古音今音

2024年3月10日發(作者：正能量作文素材)

根據今音辨識中古音方法說略

辨識中古音，對于掌握中古的聲韻調，了解古今音的差異、演變規律以及從事古體詩

詞的研究和創作來說都具有重要的意義。由于中古音到今音的變化較大，一種中古音往

往會

演變成幾種不同的今音，或一種今音往往會來自于幾種不同的中古音，并且有些變化

規律性很差或無規律可尋，所以根據今音所能確定的中古音只是一部分(且往往只能知

其部

分特點或總體情況)，還有一部分字的古音則很難根據今音作出準確的判斷，需要查檢

有關

字典才能得知。

一、根據今音辨識中古的聲母

(一)今音聲調為陰平聲的字，今音聲母不是鼻音、邊音、濁擦音(r)的上聲字，今音聲調

為去聲、聲母為送氣音的字，其聲母在中古一般為清音。如果今

音屬塞音、塞擦音和擦音者，其發音方法基本上都能和中古的清塞音、清塞擦音和清擦

音保

持一致，即不送氣音分別為中古的幫、端、知等母，送氣音分別為中古的滂、透、徹等

母，

擦音為中古的心、審、曉等母。例如：

1．今音聲調為陰平聲的字：

(1)來自中古平聲者：巴波班奔 (幫) 葩坡潘噴 (滂) 夫飛藩分 (非)孵妃翻芬 (敷) 腮騷

三桑 (心)瓜羈甘經 (見)夸欺堪卿 (溪)蛙醫鴛膺 (影)

(2)來自中古入聲者：缽逼掰 (幫)潑劈拍 (滂)激擊切 (精) 七漆接 (清)喝歇黑 (曉)鴨約

揖一(影)

例外：貓撈摸捏捋勒(中古聲母為鼻音、邊音)

2．今音聲母不是鼻音、邊音、濁擦音的上聲字(不包括零聲母字)：

(1)來自中古上聲者：洗璽掃嫂 (心) 者旨指帚 (章) 扯侈齒 (昌) 幾己感敢 (見)啟啟

坎坷 (溪)

注意：今音零聲母的上聲字，一部分在中古屬清音，如“愛要益邑” (影)；一部分在

中古屬次濁音，如“胃 (云)餓 (疑)欲 (以)物” (微)。

(2)來自中古入聲者：筆百柏北 (幫)匹癖劈撇 (滂)法 幅(非)塔獺鐵帖 (透)

3．今音聲調為去聲、聲母為送氣音的字：

(1)來自中古去聲者：套跳炭燙(透)蠆趁暢悵 (徹)差讖齔襯 (初)熾臭串唱(昌)

(2)來自中古入聲者：踏榻闥撻(透)徹撤飭黜 (徹)剎惻策齪(初)叱赤斥綽(昌)

(二)今音聲母為送氣音的陽平聲字，今音聲母為擦音、韻尾為鼻音的陽平聲字，其聲母

中古屬全濁音。例如：

1．今音聲母為送氣音的陽平聲字：

爬婆皮貧( )駝馱覃潭 (定)慈磁慚蠶(從)茄渠鉗黔 (群)

例外：察殼殼(中古聲母為清音)

2．今音聲母為擦音、韻尾為鼻音的陽平聲字：

凡煩汾房(奉)桓咸渾杭紅黃皇凰(匣)詳祥形邢(邪)繩澠神(船)

(三)今音聲母為鼻音、邊音、濁擦音的字，今音零聲母的陽平聲字，其聲母中古屬次

濁音。例如：

1．今音聲母為鼻音、邊音、濁擦音的字：

媽麻滿慢(明)那拿輦念(泥)黎離兩亮(來)如柔汝刃 (日)

2．今音零聲母的陽平聲字：

無薇文聞(微)蛾娥嚴顏(疑)違帷炎王熊(云)怡姚鹽 (以)

二、根據今音辨識中古的韻母

A．根據今韻母辨識中古韻母的攝屬、開合與等次。

(一)ia韻母的字多數屬中古蟹、假攝開口二等字及山、咸攝開口二等入聲字，少數屬

咸攝開口四等入聲帖韻字。例如：

蟹攝字：佳涯崖

假攝字：家加嘉蝦暇霞瑕假嚇下雅牙芽亞訝

山攝入聲字：戛瞎黠轄軋

咸攝二等入聲字：夾甲掐恰洽狹峽匣狎鴨押壓

咸攝四等入聲帖韻字：莢頰鋏俠挾

(二)韻母的字屬中古止、蟹攝的開口三等字和臻、梗、曾、深攝的開口三等入聲字。

例如：

止攝字：紙死字資姿茲子自雌慈此知支脂詞祠辭賜次斯私司賜四似祀寺俟

蟹攝字：世滯彘制勢誓逝噬筮

臻攝字：日 窒秩帙櫛質 叱失實

梗攝字：石只擲摭躑炙尺赤斥適釋

例外： (梗開四錫韻)

