電波字幕組（非營利性網絡公益字幕組）

電波字幕組（非營利性網絡公益字幕組）

電波字幕組 （非營利性網絡公益字幕組） 次瀏覽 | 2022.09.03 16:13:41 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 電波字幕組非營利性網絡公益字幕組

電波字幕組創立于2012年7月，是由眾英文影視翻譯愛好者組成的非營利性網絡公益字幕組。電波涉及美劇、英劇，專注于喜劇尤其是經典喜劇，兼顧不同類型電影。電波歡迎每一位對英文影視有愛且有一顆為人民服務之心的朋友加入我們，互相學習和交流，我們不提供任何物質報酬。

中文名

電波字幕組

外文名

DBfansub

屬性

非營利性質

創建時間

2012年7月

代表作

馬爾柯姆的一家、神煩警探等

目標

您的英美喜劇中心

簡介

電波字幕組的前身DB字幕組，是2012年播出的劇集《共同法則》的貼吧字幕組。在劇集結束之后，開始轉型為專注于喜劇的字幕組，2012年秋季檔同期更新了《奶爸當家》《明迪煩事多》《非常家庭》三部劇集。同時逐漸將目標擴展到一些經典的喜劇劇集，如《政界小人物》等。

2013年，字幕組逐漸的確定了自己的目標，專注于喜劇，尤其是經典喜劇，同時兼顧不同類型的電影。開更了包括《神煩警探》《廢柴舅舅》《米蘭達》《邁克和茉莉》等一系列的新喜劇，經典劇集方面更新了七次艾美獎，一次格萊美的《馬爾柯姆的一家》，以37座艾美獎保持最多獲獎記錄的《歡樂一家親》，力壓老友記，威爾和格蕾絲得到艾美獎的《發展受阻》等等。而電影方面，則更新了《超凡蜘蛛俠》《少年派的奇幻漂流》《鋼鐵俠3》《了不起的蓋茨比》《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》等等數十部電影，幾乎涵蓋所有上映的賣座商業大片。

作品介紹經典喜劇

歡樂一家親(Frasier)1993年開播

馬爾柯姆的一家(Malcolm in the Middle)2000年開播

政界小人物(Spin City)1996年開播

發展受阻(Arrested Development)2004年開播

喜劇

急救警情.美版(Sirens.US)2014

軍旅軼事(Enlisted)2014

神煩警探(Brooklyn Nine-Nine)2013

廢柴舅舅(Uncle)2013

毒蛇麻辣基(Vicious)2013

瑞克與莫蒂(Rick and Morty)2013

癲狂中學(Big School)2013

父親的瘋狂世界(Sean Saves the World)2013

米勒一家(The Millers)2013

又見彩虹(The Michael J. Fox Show)2013

模范煮夫(Father Figure)2013

明迪煩事多(The Mindy Project)2012

奶爸當家(Guys With Kids)2012

心靈旋律(Malibu Country)2012

最佳基友(Partners)2012

非常家庭(The New Normal)2012

工作狂(Workaholics)2011

邁克和茉莉(Mike and Molly)2010

米蘭達(Miranda)2009

主修未定(Undeclared)2001

電影

哥斯拉(Godzilla)2014

星運里的錯(The Fault in Our Stars)2014

美國隊長2:冬日戰士(Captain America:The Winter Soldier)2014

超凡蜘蛛俠2(The Amazing Spiderman 2) 014

分歧者：異類覺醒(Divergent)2014

諾亞方舟：創世之旅(Noah)2014

布達佩斯大飯店(The Grand Budapest Hotel)2014

里約大冒險2(Rio2)2014

宿敵(Enemy)2014

樂高大電影(The Lego Movie)2014

平常心(The Normal Heart)2014

冰雪奇緣(Frozen)2014

她(Her)2013

雪國列車(Snowpiercer)2013

發展受阻 全紀錄(The Arrested Development Documentary Project)2013

霍比特人：史矛革之戰(The Hobbit:The Desolation Of Smaug)2013

......

網民印象

電波真的是很良心的字幕組,許多冷門的喜劇都被撿起來了,字幕效果也很好,許多熱門電影也會跟進,喜劇粉不可錯過的字幕組!

選的劇集都很不錯，翻譯的也很到位。。。還有以前沒有被翻過的經典老劇。。真是有誠意的字幕組。[1]

參考資料