海南話（中國海南方言）

海南話（中國海南方言）

海南話 （中國海南方言） 次瀏覽 | 2022.09.29 09:52:20 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 海南話中國海南方言

海南話（Hainane）亦稱為瓊語，專業名稱是海南閩語，漢語方言之一，屬漢藏語系漢語閩南方言。

南宋末期，幾十萬福建莆田人為躲避蒙寇騷亂屠殺內遷至海南島，由于海南島特殊的地理位置，海南話受外界語言干擾較少，其中大量的古漢語詞匯和語調得以保存至今，可謂為古漢語的活化石。

海南話以文昌腔為主，是海南省使用范圍最廣、使用人口最多的方言。海南話的書寫形式是漢字，如何說就如何寫，反之亦然，即說寫一致。

中文名

海南話

外文名

Hainane

使用地區

海南島、雷州半島及東南亞等

目前狀況

使用中

語言歸類

漢藏語系-漢語-閩南語

使用人口

800萬以上

代表人物

海瑞、丘浚、張云逸、陳策等

簡介

海南話（Hainane）的專業名稱是海南閩語，屬漢藏語系漢語閩南方言，全省約有510萬人使用，約占全省總人口的80%。

海南話以海口腔、文昌腔為主，是海南省使用范圍最廣、使用人口最多的方言，主要分布在海口、文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌、澄邁等市縣和陵水、樂東、東方、昌江、三亞、瓊中、五指山等市縣的大部分地區以及雷州半島、新加坡、泰國、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞、美國等瓊籍華人聚居地區。

在不同地方，海南話語音和聲調存在一定差別，并且存在有特定市縣間口音差異達到無法交流的程度的情況。主流學界認為，文昌口音的海南話影響最為深遠。

由于海南島上閩南文化的第一站就是文昌，海南一般電視廣播以文昌腔為主，東南亞華僑也主要是文昌腔為主。

海南話是傳統漢語的繼承者之一，至今仍然保存著傳統閩南語的許多鮮明的特征（例如入聲）。

海南話在不同地區，語音、聲調、詞匯存在一定區別。一般說來，瓊北地區的海定片、瓊東地區的文瓊片及萬陵片之間交流起來問題不大，瓊北、瓊東各片與南部的崖州片、西部的昌感片之間交流起來難度則較大。

自建國以來，海南話以文昌口音的語音作為標準音，用于省電視臺、廣播電臺的海南話新聞播音，以及用于省內各市縣瓊劇團的瓊劇演唱。

歷史

大約在3000多年前，古百越族的一支從兩廣橫渡瓊州海峽到達海南島，這就是今天黎族的祖先。南宋末年，因逃避戰亂以及閩南沿海的天災、人口過剩，幾十萬的閩南莆田、泉州、漳州、廣東潮州人移民到現在的海南島，帶來了古閩南語和閩南、潮汕文化，促進了海南話的形成。

后來，漢族、苗族、回族等民族相繼移居海南，逐步形成海南今天多民族聚居社會。經過歷史演變，各民族的某些特征在不斷被同化，但是作為本民族最基本特征的方言被世代保留和延續下來，形成了今天眾多的海南方言，其中使用最廣泛的是海南話。

特點

海南話有一套非常完整的語法和發音，海南話里有內爆音（implosive）：[?b]、[?d]。在普通話和全國各種地方方言的發音系統里，是不多見的（在特殊情況下的感嘆字“嘖”是例外）。

對外地人來說，學習內爆音需要認真學習與訓練才能掌握。因為這意味著在發一個音節的過程中要先短暫吸氣然后才送氣，感覺十分艱難。不是從小訓練，很難掌握。

戲歌瓊劇

瓊劇，又稱瓊州劇、海南戲，是中國海南省的民間戲曲藝術。瓊劇是南方戲劇的其中一個支系，主要以海南話為戲曲語言，因此流行地域亦僅限于海南島及兩廣之間。瓊劇是當地的本土文化象征之一，相信已有一段頗長的歷史，但實際起源時期卻難以考知。

瓊劇亦稱“瓊州戲”、“海南戲”，與粵劇、潮劇和漢劇同稱為嶺南四大劇種。瓊劇歷史悠久，是流行于海南省、廣東雷州、高州和廣西合浦一帶的地方劇種，由潮劇、閩南梨園戲吸收當地人民的歌謠曲調發展而來。

瓊劇是在海南流行的雜劇（源于弋陽腔）的基礎上，吸收閩南戲、徽調、昆腔、潮州正音戲、白字戲（潮劇）、廣東梆黃、和海南民歌、歌舞八音、傀儡戲、道壇樂曲等逐漸形成的一個弋陽腔支系的地方劇種。瓊劇曾經流行于東南亞的新加坡、馬來西亞、印尼等。還被稱作“南海的紅珊瑚”。

