相聚一刻（高橋留美子創作的漫畫作品）

相聚一刻（高橋留美子創作的漫畫作品）

相聚一刻 （高橋留美子創作的漫畫作品） 次瀏覽 | 2022.09.23 09:49:17 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 相聚一刻高橋留美子創作的漫畫作品

《相聚一刻》又譯《一刻公寓》，是高橋留美子的青年漫畫作品。該作品于1980年在小學館青年漫畫雜志《Big Comic Spirits》創刊號上開始連載，以其真實感人的情感描畫，成為1980年代青年漫畫中的經典。作者對男主人公心理的把握非常細致到位，尤其擅長通過小事件潛移默化地推動劇情和人物關系。

該書單行本全15卷由小學館出版動畫共96集，由富士電視臺于1986年3月26日-1988年3月2日播放東映拍攝真人版電影，于1986年10月10日首映，澤井信一郎導演，久石讓音樂。2006年春季，日本預訂拍攝真人版連續劇。めぞん一刻中的"めぞん"是法語中"maison"一詞的音譯，為"公寓"一類詞的意思。中文版把書名翻譯成了《相聚一刻》，十分恰當的反映了作品的內容:發生在一幢叫"一刻館"的公寓中的一段浪漫愛情故事。

中文名

相聚一刻

原版名稱

めぞん一刻

作畫

高橋留美子

地區

日本

連載雜志

《Big Comic Spirits》

單行本冊數

單行本&新裝版全15卷、WIDE版&文庫版全10卷

出品公司

小學館

主要配音

島本須美、二又一成

英文名

Mezon Ikkoku

外文名

めぞんいっこく

其他名稱

一刻公寓

出品時間

1980年

動畫導演

山崎和男(1-26話)、安濃高志(27-52話)、吉永尚之(53-96話)

電視動畫集數

96

其他出版社

大然文化尖端出版、玉皇朝、寧夏人民出版社

動畫首播時間

1986年3月26日

作品解析

《相聚一刻》在高橋留美子的眾多戲劇作品中，算是比較特殊的一部。《福星小子》、《亂馬1/2》都是以童話幻想式的設定、奇想天外的無厘頭笑料取勝；《相聚一刻》雖然也算是搞笑戲劇，卻是以一生活化的現實環境為背景，在一群平凡的人們之間架構起整部故事。

或許很多精通日文的人曾對這部漫畫的原名《めぞん一刻》的“めぞん”感到不解，字典里也翻譯不到這個字。其實“めぞん”是法文“MAISON”的音譯，也就是“房子”的意思。“めぞん一刻”即是“一刻館”，而這部作品也正是由描寫一刻館中人們的日常生活，輕巧而幽默地慢慢展開......。

《相聚一刻》之中，最精彩的莫過于書中出現的各色人物。雖然在高橋留美子的筆下稍顯夸張，但他們全部都是真實地活在社會上的人物，而高橋留美子抓住了他們性格中的精要并加以發揮。《相聚一刻》能得到讀者們如此廣泛而深刻的認同與喜愛，與其容易“帶入”的生活化角色有著密切的關系。而每一個角色的單純、善良與沒有心機，更是讓讀者輕松、愉快地“吸收”整部作品的關鍵。

依照慣例，高橋留美子在書中角色的名字上做了許多“手腳”。先是數字游戲：從響子夫家的姓“音無”開始。一瀨、二階堂、三鷹、四谷、五代、六本木、七尾、八神、九條，到響子娘家姓“千草”，可以說書中主要人物的姓氏都和數字有關。這些數字象征的是時間，一刻館蓋在時計坂（也就是時鐘坂）上，更點名了此一涵義。

因此一刻館里的人們不像《福星小子》的主角們永遠是高中一年級，《相聚一刻》的故事隨著時間推移，記錄著歲月中的起落悲歡。從大學入學考試落榜的五代開始，到考上保父資格，找到工作而結婚位置，讀者們在一次次的季節更替中，分享了這段成長故事。

另外，角色的姓名也有高橋氏幽默。“音無響子”將響子外柔內剛的性格做到了恰到好處的描寫；“五代裕作”本義是連續發財發五代，卻用來諷刺五代這個超級窮光蛋；酒家女朱美用東京都內PUB、酒吧滿街的六本木為姓，一方面可以看出高橋留美子獨具的巧思，一方面也為整個故事增添了不少笑果。

