《蟲蟲危機》（計算機動畫片力作）

《蟲蟲危機》（計算機動畫片力作）

《蟲蟲危機》 （計算機動畫片力作） 次瀏覽 | 2022.08.19 12:37:30 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 《蟲蟲危機》計算機動畫片力作

《蟲蟲危機》是迪斯尼公司繼1995年的《玩具總動員》后推出的又一計算機動畫片力作。《蟲蟲危機》在計算機動畫制作的技術上有了新的突破：更多的動物角色，豐富的情節內容，大量的室外場景和逼真的行動速度。該片在個個方面都超過了《玩具總動員》。它展現給觀眾的是一個更加生動，逼真的昆蟲世界。導演約翰·拉塞特 (John Laster)把動物的骨骼特性與電腦動畫設計進行了完美的結合，真實地刻畫出了小動物眼中的客觀自然世界。該片的另一大特點是世界頂級明星的加盟配音，他們極具特色的聲音為電影增色不少。Dave Foley配富勒克，Kevin Spacey 則負責蝗蟲領袖哈普（Hopper）。他們的加盟為《蟲蟲危機》的高票房打下了堅實的基礎。《蟲蟲危機》中栩栩如生的昆蟲形象，惟妙惟肖的動物表情都是空前的。以這部電影為標志，迪斯尼被捆綁在了Pixar的三維電腦動畫技術快車上，開始了艱難的轉型。

主演

戴夫·弗雷，Dave Foley，凱文·斯貝西，Kevin Spacey，理查德·凱德，Richard Kind，菲利斯·迪勒，Phyllis Diller，帕特里克·潘提爾，Hayden Panettiere，朱莉婭·路易斯-德利法斯，Julia Louis-Dreyfus

上映時間

1998年11月14日

類別

家庭，動畫，喜劇

導演

安德魯·斯坦頓，Andrew Stanton，約翰·拉薩特，John Laster

影片片長

96分鐘

上映地區

美國

語言版本

英語

電影等級

Argentina:Atp，Australia:G，Belgium:KT，Finland:K-8，France:U，Germany:0，Hong Kong:I，Netherlands:AL，New Zealand:G，Peru:PT，Singapore:PG，South Korea:All，Spain:T，Sweden:7，Switzerland:7，中國臺灣：普遍級(普級)，UK:U

制作團隊

配音演員

由 David Foley 幫片中的主角螞蟻天兵 Flik 配音，其他擔任配音的還包括有 Kevin Spacey 、Jonathan Harris 、David Hyde Pierce 、Julia Loius Dreyfus 、Roddy McDowell等等。

音樂制作

由 Randy Newman 負責配樂、歌曲作曲、歌曲作詞。本片的主題曲“The Time Of Your Life ”也是由 Randy Newman 親自演唱。

任賢齊與《蟲蟲危機》

相關發行

本片的電影原聲帶早也已發行，而當年錄影帶發行時，還推出五種不同封面供消費者選擇（其中蚱蜢封面還是十分稀少地限量推出），同時也發行了DVD，後來更推出典藏雙碟版DVD。本片後來於2000年時，又在美國重新發行了《黃金典藏系列》的錄影帶和DVD本片的人物也被應用在迪士尼樂園設施和表演之中。

本片在臺灣

本片的錄影帶當年在1999年10月於臺灣發行，VCD也同時推出，錄影帶和VCD也跟美國錄影帶一樣，推出五種封面供消費者選擇，而且當時推出的數量一樣多，并沒有像美國那樣將某一種十分少量地推出。并且臺灣當時也同時發行了DVD，這也是第一支在臺同步推出錄影帶和DVD的迪士尼影音產品。本片的電影原聲帶CD則是由磙石迪士尼首度發行，之後在艾迴和SONY接下臺灣迪士尼音樂產品代理權後，都有再版發行本片的原聲帶CD。本片也已經于2000年12月于臺灣的迪士尼頻道上首播。

中文版配音

“飛力”——任賢齊[2]

任賢齊將以小螞蟻“飛力”的身份，為迪斯尼動畫片《蟲蟲危機》中文版擔任代言人。迪斯尼公司為了尋找小螞蟻“飛力”的國語配音員，耗費不少心力。任賢齊是第一人選，迪斯尼會選中他除了事業杰出之外，擁有豐富的演戲經驗頗重要，有助于掌握動畫角色聲音與表情的變化 。任賢齊對能以聲音演出小螞蟻很有感觸，兩者都歷經過多年默默耕耘，才逐漸走紅的辛苦過程。任賢齊是首度為動畫片“獻聲”，他很喜歡看動畫，對配音創意十足力的螞蟻“飛力”，任賢齊說自己和飛力很像，常想東想西的，自覺得意，可是周遭朋友笑他不切實際，一年到頭都在為事業打拼，想不像辛勤的小螞蟻都不行！

