參賽者自備生雞蛋，到山頂上把雞蛋“滾”到山下，大家都會各出奇謀，希望取勝。

★愚人節 April Fool’s Day， All Fools’ Day

每年的4月1日是愚人節（April Fool’s Day， All Fools’ Day）。這個節日的確實來源已經不大清楚，但是，有資料顯示，在16世紀法國，一種類似的傳統已經存在。無論如何，英國各地現在都有類似的習俗。

在這一天，人們可以盡情的愚弄周遭的人，但是，最終都是一些無傷大雅的玩意。只不過，如果你在這天看英國的報紙，或者聽天臺廣播，聽到或看到有什么特別的消息時，你得千萬小心，以免受愚弄。

★圣喬治日 St George’s Day

按照基督教會的傳統，4月23日是圣喬治的紀念日（St George’s Day）。如果大家在這一天前后到英格蘭地區，你會看到教堂、酒館，甚或汽車外都會掛上有一個紅色十字的白色旗幟，這就是圣喬治旗。每逢例如英格蘭足球隊出賽，或者凱旋而歸的時候，這面旗幟更大量出現在球場內外。

從大約14世紀開始，圣喬治成為了英格蘭的守護“主?！笔ト?；在此之前，英格蘭的守護圣人是愛德華（St Edward the Confessor）。據信圣喬治是羅馬帝國時代生活在近東地區的一位基督徒。他因為成功殺死一條遺害當地人的毒龍而深受愛戴。現在，在英國不少地方都可以看到一位身穿盔甲的騎馬武士屠龍的圖案，這就是圣喬治。

★仲夏夜 Midsummer’s Day

雖然每年夏至，即每年日最長夜最短的日子是陽歷6月21日，但是，英國慶祝仲夏夜（Midsummer’s Eve）都是在6月22日晚上。6月23日就是仲夏日（Midsummer’s Day）。根據英國的傳說，人們會在這個晚上有奇異的經歷，可能進入魔幻世界?？赡芫褪且驗檫@個原因，所以英國大文豪莎士比亞就寫作了名劇《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream）。里面就有這樣的一句：Why, this is very midsummer madness.

人類學家說，在遠古時代生活在英國的人會在夏至當日由巫師（Druids）舉行儀式，迎接這個特別的日子。英國一些石器時代遺留下來的巨石建筑據信與這種慶?；顒佑嘘P。位于倫敦西南面的著名的巨石陣（Stonehenge），以及附近的比較巨石陣更大的埃夫伯利（Avebury Stone Circle）據稱就是例子。不少所謂的“新時代信仰”人士每年會長途跋涉，趕在夏至日破曉前齊集在巨石陣，舉行慶?；顒印Ｓ捎谌藬堤?，英國警方需要出動，甚或實施限制進場措施，以維持秩序。雖然現場情況可能看似混亂，但是，不少人說，親眼看到夏至日的太陽從巨石之間升起的景象，是畢生難忘的經驗。

★萬圣節 Hallowe’en,all saints' day

每年的10月31日是所謂的萬圣節（Hallowe’en），其實這是11月1日基督教會傳統中紀念所有圣人和殉道者的節日All Hallows 的前夕。人們相信，在這個晚上，已逝的人會從墳墓中走出來，巫婆和鬼怪也會到處出沒。

在古代，人們都喜歡在這個晚上在紅紅火光陪伴下守夜。當然，時至今日，這種傳統已經不復存在，取而代之的是一種來自大西洋彼岸的美國的習俗，就是讓小孩子裝扮成巫婆妖怪，四處到鄰居家敲門，要求糖果金錢，這就是所謂的“trick or

treat”，意思就是，如果你不給他們一些好吃的，或者給他們一點錢，他們就可能會戲弄你。

★蓋伊??？怂谷?Guy Fawkes’Day

蓋伊??？怂谷?- Guy Fawkes’ Day。這并不是什么圣人紀念日，所紀念的是1605年發生的一次陰謀。在當年，一伙以蓋伊??？怂篂槭椎娜嗣苤\在英國議會底下安置炸藥，行刺信奉新教的占姆斯一世，試圖恢復羅馬天主教徒在英國宗教改革過程中失去的權力。但是，陰謀被揭露，密謀者判處死刑，而后來人們都在11月5日舉行活動慶祝此事?；顒影ㄓ^看煙火等。不過，包括英格蘭南部東薩塞克斯郡（East Susx）的劉易斯（Lewes）鎮，人們保持了幾百年來的傳統，在這個晚上手持火把，上街游行，其中更有焚燒蓋伊?福克斯以及當年的羅馬天主教教皇假人的環節。

★圣誕節 Christmas day

每年的12月25日是基督教會中的圣誕節（Christmas），是紀念耶穌基督誕生的日子。但是，一些學者認為，這個節日的根源是古代人類慶祝冬季結束，期待春天再度來臨的日子。這種說法的根據是，每年白天最短，黑夜最長的日子- 冬至 – 就在12月21或者22日。

