中文姓名的俄語拼音對照表

2024年3月26日發(作者：買賣通)

現在國內有許多申請俄羅斯留學的同學不知道自己的名字用俄語應該如何說，怎么寫，覺得很好 奇？那

么現在可以參考下面的表格根據前面的拼音就可以知道自己的名字的俄文寫法了。這樣做 的好處是讓學

生在國內先熟悉自己的名字的寫法，過去后就可以減少一些不必要的麻煩，比如學 生去醫院體檢如果用

中文簽自己的名字，俄羅斯醫生一定看不懂，或者在學校及其他地方登記也 不方便。因此，想申請俄羅

斯留學的同學一定要在國內先練習好寫自己名字的俄文拼寫。

漢俄拼音對照表

A

ding — guH

a— a

ai — a 訪

an— aHb

ang— aH

ao— ao

B

ba—6a

bai — 6 a 訪

ban— 6aH

b

bang— 6aH

bao— 6ao

bei — 6

B

訪

ben— 6

BH

b

beng— 6

BH

bi — 6u

bie — 6e

bin — 6

UH

b

bing — 6

UH

bo—6o

bu— 6y

C

diu — gro

dong—gyH

dou—goy

du—gy

duan—gya

Hb

dui — gyn

dun—gyH

b

duo—go

E

e—

B

ei —

en— ^Hb

eng—

BH

er — Bp

F

fa —巾a

fan —巾aH

b

fang —巾aH

fei —巾

fen —巾

BH

b

feng —巾

BH

jie — u3e

jin — ^3UH

b

jing — ^3UH

jiong — u3ro

H

jiu — U3ro

ju — u3ron

jua n — u3roa

Hb

jue — U3roe

jun — U32H

b

K

ka — ka

kai — Kan

kan— KaHb

kang— KaH

kao— Kao

ke —

KB

kei — K^n

ken— KBHb

keng—

KBH

kong— KyH

kou— Koy

ku — ky

miu— Mro

mo—Mo

moi—Moy

mu—My

N

na— Ha

nai — Han

nan— HaH

b

nang— HaH

na — Hao

ne— H^

nei — H^n

nen—

HBH

b

neng—

HBH

ni —

HU

nian —

HHH

b

niang —

HH

H

n iao —

HHO

ri —冰u

rong — xyH

rou —xoy

ru —冰y

rua —冰ya

rua n —xyaH

b

rui —xyfi

run —xyHb

ruo —冰o

S

sa— ca

sai — can

san— caHb

sang— caH

sao— cao

— c^

n— c^Hb

ng—

CBH

sha—ma

wen g—BBH

Wo—Bo

wu—By

X

xi — cu

xia —

CH

xia n — cHHb

xia ng —

CHH

xiao —

CHO

xie — ce

xin — cuHb

xing —

CUH

xiong — croH

xiu —cro

xu— cron

xuan— croaH

b

xue— croe

xun— croHb

Y

ya—H

yan— HHb

yan g—HH

nie — He

nin —

HUH

b

shai —man

shan—maHb

shang—maH

ning —

HUH

niu — Hro

ca— ua

cai — ua訪

can— uaH

b

cang— uaH

cao— uao

ce—

UB

cen— ^^H

b

ceng—

UBH

cha— qa

chai — nafi

chan— qaH

b

den—gBH

b

deng—gBH

di — gu

fiao——巾刃o

fo —巾o

fou —巾oy

fu —巾y

G

ga— ra

gai — rafi

gan— raH

b

gang— raH

gao— rao

ge—

『

B

huo— xo

J

ji — U3U

kua— kya

kuai — kyafi

kuan— kyaH

b

kua ng—kya

H

kui — kyfi

kun— kyHb

kuo—ko

L

la — jia

lai ——jafi

Ian — jaHb

men g—MBH

mi —

MU

mian— MHHb

miao—

MHO

nong— HyH

nou— Hoy

nu— Hy

n u — Hrofi

nuan— Hya

Hb

n u e— Hroe

nuo—

HO

O

o— o

ou— oy

P

R

ran —冰aH

b

rang —冰aH

rao —冰ao

re —冰

B

ren —冰

BH

b

reng —冰

BH

pa— na

pai — nafi

pan— naHb

pang— naH

pao— nao

pei — nmfi

shao—mao

she—mm

shei —mmfi

shen—mBHb

sheng—mBH

shi —mu

shou—moy

shu—my

shua—mya

shuai —myafi

shuan—myaH

b

W

wa—Ba

wai — Bafi

war—BaHb

wan g—BaH