陶晶瑩

“雅婷公主”——陶晶瑩

父母都是廣播人的陶晶瑩說，大家都以為她配音最沒問題，其實這次配音過程她遭遇的挫敗最大，因為她一進錄音室就自然變成“卡通聲音”，但迪斯尼動畫要的是演員人性化的聲音，陶子一度為發不出真人聲音痛苦，經過王景平指導才悟出訣竅，替女主角雅婷螞蟻公主配出甜美多變的聲音。當《蟲蟲危機》導演還在臺灣宣傳的時候，陶晶瑩頭戴觸角、腳踏大鞋，穿的一身大紅，把自己打扮成一只紅咚咚的螞蟻來到了記者會，不過導演看到陶子的觸角忍不住提出糾正，“雅婷公主的觸角應該是這樣卷的。”還親自動手替她改變造型！

“瓢蟲法蘭斯”——董至成

法蘭斯是一只如假包換的雄瓢蟲，卻因外表很女性化，常被人當作女生調戲（瓢蟲的英文就叫做 ladybug），當時這個角色一出現，博偉公司直覺就想到以“董月花”揚名的董志成，沒想到接觸后，發現董志成成名之前，當過一陣子的國片配音人，雙方一拍即合。替瓢蟲配音的董至成，把“董月花”客家國語帶進片中，他說《蟲蟲危機》是第一部對族群融合有貢獻的卡通，董志成認為，替卡通動畫配音，可以讓小朋友觀眾的想象力飛起來，帶給小朋友更多的歡樂。

“跳蚤團長”——許效舜

《蟲蟲危機》中很受歡迎的角色就是由由跳蚤團長領軍擅長特技雜耍的那七只馬戲團表演蟲了，而這位火爆的跳蚤團長則由許效舜擔任中文版的配音。許效舜答應演跳蚤，他說是為了寶貝女兒而接的ca。他最期待帶女兒進戲院看《蟲蟲危機》時，女兒能聽出那是爸爸的聲音。迪斯尼也十分鼓勵有子女的藝人參加配音演出，達到親子同樂的目的。

“毛毛蟲哈其林”——趙自犟

只要曾經在《花木蘭》電影前面看過那支《蟲蟲危機》的預告，就一定對這只肥毛毛蟲有印象，在中文版里這只胖胖好吃的毛毛蟲，則是由趙自犟擔任配音。趙自強過去聲音表演的經驗十分豐富，效果非常討喜。

影片藍本

《蟲蟲危機》靈感取材自伊索寓言《螞蟻與蚱蜢》的故事，講述一段昆蟲世界的冒險之旅。在一個美麗的螞蟻王國，大家整日都在辛苦的工作。而有一只名叫飛力的螞蟻有著自己的愛好—發明創造。不過盡管他辛辛苦苦法發明了一種“收割機”，但王國的統治者蟻后和公主還是看不起他和他的發明。

《蟲蟲危機》

螞蟻王國最大的威脅是一群蝗蟲，這群蝗蟲總是搶奪螞蟻們的勞動成果—糧食，他們是螞蟻王國的一大塊烏云。在一次蝗蟲進行掠奪時，飛力為了保護他的發明把糧食碰到了懸崖下。惱火的蝗蟲抓住了公主的妹妹小不點來出氣。緊要關頭，飛力挺身而出，怒斥蝗蟲軍團的頭目霸王。為了得到更多的糧食，霸王放開了小不點，他威脅說如果他下次來得不到雙倍的糧食他將血洗螞蟻王國。

由于飛力把糧食都弄丟了，大家把心中的恐懼和不滿都發泄在他的身上，螞蟻王國決定驅逐飛力。為了留在自己的祖國，飛力提出了一項建議：他將去找比蝗蟲更大的蟲子來趕走蝗蟲。由于沒有什么更好的辦法，螞蟻王國給了飛力一次機會去兌現他的承諾。

飛力來到了城市，在這里他看到了一群昆蟲打敗了一群無賴的挑釁，這使得飛力對他們十分崇拜，認為他們就是能夠打敗蝗蟲的“大蟲子”。實際上這群昆蟲是一群失業的馬戲團演員，有甲蟲、螳螂、蜘蛛等。他們正在找事作，于是便接受了飛力的邀請，但并沒有說明他們的身份。

來到了螞蟻王國，螞蟻們并不十分相信這些模樣古怪的昆蟲，并且昆蟲們自己也有些害怕，打了退堂鼓，準備離開這里。雖然得知昆蟲們的真實身份后飛力很失望，但他極力阻止昆蟲們離開，否則他會被螞蟻們認為是個大騙子。后來昆蟲智斗小鳥，救出了飛力和小不點，得到了螞蟻們的好感，也找回了自信心。由于飛力受到了小鳥的啟發，決定做一支假鳥來嚇退蝗蟲。假鳥完成了，霸王也帶著它的惡棍軍團逼近了螞蟻王國。