傳統的圣誕期在12月25日開始，一直到翌年的1月6日的所謂“第12夜（”Twelfth

Night）結束。在這段之間之中，不少英國人會張燈結彩，裝飾家居，以示慶?！，F在不少英國人可能在12月初已經購置圣誕樹等裝飾，放在家中，但是，按照古老傳統，裝飾是圣誕前夕才放在家中的。

不少讀者可能認為圣誕樹是英國的產物，但是，這個其實是歐洲大陸，特別是德國的傳統，是19世紀維多利亞女皇的德國籍夫婿艾伯特親王（Prince Albert）引入的。

圣誕節的另外一個傳統是在室內懸掛槲寄生（Mistletoe）枝。這是一種在蘋果樹和一些其他數目上寄生的植物，在英國的遠古時代被認為有異常的魔力。不過，英國人的傳統就是，在槲寄生枝底下，一個男孩子可以親吻一個女孩子。

或者是因為這個傳統吧，英國有不少文學作品中提到槲寄生的，例如18世紀末年的著名詩人斯科特（Walter Scott）就在其作品《Marmion》中這樣寫道：

The daml donned her kirtle sheen

The hall was decked with holly green

Forth to the woods did merry men go

To gather in the mistletoe.

按照傳統，不少英國人都會在圣誕前夕到教堂出席崇拜或者其他宗教儀式，包括羅馬天主教會在午夜舉行的所謂“子夜彌撒”，以迎接圣誕節和紀念基督的誕生。

圣誕節的裝飾會一直保留到翌年年初，但是，人們一般會在“第12夜”把裝飾拆除，這是因為人們相信，裝飾保留超過這個時間會帶來厄運。

★元旦新年 New Year's day

元旦新年一般是圣誕節慶?；顒拥难永m。不少英國人會在圣誕節前開始一直放假到新年過后。

在倫敦，一個已經實行多年的做法是在除夕提供免費公共交通，方便人們迎接新的一年。在子夜將臨之際，不少人會聚集在倫敦市中心泰晤士河河畔的議會大樓前等候“大笨鐘”敲響1月1日零時零分的鐘聲。不少人會帶備香檳酒，舉杯迎接新年。

在蘇格蘭愛丁堡市的古老城堡下的公園中，人們也會聚集，慶祝新年的來臨。在蘇格蘭，慶祝新年的活動稱為Hogmanay，是蘇格蘭一個非常重要的慶?；顒?。

★情人節 Valentine’s Day

每年的2月14日是所謂的情人節（Valentine’s Day）?，F在這個節日已經成為了年輕人熱切期待的一天，讓他們有機會可以同心上人共慶良辰。不過，這個日子其實本來是教會中的一個圣人的紀念日，紀念圣瓦倫?。⊿t Valentine）。這位圣人據信是一個公元3世紀的人物，他后來在羅馬殉道。有傳說說，他生前曾經極力協助一些有情人成眷屬，因此他的紀念日被用作所謂的情人節。

無論此說是真是假，不少英國人都會在這一天發情人卡給心上人，但是，英國的

傳統是，發卡人不得在卡上簽名或者留下任何可以顯示自己身份的印記，以免遭遇厄運。

★薄煎餅日 Pancake Day

薄煎餅日（Pancake Day）的真正名字是懺悔禮拜二（Shrove Tuesday）。這一天其實是基督教會在基督受難日前40天的“封齋期”開始前的最后一天。封齋期內一些虔誠的教徒會定期“守齋”，紀念耶穌基督的死。為此，在古代，人們會在懺悔禮拜二把家中的“美味”食物清除或用罄。由于以前雞蛋和糖、黃油都屬于較為難得的“佳味”，因此，人們會利用這些原料制成薄煎餅享用，后來成為了英國的一個傳統。

提到薄煎餅，其實也有不少這方面的吃的文化。一般的薄煎餅就是pancake，但是，如果制作精美一點，而且比較薄又大一點的就稱為crêpe。吃薄煎餅的時候，有涂上普通糖漿的，比較講究的也有涂上楓樹糖漿的。不過，也有人喜歡灑檸檬汁和幼糖的。更為豪華的有先把crêpe放到熱橙汁和白蘭地酒中一會兒然后才品嘗的。

Christmas Day

In Britain, Christmas Day is normally spent at home, with the family, and it is

regarded as a celebration of the family and its continuity. Preparations start

well in advance, with the nding of Christmas cards and installation of a

decorated Christmas tree in a prominent place in the home. Although it is now

a firmly established tradition, the Christmas tree was first popularid by

Queen Victoria’s husband, Prince Albert, who introduced the custom from his

native Germany in 1840.