wei — B^fi

wen—BBHb

shua ng—my

aH

shui —myfi

shun—myH

b

shuo—mo

yao—

HO

ye—e

yi —u

yin — uHb

yi ng —

UH

yo — uo

yon g—roH

you—ro

yu — rofi

yuan—roaHb

yue—roe

zong— u3yH

zou— ^3oy

zu— U3y

zuan— u3ya

Hb

zui — U3yfi

zun— u3yHb

zuo— ^3O

yun—roHb

Z

za— U3a

zai — u3afi

dia——g刃 jia — 口3 刃

dia n — g刃

H

jia n — 口3 刃

mie— Me

b Hb

jia ng —^3

diao — g刃 o min— MUHb

HH

die — ge

chang— qaH

chao— qao

che— mm

chen— qBH

b

cheng—

HBH

chi — mu

chong— myH

jiao — 口3刃

o

gei — rmfi

gen—『BHb

geng—

『

BH

gon g—ryH

gou— roy

gu—ry

ming—

MUH

lang — jaH

lao — jao

le —

JB

lei ——jBfi

leng —

JBH

li — ju

si —

CBI

zan— u3aHb

song——cyH zang——u3aH

chou— moy

chu— my

chua— mya

gua— rya

guai — rya

fi

guan— rya

Hb

guang——rya

lia —

JH

lia n — jHHb

lia ng —

JHH

liao —

JHO

pen— n^Hb

peng— nBH

pi — nu

pia n — nHH

sou— coy

su— cy

suan— cya

Hb

zao— U3ao

ze— ^3^

zei — u3Bfi

sui — cyfi zen——u3BHb

H

gui — ryfi

gun— ryHb

guo—ro

H

ha— xa

hai — xafi

han— xaHb

hang— xaH

hao— xao

he—

XB

hei —

XB

訪

hen— xBHb

heng—

XBH

hong— xyH

hou— xoy

hu— xy

hua— xya

huai — xya

huan— xya

Hb

huang— xya

H

hui — xyfi

hun— xyHb

b

lie —jie

lin — jiuHb

ling —

JIUH

liu — jiro

lo — jo

long — jyH

lou — joy

lu — jy

l u ——jirofi

chuai — qya

chuan— qya

Hb

chua ng—qy

aH

chui — qyfi

chun— qyH

b

chuo— qo

ci —

UBI

con g—^yy

cou— ^oy

cu— ^y

cuan— ^ya

Hb

cui — uy訪

cun— uyHb

cuo— uo

D

da—ga

dai — ga 訪

dan—gaHb

dang—gaH

dao—gao

de—gm

dei — gm 訪

sun— cyH

piao — n刃 o

b

pie — ne

pin — nuHb

ping — nuH

po— no

pou— noy

pu—ny

Q

qi — uu

suo—co

T

ta — Ta

tai — Tafi

tan — TaH

b

tang — TaH

tao — Tao

te —

TB

zeng—

U

3

BH

zha— q冰a

zhai — q冰afi

zhan— q冰aH

b

zhang— q冰aH

zhao— q冰ao

zhe— q冰

B

zhei — q冰Bfi

zhen— q冰

BH

b

zheng— q冰

BH

zhi — q冰u

lua n — jyaH

b

l u e— jroe

lun — jyHb

luo — jo

M

ma—Ma

mai— Mafi

mar—MaHb

man g—MaH

mao—Mao

me—MB

mei— MBfi

mer—MBHb

qia——u刃 teng —

TBH

qia n — u刃

H

b

ti — TU

tia n ——

THH

qia ng — u刃

H

zhong— q冰yH

b

tiao——

T

刃o zhou— q冰oy

qiao — u^o

qie — ue

qin — uuHb

qing —

UUH

qio ng — uroH

qiu — uro

qu— urofi

quan— ^roa

Hb

que— uroe

qun——uroHb

tie — Te

ting —

TUH

tong — TyH

tou — Toy

tu — Ty

tua n — Tya

Hb

tui — Tyfi

tun — TyH

b

tuo —

TO

zhu— q冰y

zhua— q冰ya

zhuai — q冰ya

fi

zhuan— q冰ya

Hb

zhua ng—q冰y

aH

zhui — qxyfi

zhun— q冰yH

b

zhuo— qxo

zi — U3BI