泥娃娃（經典兒歌）

泥娃娃（經典兒歌）

泥娃娃 （經典兒歌） 次瀏覽 | 2022.09.04 16:01:39 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 泥娃娃經典兒歌

《泥娃娃》是由駱明道填詞，梁弘志譜曲的一首兒歌。曾被著名歌手鄧麗君演唱。 該曲目收錄在鄧麗君1968年6月1日發行的唱片《鄧麗君之歌第七集》中。

中文名

泥娃娃

所屬專輯

鄧麗君之歌第七集

歌曲時長

304

歌曲原唱

徐瑋，許景淳

填詞

黃士佑

譜曲

黃士佑

音樂風格

兒歌

歌曲語言

普通話

演唱者

鄧麗君

作詞者

駱明道

作曲者

梁弘志

音樂公司

角頭音

發行時間

2019-11-07

曲長

02:42

地區

臺灣

語言

中文國語

翻唱

任妙音

樂曲說明

《泥娃娃》 是一首中國60年代的經典兒歌，它沒有過于凄然的故事、也沒有顯得慘淡的歌詞，口述出的泥娃娃的故事，有那么一點點麻木的色彩。[1]

介紹

鄧麗君，1953年1月29日出生于中國臺灣省云林縣，祖籍中國河北省邯鄲市大名縣，中國臺灣歌唱家、日本昭和時代代表性日語女歌手之一。[2] 1995年5月8日，鄧麗君因支氣管哮喘發作于泰國清邁逝世 ；同年香港十大中文金曲頒獎禮追認授予鄧麗君“金針獎” ；全日本有線放送大賞、日本有線大賞、日本唱片大賞分別追認授予鄧麗君“特別功勞賞”。1996年，臺灣金曲獎追認授予鄧麗君“特別貢獻獎”。2007年，鄧麗君成為日本古賀政男音樂博物館“大眾音樂殿堂”表彰者。

民間手藝

傳統的中國手工藝，藝人采用泥土手工捏制人形娃娃，通過在塑形后烤制變硬。

歌詞

泥娃娃泥娃娃

一個泥娃娃

也有那眉毛

也有那眼睛

眼睛不會眨

泥娃娃泥娃娃

一個泥娃娃

也有那鼻子

也有那嘴巴

嘴巴不說話

她是個假娃娃

不是個真娃娃

她沒有親愛的爸爸

也沒有媽媽

泥娃娃泥娃娃

一個泥娃娃

我做她爸爸

我做她媽媽

永遠愛著她

英文翻譯

The?doll?of?clay.

The?doll?of?clay.

She's?a?doll?of?clay.

She?has?got?eyebrows.

She?has?got?blue?eyes.

Which?cannot?wink.

The?doll?of?clay.

The?doll?of?clay.

She's?a?doll?of?clay.

She?has?got?a?no.

She?has?got?a?mouth.

Which?cannot?speak.

She's?but?a?doll?of?clay.

She's?not?a?living?doll.

She?has?got?no?loving?Papa,

no?loving?Mama.

The?doll?of?clay.

The?doll?of?clay.

She's?a?doll?of?clay.

I'll?be?her?Papa.

I'll?be?her?Mama.

For?every?loving?day.

參考資料