Some hous are decorated with evergreens (plants which do not lo their

leaves in winter); a wreath of holly on the front door and garlands of holly, ivy

and fir indoors. Bunches of mistletoe are often hung above doorways - any

couple passing underneath must exchange kiss! Traditional food is prepared:

sweet mince pies, a rich Christmas cake and the Christmas pudding. Everyone

has their own favourite recipe, but they’re all packed full of spices, nuts, dried

fruit and brandy.

Prents are bought and wrapped, and traditionally placed under the

Christmas tree on Christmas Eve. Christmas is both a cular and a religious

holiday, and many families like to attend a midnight rvice at church on

Christmas Eve, or celebrate Christmas in church on Christmas morning.

The excitement begins for children on Christmas Eve, when they hang up their

stockings (an old sock or, more ambitiously, pillow cas) around the fireplace

or at the foot of the bed for Father Christmas to fill with prents. The English

Father Christmas or Santa Claus is first recorded in his traditional red and

white outfit in a woodcut of 1653, but the story of Santa arriving in his

reindeer-drawn sleigh and descending down the chimney to fill children’s

stockings with prents derives from the USA.

Practically everyone sits down to a Christmas dinner in the early afternoon of

Christmas Day, traditionally roast turkey, but some families prefer goo or

roast beef. The turkey is followed by the Christmas pudding, brought to the

table flaming hot. Brandy is poured over the pudding, then lit. The day ends

with everyone relaxing, watching television or playing guessing-games like

charades.

Boxing Day

Boxing Day (26 December) is so-called becau it’s a time when tradespeople

receive a ‘Christmas Box’ - some money in appreciation of the work they’ve

carried out all year. Traditionally a time for visiting family and friends and

indulging in more feasting, Boxing Day is a popular day for football matches

and other sporting fixtures. The day is a public holiday, so shops and banks

are clod. More recently, some shops have broken with tradition and now

open on Boxing Day to encourage shoppers who can’t wait to spend their

Christmas money!

New Year

New Year is often launched with a party - either at home with family and

friends or a gathering in the local pubs and clubs. Merrymaking begins on New

Year’s Eve and builds up to midnight. The stroke of midnight is the cue for

much cheering, hooting, whistling, kissing and the drinking of toasts.

Tradition has it that the first person over the threshold on New Year’s Day will

dictate the luck brought to the houhold in the coming year. This is known as

First Footing. At midnight on 31 December, particularly in Scotland and

northern England, ‘first footers’ (traditionally a tall, dark, good-looking man)

step over the threshold bringing the New Year’s Luck. The first footer usually

brings a piece of coal, a loaf and a bottle of whisky. On entering he must place

the fuel on the fire, put the loaf on the table and pour a glass for the head of the

hou, all normally without speaking or being spoken to until he wishes

everyone ‘A Happy New Year’. He must, of cour, enter by the front door and

leave by the back.

In Wales the back door is opened to relea the Old Year at the first stroke of

midnight. It is then locked up to ‘keep the luck in’ and at the last stroke the New

Year is let in at the front door.

In Scotland the New Year remains the greatest of all annual festivals. Called

‘Hogmanay’ (a word who meaning has never been satisfactorily established),

it’s marked by an evening of drinking and merrymaking, culminating at the

stroke of midnight when huge gatherings of people at Edinburgh’s Tron Kirk

and Glasgow’s George Square greet the New Year by linking arms and singing

‘Auld Lang Syne’.

Halloween

Halloween (31 October) and its associations with witches and ghosts derives

from the Celtic Old Year’s Night - the night of all witches, when spirits were

said to walk the earth. Witches and supernatural beings are still remembered

all over Britain, when bands of children roam the streets in ghoulish costumes,

carrying Halloween lanterns - pumpkins hollowed out with a ghostly face cut

into one side, which glows when a candle is placed inside.

In recent years the custom of ‘trick or treating’ has gained in popularity.

Although we commonly associate this practice with America, the custom

originated in England as ‘Mischief Night’ when children declared one ‘lawless

night’ of unpunished pranks (usually May Day eve or Halloween).

Halloween parties (usually for children) include games such as apple bobbing,

where apples are either floated in water or hung by a string. The object of the

game is for the players to put their hands behind their back and try to ize an

apple with their teeth alone.

Easter

Easter day is named after the Saxon goddess of spring, Eostre, who feast

took place at the spring equinox. Easter is now the spring feast of the Christian

church, commemorating the resurrection of Jesus. It falls on a Sunday

between

22 March and 25 April, according to the church calendar.

Traditionally Easter eggs, dyed and decorated or made of chocolate, are given

as prents symbolising new life and the coming of spring.

Egg rolling competitions take place in northern Britain on Easter Monday;

hard-boiled eggs are rolled down a slope, with the winner being - according to

local preference - the one which rolls the furthest, survives the most rolls, or is

successfully aimed between two pegs! The best publicid event takes place

at Avenham Park in Preston, Lancashire.

Easter parades are also part of the Easter tradition, with tho taking

part wearing Easter bonnets or hats, traditionally decorated with spring

flowers and ribbons.