曾攝字：直飾式軾拭食蝕識 飭敕織

深攝字：汁執濕十什拾

(三)er韻母的字屬中古止攝開口三等字。例如：

支韻字(包括紙韻字)：兒爾邇

至韻字：二貳

之韻字(包括止、志韻字)：而耳餌佴

(四)ai韻母的字屬中古蟹攝開口一二等字及梗、曾攝開口一二三等入聲字。例如：

蟹攝字：戴貸待怠代胎臺乃奈來災在才腮該開孩哀愛(一等)擺拜敗排牌派埋賣邁齋債寨

豺篩矮(二等)〖HT〗

例外：徘、還(二字中古為合口)

梗攝字：掰白百柏麥脈摘擇窄拆(二等)

曾攝字：塞(一等)側色骰(三等)

(五)uai韻母的字屬中古止攝合口三等字及蟹攝合口一二等字。例如：

止攝字：揣衰帥率(三等)

蟹攝字：會劊外(一等)嘬乖拐怪蒯塊噲淮懷槐懷歪(二等)

(六)ao韻母的字屬中古效、流攝(開口)及江、宕攝開口一二三等入聲字。例如：

效攝字：褒寶保毛冒刀叨桃猱撈勞早操騷高考好熬(一等)包飽拋貓爪抄稍(二等)照燒少

饒(三等)

流攝字：茂貿(一等)矛蟊(三等)

江攝入聲字：剝雹(二等)

宕攝入聲字：薄烙酪落鑿郝(一等)著勺芍(三等)

(七)iou韻母的字屬中古流攝(開口)〖HT〗三等字，例如：

謬牛流究秋修悠尤由有又莠幼

(八)uan韻母的字屬中古山攝合口一二三等字。例如：

端短湍團彖暖鑾亂鉆纂竄酸官館貫寬歡緩豌腕(一等)篡撰閂玩(二等)專轉傳川船萬(三

等)

例外：賺(咸開二陷韻)

(九)in韻母的字屬中古臻、梗、曾、深攝開口三等字。例如：

臻攝字：彬貧牝岷鄰吝津親辛信因銀

例外：尹(臻合三準韻)

梗攝字：姘聘皿馨

曾攝字：矜

深攝字：品林淋凜淋 今侵琴心尋音吟

(十)üｎ韻母的字大多數屬中古臻攝合口三等字。例如：

均鈞君軍俊群熏荀旬迅徇訓勻云云隕醞韻

例外：竣汛訊(臻開三)孕(曾開三)尋潯 (深開三)

(十一)ong韻母的字屬中古通、梗、曾攝合口一二三等字。例如：

通攝字：東冬董凍通同桶痛農弄籠宗粽聰空烘紅(一等)濃隆龍隴從容嵩中

梗攝字：觥轟宏泓(二等)榮(三等)

曾攝字：肱薨(一等)

(十二)ueng韻母的字屬中古通攝(合口)一等東韻(包括董韻) 字。

例如：翁 甕

B．根據今聲母和韻母辨識中古韻母的攝屬、開合與等次。

(一)今音聲母為b p m、韻母為en的字，中古屬臻攝合口一等魂韻(包括混、韻)。例

如：

奔本笨噴盆門捫悶懣

(二)今音聲母為f的字，不管韻母如何，中古除流攝字外均屬合口三等韻，流攝字屬開

口三等韻。例如：

非流攝字：

fa音節字：發伐筏罰(山合三月韻)乏法(咸合三乏韻)

fo音節字：佛(臻合三物韻)

fei音節字：飛非妃霏肥匪廢肺吠痱費(止合三微、尾韻)

fan音節字：藩蕃翻幡煩繁蘩樊反返販飯(山合三元阮愿韻)凡帆范犯范泛梵(咸合三凡

范梵韻)

fen音節字：分吩芬紛氛焚汾墳粉糞奮憤(臻合三文吻問韻)

fang音節字：方坊妨芳防紡舫訪放(宕合三陽養漾韻)

feng音節字：風楓豐灃封峰蜂鋒烽馮逢縫諷鳳奉俸(通合三東鐘送腫韻)

fu音節字：膚郛俘符苻夫扶芙府斧釜父付賦傅赴訃(遇合三虞遇韻)福蝠服腹覆蝮復馥

(通合三屋韻)

流攝字：

fu音節字：浮蜉涪婦富副復(流開三尤有宥韻)

fou音節字：否缶(流開三尤有韻)

