圖畫與文字的關系淺議

2024年3月28日發(作者：易水歌古詩)

圖畫與文字的關系淺議

■量一

圖畫與文字的關系淺議

余曉燕

(廣西師范大學文學院,廣西桂林541004)

摘要:文字源于圖畫,文字之所以能表達復雜抽象的

信息,很重要的一個原因是文字既由形表音又由音表意,這就可

以采用借音表意的辦法.文字一旦出現,就通過讀音與語言相結

合,這是圖畫所無法做到的,這便是文字與圖畫的本質區別.

關鍵詞:圖畫語言文字界限

一

,字之初,本為畫

圖畫記事在古時候是用來記事的一種重要方法.當用結

繩,刻契等方法幫助記憶不能滿足需要時,人們便創造了畫畫

的方法.圖畫不僅可以幫助記憶,而且在一定程度上可以交流

思想.例如:關于人的事就畫上個人形,記載打獵的收獲就畫

上象,鹿,野牛等.魯迅在談到圖畫的記事作用時說:"畫在西

班牙的亞勒泰米拉洞里的野牛.是有名的原始人的遺跡,許多

藝術史家說,這正是'為藝術的藝術',因為原始人沒有l9世紀

的文藝家那么悠閑,他畫一只牛,是有緣故的,為的是關于野

牛,或者是獵取野牛,禁咒野牛的事."金庸的小說《鹿鼎記》里

大字不識一個的韋小寶畫了一張圖給皇帝說明有人行刺時,

就是畫一個"o"代表皇帝(小玄子,諧音為"小圓子"),再在上

面畫一把刀.且不談小說內容的真實性與否.至少一定程度上

體現了圖畫的表情達意

由于用圖畫表達想要說明的事物.傳遞所要表達的信息,