孰料這時馬戲團的老板來找他的昆蟲演員了。當螞蟻們得知昆蟲們是馬戲團的演員時，失望萬分。螞蟻王國驅逐了飛力和昆蟲們。恰恰這時，蝗蟲軍團來了。在小不點的勸說下，飛力和昆蟲們決定一起迎戰蝗蟲。雖然假鳥開始嚇住了蝗蟲的進攻，但狡猾的霸王識破了飛力的假鳥，準備一舉摧毀螞蟻王國。不料出現了一只真鳥，而霸王以為這還是飛力的詭計，毫不退讓，于是成了鳥兒的腹中餐。于是蝗蟲們潰不成軍。

又是一個春來到，原公主當上了蟻后，飛力也受到了嘉獎。而昆蟲們，回到了他們的城市。一個完美的結局。

劇情簡介《蟲蟲危機》

故事發生在一個螞蟻窩，螞蟻們辛勤地利用夏天屯積糧食過冬，卻每年都被一群惡霸蚱蜢搶走。年復一年，螞蟻們不但都習以為常了，也沒有刻意想辦法扭轉情勢。本片主角飛利克是一名充滿創意卻沒有執行能力的小螞蟻，它的鬼點子及小發明經常弄巧成拙地惹來大麻煩。不過它仍堅信憑毅力以及勇氣，理想終究會實現。

安塔公主則是將繼承后位的后蟻，可惜它缺乏領導者的自信。它年邁的母親，也就是現任皇后正努力地訓練女兒做接班人。安塔公主后來因得到它母后的鼓勵而學會獨力判斷，更因為信任飛利克而拯救了整個螞蟻王國。安塔公主有一位小妹妹叫小不點，它等不及長大以便幫助螞蟻們脫離險境，無耐年紀幼小翅膀為長齊。她是飛利克最忠實的擁護者。

欺負螞蟻們的蚱蜢由惡霸為首。它每一年都強迫弱小認命又努力的螞蟻將辛苦屯積的食物供獻為己有。有一天飛利克忍無可忍之下，毅然離開螞蟻窩計劃找尋一批可以協助它對抗蚱蜢的勇士蟲。陰錯陽差之下，它帶回七只失業的馬戲團表演蟲回來螞蟻們得知救兵并非真的是戰士后雖然很失望，但靠著機智和團結一致的決心還是擊退強敵，贏得勝利。

影片開場的既定社會秩序是螞蟻必須為蚱蜢服務，為他們收割好過冬的食物。男主角一開始并沒想到反叛，只是熱衷于發明高效收割機。但他無意中損壞了糧倉，于是就得面對蚱蜢的兇猛恐嚇。內疚之余，他不愿翻工再干一次，而是想外出請援兵——既然蚱蜢能欺負螞蟻，一定有更大更威猛的動物能嚇倒蚱蜢。但是，事情沒有他想的那么順利，他從城里陰差陽錯地請來一幫馬戲團演員。他們架子不小，膽子不大。

幕后花絮《蟲蟲危機》

本片是迪士尼與PIXAR公司一同合作拍攝的第二部3D電腦動畫，前一部作品《玩具總動員》空前成功，這回他們則把背景換到昆蟲的世界！本片迪士尼在宣傳時宣稱是一部“史詩鉅作”，劇情內容是敘述一群準備儲糧過冬的螞蟻，長期以來都遭到“霸王”蚱蜢的掠奪與攻擊，眼看每年蚱蜢徵收糧食的季節又要來臨，螞蟻們辛苦地工作儲糧，但卻被一只名叫 Flik 的螞蟻把一切都搞砸了！一切的努力又都要重來，Flik 於是心生一計，決定出外去找其他昆蟲一同來幫忙，希望能從此擺脫蚱蜢的威脅，但是沒想到，他後來卻陰錯陽差找來一群馬戲團蟲蟲！經過一番波折，最後他們終於還是合力趕走了惡劣的蚱蜢，Flik 也成為螞蟻王國的英雄。本片的導演 John Laster 繼《玩具總動員》再度展現高度創意，并且坦承有一幕大鳥著火的場景靈感來自日本動畫大師宮崎駿作品《天空之城》。另外在本片的片尾，收錄有一段特別制作的NG片段，由昆蟲主角們假裝在拍片時遇到吃螺絲、撞墻等狀況，實在是十分暴笑！