(三)今音聲母為d t n l的字，其韻母的開合多數都與中古的開合一致，不一致的情況

主要有六：

1．“訥”字今音為開口，中古屬合口(臻合一沒韻)。

2．“餒、內”二字今音為開口，中古屬合口(蟹合一賄、隊韻)。

3．lei音節的字今音為開口，中古多數屬合口，例如“雷擂累蕾磊壘耒類淚”(蟹、止

攝合口灰脂紙旨隊 至韻)，但“勒、肋”二字屬開口(曾開一德韻)。

4．dou 、lou音節的字，今音為開口，中古多數也為開口，但“都都是、露”露出

二字屬合口(遇合一模、暮韻)。

5．den、nen音節的“拖引、嫩”二字今音為開口，中古屬合口(臻合一韻)。

音節的字，今音為合口，中古也為合口，但“吞”字屬開口(臻開一痕韻)。

(四)今音聲母為 z c s 的字，其韻母的開合與中古的開合基本一致，不一致的情況主

要有三：

1.“攢”積攢字今音為開口，中古為合口(山合一緩韻)。

、ceng 、ng音節的字今音為開口，中古也為開口，但“綜”織布機上的裝

置字屬合口(通合一宋韻)。

、cuo 、suo音節的字，中古開、合口都有。其中開口為果、宕攝開口韻，合

口為遇、果、通、山、臻攝合口韻。

(五)今音聲母為zh、ch、sh、r的字，其韻母的開合與中古的開合多數一致，不一致的

的情況主要有五：

、chou、 shou、 rou音節的字，中古開合口都有，其中開口為流攝三等字，

占大多數；合口為通攝入聲屋韻字，占少數，如“粥軸妯熟肉”等。

、chu 、shu 、ru音節的字，中古一般屬合口字(遇攝合口三等韻和通、臻攝

合口三等入聲韻)，但“漱漱口、入”二字屬開口 (分別屬流開三宥韻和深開三緝韻)

音節的字，在中古開、合口都有。開口字屬效攝二等肴、巧韻，如“抓、爪”

二字；合口字屬假攝合口二等麻韻，如“ 、 ”二字。

、chuo、shuo、ruo音節的字，在中古開、合口都有。其中開口屬江、宕、梗

攝的開口二三等入聲韻，如“卓桌捉琢啄濁朔(二等)著酌灼斫綽爍碩若弱(三等)”等；合口

屬山攝合口三等入聲薛韻，如“拙輟啜說”等。

、chuang、shuang音節的字，中古全為開口，分別屬江、宕攝的開口二三

等韻，如“樁撞窗幢雙(江二)莊裝妝狀瘡床闖創霜爽(宕三)等。

(六)今音聲母為g k h的字，其開合多數與中古的開合一致，不一致的情況主要有：

、ke、he音節的字，今音為開口，中古開合口都有。多數為開口，少數為合口，

例如：

中古開口字：歌哥個 柯軻苛可何河荷賀(果開一歌韻)鴿蛤喝合盒盍(咸開一)割葛渴曷

喝曷褐(山開一)胳閣各貉鶴(宕開一)格骼隔革額核赫嚇(梗開二)殼(江開二)克刻劾(曾開一)

中古合口字：戈科棵蝌顆課禾和(果合一戈韻)豁(山合一)

、keng、heng音節的字，今音為開口，中古也為開口，只有“橫”字為合口(梗

合二）

(七)零聲母的字，其開合與中古的開合基本一致，不一致的情況有：

e:訛 (果合一戈韻)

u：戊(流開一候韻)

uo:我(果開一哿韻)握渥幄齷(江開二覺韻)

三、根據今音辨識中古的聲調

中古平聲字變成了今天的陰平和陽平，中古的全濁上聲字大多數變成了今天的去聲，中

古的入聲字分別進入到了今天的陰陽上去四聲，這些變化導致今音四聲與中古平上去入四聲

的對應往往不夠一致(尤其是去聲的情況更為復雜)，因此有些字的中古聲調可以根據今音作

出判定，有些則無從分辨了。

(一)今音鼻尾陰平、陽平聲字在中古讀平聲，今音聲母為鼻音、邊音、濁擦音及零聲母

的非鼻尾陽平聲字在中古讀平聲。例如：

鼻尾陰平字：班般貪坍端湍娟軒奔分彬敦椿幫邦將莊妝崩風楓徵升冰兵東

鼻尾陽平字：覃潭男南團員 滂旁床朋鵬盟馮澄繩平評明名同銅

鼻音、邊音、濁擦音非鼻尾陽平聲字：麻磨模毛茅苗謀尼霓泥牛羅騾盧爐驢雷勞燎樓流

如茹儒饒柔揉

例外：膜(古入聲)