《相聚一刻》的原著漫畫，是在小學館的青年雜志《Big Comics Spirite》上連載，從八〇年開始。八七年方結束，也就是從高橋留美子的出道期，一直到她的全盛期。七年的時間里，我們可以在這部作品里，清楚地看到她從初期的生澀哽滯專項成熟團潤的過程。而除了線條筆觸，高橋留美子在后面幾集，更展現了在她其余作品中前所未有的風格。

在TV版《相聚一刻》動畫影集中，最令人矚目的是“空鏡頭”的運用，讓畫面靜止于一個表情、一個動作或一個風景，營造出絕佳的氣氛，以及一個自由深入的意境。另外也常常利用一些橋段如：火車經過、櫻花飄落，或是驟降的雨聲，來反應人物的心情變化或感受。推根究底，這些TV版效果的原始構想應該還是來自原著漫畫。高橋留美子在其中使用入插畫般的分鏡取景，仔細安排的分格角度，不但深得漫畫藝術的個中三昧，更有電影般地意念效果。

高橋留美子對于流暢的動作交待已是日本漫壇的一流好手，難得的是在《相聚一刻》里，她更展現了可快可慢的分鏡功力，把平面漫畫處理得有如流動的影像，一悲一歡之間拿捏得從容自然。而使用特殊網點及交叉線條畫頭發和衣服所造成的文藝氣息，更是高橋作品中所僅見。

原作單行本共出了十五本，每本一年平均要再版近十次。1993年日本的原出版社小學館繼《福星小子》、《TOUCH》出版“Wide版”厚本新版之后，也為《相聚一刻》改裝新版，以厚本重新發行。以厚本重新發行是極暢銷的作品才能享有的“殊榮”。而以一部青年漫畫得到這種“禮遇”，除了顯示其擁有遍及各年齡層的廣大死忠愛好者，更可以看出小學館對其之重視。事實上，小學館的編輯曾私下宣稱《相聚一刻》為其“鎮社之寶”。

基本介紹

該書單行本全15卷由小學館出版

動畫共96集，由富士電視臺于1986年3月26日－1988年3月2日播放。

東映拍攝真人版電影，于1986年10月10日首映，澤井信一郎導演，久石讓音樂。

2006年春季，日本預訂拍攝真人版連續劇。

めぞん一刻中的“めぞん”是法語中“maison”一詞的音譯，為“公寓”一類詞的意思。中文版把書名翻譯成了《相聚一刻》，十分恰當的反映了作品的內容：發生在一幢叫“一刻館”的公寓中的一段浪漫愛情故事......

貧窮的落榜生五代裕作住在一所名叫“一刻館”的破舊公寓中復習備考。公寓中還住著長舌的家族主婦一瀨太太、奸猾刻薄的神秘人物四谷以及潑辣開放的酒廊小姐朱美，他們日夜胡鬧，令五代叫苦不迭。

新來的年輕漂亮的管理員音無響子為五代帶來了陽光。然而，五代優柔寡斷的性格，響子對亡夫的思念再加上情敵和房客們有意無意的破壞，令他們的愛情之路一波三折。經歷了數不清的誤會和挫折之后，二人終于能夠走到一起。婚后的五代和響子手牽手回到了他們初次相遇并將一直生活下去的地方－－一刻館。

背景舞臺

在執筆當初，作者本人正居住在東京都東久留米市，于是，從作品中的舞臺設定以及景色描繪上都可以切實捕捉到該市的影子。比如漫畫里的時計坂站，其原型便是參照自西武池袋線的東久留米站。原作里一刻館周圍和郵電局附近都會隱約發現“練馬區”的字樣，而從角色的對話中出現的“市政所”的信息，亦能推算出一刻館的具體位置應該位于東京都西部的23區附近。

一刻館

位于東京的一所破舊的2層木制公寓，沒有附浴設施，衛生間也是公用的。頂部有鐘樓，時鐘是電動式的，不過早就壞掉了。一刻館很早就有了，根據動畫版鐘樓墻壁上書寫的“昭和十五年三月十三日”。