本片的創意來源于古老的伊索寓言故事《螞蟻與蚱蜢》。導演以此為藍本從一個昆蟲的視角來描繪一個聲情并茂的昆蟲世界。影片講述了一群辛勤工作的螞蟻，長期遭到蚱蜢的掠奪。這一年，螞蟻們辛苦地儲備糧食，而蚱蜢也虎視眈眈，一只名叫Flik的螞蟻決定邀請朋友來改變這一切。但是沒想到，他陰差陽錯地找來一群馬戲團的蟲蟲！經過一番波折，最后他們終于達到了目的，Flik也從此成為螞蟻王國的英雄。

本片的CG制作技術有兩個亮點，一是半透明物體的渲染，標志為植物葉子的渲染；其次是第一次把多種動畫(Animation)技術用Renderman進行了整合，從此Renderman開始成為三維建模和動畫制作的行業標準之一。

《蟲蟲危機》

植物葉子的有效渲染一直是CG技術的一個難點，主要是光照明的相互作用十分復雜。Pixar的工程師們在這部影片中用了一種當時的新技術，光子跟蹤技術(Photon mapping)并加以近似和利用專用硬件加速。這種技術的運用使得渲染成本大為降低，并且渲染效果完美。

整合多種動畫技巧可歸類為運動復制(Instance)、運動捕捉(Motion Capture)和仿真(Simulation)。“復制”技術是比較傳統的動畫技術，藝術家需要對一個個體的動畫加工然后再映射到其他的動畫個體中。但Pixar的動畫師們并不局限于簡單的“復制”，而是加入了很多智能的噪聲，這些噪聲的運用可以使群體動畫中的動畫個體有相似但不雷同的姿態，影片中無數螞蟻在一起的場面就是運用這種技術實現的。“運動捕捉”也是一種運用廣泛的動畫技術，在《蟲蟲危機》中，被采集下來的動作并不只是簡單地加以重用，而是加入了人為的更新。至于“仿真”，《蟲蟲危機》中昆蟲的動作很多都出自物理模擬。就是定義動畫對象的運動關節點和運動特性，使對象的運動符合客觀世界的運動規則。由于大部分的角色都是昆蟲而難以“運動捕捉”，因此運用得最多的也是基于物理的仿真。所有的這些技術現在都已經被整合到了Pixar研發的Renderman軟件中。

1998年導演 約翰·拉斯特(John Laster)繼《玩具總動員》后，皮克斯推出另一部動畫長片《蟲蟲危機》，影片上映后成為本年度票房最高的動畫片，美國本土票房為一億六千三百萬美元，全球票房為三億六千二百萬美元。

《Geri''s Game》獲得奧斯卡最佳動畫短片獎，同時，皮克斯研制的Marionette 3D動畫系統和數位繪圖技術獲得奧斯卡科學工程獎。

原聲音樂《蟲蟲危機》基本資料

中文名稱：蟲蟲危機

英文名稱：A Bug's Life

資源類型：MP3

發行時間：1998年

專輯歌手：原聲大碟

地區：美國

語言：英語

專輯介紹

本片迪士尼在宣傳時宣稱是一部“史詩巨作”，劇情內容是敘述一群準備儲糧過冬的螞蟻，長期以來都遭到蚱蜢的掠奪與攻擊，眼看每年蚱蜢征收糧食的季節又要來臨，螞蟻們辛苦地工作儲糧，但卻被一只名叫 Flik 的螞蟻把一切都搞砸了！一切的努力又都要重來，Flik 于是心生一計，決定出外去找其他昆蟲一同來幫忙，希望能從此擺脫蚱蜢的威脅，但是沒想到，他后來卻陰錯陽差找來一群馬戲團蟲蟲！經過一番波折，最后他們終于還是合力趕走了惡劣的蚱蜢，Flik 也成為螞蟻王國的英雄。本片的導演 John Laster 繼《玩具總動員》再度展現高度創意，并且坦承有一幕大鳥著火的場景靈感來自日本動畫大師宮崎駿作品《天空之城》。另外在本片的片尾，收錄有一段特別制作的NG片段，由昆蟲主角們假裝在拍片時遇到吃螺絲、撞墻等狀況，實在是十分暴笑！音樂制作由 Randy Newman 負責配樂、歌曲作曲、歌曲作詞。本片的主題曲“The Time Of Your Life ”也是由 Randy Newman 親自演唱。

《蟲蟲危機》專輯曲目

1.Randy Newman - The Time of Your Life

2.The Flik Machine

3.Seed to Tree

4.Red Alert

5.Hopper and His Gang

6.Flik Leaves

7.Circus Bugs

8.The City

9.Robin Hood

10.Return to Colony

11.Flik's Return

12.Lor

13.Dot's Rescue

14.Atta

15.Don't Come Back

16.Grasshoppers' Return

17.The Bird Flies

18.Ants Fight Back

19.Victory

20.A Bug's Life Suite

參考資料