零聲母非鼻尾陽平聲字：涯牙芽蛾俄訛耶爺宜移姨疑怡遺沂吳吾無毋魚漁於于俞余禺桅

嵬

危敖熬搖堯肴姚尤由油

(二)今音聲母為鼻音、邊音、濁擦音及零聲母的上聲字中古讀上聲。例如：

鼻音、邊音、濁擦音上聲字：滿閔敏皿莽猛赧碾輦曩斂臉卵凜廩兩冷領嶺攏隴冉苒軟阮

稔荏忍壤攘馬米瞇靡姥母買每美卯藐秒某你擬旎努弩餒腦鳥紐扭裸虜禮李呂縷履蕾磊耒老

了摟柳惹汝乳蕊繞

零聲母上聲字：琰眼演兗晚遠引尹隕允 枉往也野冶爾耳餌迤矣已尾五忤武語雨羽偽緯

有友酉黝

例外：惡惡心噦乙(中古入聲)

(三)今音送氣聲母鼻尾去聲字中古讀去聲，今音鼻音、邊音、濁擦音及零聲母鼻尾去

聲

字中古讀去聲。例如：

送氣聲母鼻尾去聲字：探炭嘆粲燦懺顫騙欠倩茜彖竄篡串勸券噴噴嚏讖趁襯聘痛寸困

唱

例外：諞歉芡牝(中古為上聲字)。

鼻音、邊音、濁擦音鼻尾去聲字：慢漫曼面孟夢難患難念嫩濫爛斂練煉戀亂賃吝論浪

亮令任刃仞潤閏讓

例外：飪葚(葚，一音ｒèｎ，中古上聲)廿(中古入聲)

零聲母鼻尾去聲字：暗按案厭晏燕咽腕惋苑怨印蘊慍盎怏應映(中古清音)岸驗艷雁彥

硯萬院掾愿愿胤問韻運孕恙忘妄望旺媵硬用傭(中古次濁音)

(四)今音為b、d、g、j、zh、z六聲母的非鼻尾陽平聲字中古屬入聲，今音為fa、fo

音節的字中古屬入聲，今音為de、te、ne、le、ze、ce、音節的字中古屬入聲，今音為

kuo、zhuo、chuo、shuo、ruo音節的字中古屬入聲，今音為bie、pie、mie、die、tie、

nie、lie音節的字中古屬入聲，今音為üｅ韻母的字中古一般屬入聲。

1.b、d、、j、zh、z六聲母的非鼻尾陽平聲字：

b:白帛伯舶泊柏柏林百百色扒跋鈸雹博薄駁勃渤脖蹩別

d：答沓達笪得德奪鐸掇跌迭疊碟牒笛敵嫡覿翟讀牘毒

：國虢各格閣胳蛤革隔膈葛國虢骨骨頭

j：夾莢 潔結劫杰竭節捷截決訣掘角厥橛蹶腳 覺爵嚼絕及級極吉急擊棘即脊疾集籍

局菊掬鞠橘

zh：扎札 鍘閘炸著折轍摺哲哲酌鐲琢啄濯直值殖執侄職軸妯竹竺燭筑逐宅擇擇菜翟

z：雜則擇澤責嘖幘簀昨足卒族賊 鑿

、fo音節的字：

fa:發伐筏閥乏罰法

fo:佛

、te、ne、le、ze、ce、音節的字：

de:得德

te：特忒

ne:訥

le:樂肋勒仂

ze:則澤擇責嘖幘簀窄笮舴仄昃

ce:側廁測惻策冊

:澀瑟塞嗇穡色

、zhuo、chuo、shuo、ruo音節的字：

kuo:括闊廓擴

zhuo:卓桌捉拙著酌濁鐲啄琢涿濯擢

chuo:綽戳齪輟啜

shuo:說爍鑠朔槊數碩

ruo:苦弱箬

、pie、mie、die、tie、nie、

bie:鱉憋別癟

pie:撇

mie:滅蔑篾

die:跌疊碟牒蝶諜迭瓞垤 耋

例外：爹(平聲麻韻)

tie:貼帖鐵

nie：捏涅聶鑷躡孽臬 嚙

音節的字：lie

lie：獵躐鬣列烈裂劣

6.üe韻母的字：

nüe:虐瘧

lüe:略掠

jue：絕爵嚼爝厥蹶蕨橛孓掘決訣抉觖譎玨掘倔崛角桷覺腳矍

que:缺闕確卻闋雀鵲

xue:薛削學雪血穴謔

üe：曰約藥噦悅閱月刖鑰越鉞樾粵岳樂躍龠瀹

例外：嗟(平聲麻韻)靴瘸(平聲戈韻)

參考文獻

丁聲樹、李榮《古今字音對照冊》中華書局，1981年。

李榮《音韻存稿》商務印書館，1982年。

董少文《語音常識》文化教育出版，1964年。

攫

《宋本廣韻》北京市中國書店，1982年。