字樣開看，一刻館的修建不晚于1940年。在原作漫畫中一刻館的地址是時計坂町2-6-5，而在動畫版中地址則是時計坂市時計坂町1丁目3-10，但在第67集中卻作2丁目3-9。

時計坂

故事中虛構的舞臺，位于東京都。動畫版中，一刻館位于時計坂市時計坂町。

時計坂商店街

位于時計坂站對面，要從時計坂站到一刻館，需要穿過時計坂商店街。

三流大學

五代就讀的大學，是一所三流私立大學。原作中沒有名字，但在動畫版中的名字就是“三流大學”，簡稱三大。

私立二流大學

響子陪五代參加大學入學考試的那所大學。

私立櫻個丘高中（私立桜ヶ丘高校）

女子學校，也是響子的母校。男老師較少，所以女學生們一抓到機會就會借題發揮，例如問男老師“有沒有女朋友這類”的問題。

五代大學畢業后打工的幼稚園。

茶茶丸

朱美打工的咖啡店。

豆藏

位于時計坂商店街的小吃店。跟車站前的咖啡廳“ma·masion”日語發音很像。

定時五代

五代家在老家開的餐館。

“邦妮（Bunny）”俱樂部（港譯：“巴妮”夜總會）

酒廊，連鎖企業，位于時計坂和新宿之間。

書籍單行本和新裝版（15卷版）

單行本[A5版]和新裝版[B6版]都是15卷，分別于1982-1987年和2007年出版發行。

特制Wide版和文庫版（10卷版）

特制Wide版[B6版]和文庫版都是全10卷，分別于1992-1993年和1996-1997年出版發行。

總集篇

《相聚一刻》總集篇是B5的雜志版，作為《BigComicSpirits》特別増刊號，在1998年5月-1999年3月間發行，不過出到第6卷后就停止發行。

BIGCOMICCOMPACT版

BIGCOMICCOMPACT版（也稱雜志連載版）全16卷[A5]，以每半月1冊的速度于2005年1月~9月間發行。該版本還原了為數不多的彩頁和半彩頁，每卷還收錄了高橋留美子的短篇作品1話。此外，其特別企劃的內容及種類非常之豐富，讀者互動，訪談，diy，明信片，《相聚一刻》相關資料更是不一而足。

中文版

在中國臺灣，單行本最初由大然文化出版發行。在大然文化倒閉后由尖端出版股份有限公司代理發行，先后在1994-1995年和2008-2010年出版了兩個版本，即舊版和新裝版（封面同日文原版），都是15卷版本。其中，舊版帶彩頁，新裝版沒有彩頁。在2003年尖端出版還推出過全18卷的尖端文庫版（即口袋本）。

在中國香港和中國澳門，單行本由玉皇朝出版有限公司代理發行，在2008年出版了特裝版。

在中國大陸，在20世紀90年代曾由寧夏人民出版社出版了10冊（將原1卷拆分為2冊）未經授權的漫畫書。

其他劇集電影版

1986年10月10日上映，導演是澤井信一郎，久石讓作曲

演員

音無響子-石原真理子

五代裕作-石黑賢

四谷-伊武雅刀

六本木朱美-宮崎美子

一之瀨花枝-藤田弓子

七尾須惠-河合美智子

茶茶丸老板ー-深見博

一之瀨賢太郎-中垣克麻

其他有田中邦衛、萬田久子、有島一郎、大瀧秀治等人參與演出。

電視劇版

伊東美咲主演，是該漫畫第一次被改編為電視劇。由朝日電視臺系列局進行播放

第一回“浪人篇”于2007年5月12日21：00播放

演員

音無響子-伊東美咲

五代裕作-中林大樹

一之瀬花枝-岸本加世子

四谷-岸部一德

六本木朱美-高橋由美子

三鷹瞬-沢村一樹

音無老人-細川俊之

坂本-橋爪遼

七尾須惠-榮倉奈奈

五代春香-森迫永依

茶茶丸老板ー-柳沢慎吾

工作人員

編劇：岡田惠和

制作人：內山圣子

導演：本木克英

音樂：周防義和

參考資料