余干旅舍（唐代劉長卿創作的五言律詩）

余干旅舍（唐代劉長卿創作的五言律詩）

余干旅舍 （唐代劉長卿創作的五言律詩） 次瀏覽 | 2022.05.09 18:14:02 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 余干旅舍唐代劉長卿創作的五言律詩

《余干旅舍》是唐代詩人劉長卿創作的一首五律。此詩描寫了詩人寄寓在余干旅舍時，獨自憑眺周圍，看到一片凄涼蕭瑟的景色，再加上陣陣搗衣之聲，觸動了深深的鄉情愁思。全詩按時間順序，從日暮時分到夜色漸濃，到明月初上，最后到夜色闌珊，層層透露出詩人越來越強烈的鄉情旅思，感情真摯，意蘊深沉。

作品名稱

余干旅舍

作者

劉長卿

創作年代

盛唐

作品出處

《全唐詩》

作品別名

馀干旅舍

文學體裁

五言律詩

作者簡介劉長卿

劉長卿（約709-約785年）唐代詩人，字文房，河間（今河北省河間縣）人，開元（713-741）進士，曾任長州縣尉，遭貶后出。唐肅宗至德（756-758）年間，曾任淮西鄂岳轉運留后，因被人誣陷，下姑蘇（今江蘇省蘇州市）獄，后貶為潘州（今廣東省茂名市）南巴尉，移陸州司馬。官至隨州刺史，世稱劉隨州。一生不得志，寫詩抒政治失意，寫自然景物簡括鮮明，五絕、七律成就較高，自稱“五言長城”。有《劉隨州詩集》。

劉長卿以五言律詩擅長，玄宗天寶進士。肅宗至德間任監察御史、長洲縣尉，貶嶺南南巴尉，后返，旅居江浙。代宗時歷任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，被誣再貶睦州司馬。他生平坎坷，有一部分感傷身世之作，但也反映了安史亂后中原一帶荒涼凋敝的景象。如《穆陵關北逢人歸漁陽》、《疲兵篇》、《新息道中作》等，筆調蒼涼沉郁。劉長卿詩以五七言近體為主，尤工五言。五律簡練渾括，于深密中見清秀。

如《新年作》、《岳陽館中望洞庭湖》、《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》、《海鹽官舍早春》等。七律也多秀句 ，如“細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲”（《別嚴士元》）、“秋草獨尋人去后，寒林空見日斜時”（《長沙過賈誼宅》）。五絕如《逢雪宿芙蓉山主人》、《江中對月》、《送靈澈上人》，以白描取勝，饒有韻致。但他的大部分詩內容單薄，境界狹窄，缺少變化，有字句雷同之感。《新唐書·藝文志》著錄其集10卷。較流行的是明翻宋本《唐劉隨州詩集》（10卷詩，1卷文），《全唐詩》編錄其詩5卷。

作品原文

搖落暮天迥，青楓霜葉稀。

孤城向水閉，獨鳥背人飛。

渡口月初上，鄰家漁未歸。

鄉心正欲絕，何處搗寒衣？

前言

《余干旅舍》是唐代詩人劉長卿創作的五言律詩。該詩描寫了詩人寄寓在余干旅舍時，獨自憑眺周圍，看到一片凄涼蕭瑟的景色，再加上陣陣搗衣之聲，觸動了深深的鄉情愁思。全詩表達了強烈的羈旅思鄉之情，感情真摯，意蘊深沉。

注釋

①余干：唐代饒州余干，即今江西省余干縣?！坝唷?，一作“馀”。

②搖落：零落。《楚辭·九辯》：“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變哀。”

③迥（jiǒng）：高遠的樣子。

④青楓：一作“丹楓”。

⑤背人飛：離人而去（飛）。

⑥搗寒衣：指舊時縫制寒衣，用捶棒搗平皺折時傳出的砧聲。

翻譯

淡淡的暮色，鋪展得那樣悠遠。青楓經霜后葉子變得稀稀落落。孤零零的余干城樓，向著河水的城門已牢牢關閉，一只鳥兒背向人飛向遠方。渡口那月亮剛升上來，鄰居家出去打漁還沒回來。思鄉之心正讓人傷痛，不知什么地方又傳來縫制寒衣用捶棒搗平皺折時的砧聲。[1]

創作背景

唐代饒州余干，即今江西省余干縣。先秦時，其地名作余汗，因境內余水、汗水得名，為越國西界城邑，在安仁江（即今江西境內信江）西北，安仁江上游屬楚國，故詩中云“楚水西”。漢代置余汗縣，隋代正名為余干縣。唐代遷移縣治，這個舊縣城逐漸荒落。此詩是劉長卿在公元761年（唐肅宗上元二年）從嶺南潘州南巴貶所北歸時途經余干所作。

詩人寄寓余干旅舍，佇立門外，看到秋風蕭瑟，草木搖落，暮色漸深，城門緊閉。霜葉、孤城、獨鳥、月、搗寒衣等景色與詩人凄清的思鄉之情交融在一起，從而表達了詩人羈旅思鄉之情。

參考資料