海南八音

海南八音是海南主要的本土器樂，因采用八大類樂器演奏而得名。八大類樂器為：弦、琴、笛、管、簫、鑼、鼓、鈸。海南俗稱的八音樂既包括樂器、樂曲，也包括樂隊。

海南八音樂曲豐富，按習慣分為大吹打、鑼鼓清音、清音和戲鼓四類，目前收錄有歷史遺傳下來的樂曲達500多首。有漢唐以來我國古音樂的遺韻，有很高的音樂研究價值。

它植根在群眾之中，鄉土氣息濃郁，是群眾喜聞樂見的文化娛樂形式，是農民不可缺少的精神食糧。目前，海南八音已被列為國家第二批非物質文化遺產保護名錄。

海南話民歌

海南話民歌是用海南閩語方言詠唱的漢族歌謠，流傳范圍最大。海南調亦稱四句調，調式單純，音調優美動聽，音調高低變化由歌者根據唱歌的內容而定，故能較好地表達歌者的思想感情。

各地的海南閩語方言的語音聲調各異，發音有所不同。在音調和發音上，各地區的海南閩語方言都烙上了明顯的地域特點，如文昌話、定安話、瓊海話、萬州話、澄邁話、海口話、崖州話等，發音和聲調都有所不同，因此，用海南閩語方言詠唱民歌民謠時，腔調、音韻、唱法也有所不同。

如在古崖州一帶流行傳唱的海南調——崖州調、黃流調就明顯和文昌、海口、定安、瓊海的海南調不同。整齊的七言句和五言句是海南閩語方言歌謠的常用句式，但也有三七言句，四五七言句的長短句式，一節（首）多是四句。

海南閩語方言歌押韻要求嚴格，要求第一、第二、第四句尾字要押韻，并合平仄，每句的第二、第四、第六字要合平仄平或仄平仄，而且第一句尾字須是仄聲韻，第二、第四句尾字必須是押平聲韻，第三句不要求押韻，但應是仄聲。

五言四句式的韻律基本上和五言絕句相同，要求押尾韻和合平仄，也有的五言四句式民歌只在偶句押韻和合平仄。五言句和七言句通常要求一節四句只用一韻，換韻要在下一節才能換。但吟誦、說唱調中換韻較靈活，每押一韻后即可換韻，亦即一節（四句）可有兩韻。[1]

語音系統

海南話的常用聲母（不包括零聲母16個）、韻母（55個）、聲調（8個）：

聲母

海南話拼音聲母----國際音標--------------例字

1、m---------------------[m]----------------【毛】

2、l---------------------[l]---------------【羅】

3、p/f-----------------[p?]/[f]-------------【婆】

4、s----------------------[s]---------------【床】

5、d----------------------[t]----------------【裝】

6、dd-------------------[?d]---------------【刀】

7、bh/v----------------[b]/[v]--------------【無】

8、bb--------------------[?b]--------------【波】

9、g---------------------[k]----------------【哥】

10、gh-------------------[g]--------------【鵝】

11、n--------------------[n]---------------【二】

12、ng--------------------[?]---------------【俄】

13、z---------------------[ts]---------------【錢】

14、dz------------------[dz]/[z]------------【余】

15、h--------------------[x]----------------【可】

16、hh------------------[?]/[h]------------【好】

韻母

以元音收尾（17個）：

a阿、e下、i衣、o喔、u有、ai愛、au后、ia贏、io羊、iu油、oi鞋、ou烏、ua換、ue畫、ui黃、uai（歪）、iau妖

以鼻音收尾（14個）：

-m尾：am暗、im音、om唵、iam閹

-n尾：an安、in因、un溫、uan彎

-?尾：a?紅、e?英、o?翁、ia?央、io?（兇）、ua?王

以入聲韻收尾（24個）：

-p尾：ap盒、ip（立）、op、iap（粒）

-t尾：at抑、it憶、ut核、uat挖

-k尾：ak沃、ek益、ok沃、iak約、iok（竹）、uak（啄）

-?尾：a?鴨、e?軛、i?（鐵）、oi?學、u?（禿）、ia?（夾）、oi?（雪）、io?（藥）、ua?（活）、ue?（血）

聲調

詩（陰平/第一聲）——di1

時（陽平/第二聲）——di2

死（陰上/第三聲）——di3

四（陰去/第四聲）——di4

是（陽去/第五聲）——di5

視（混去/第六聲）——di6

失（陰入/第七聲）——dit7

實（陽入/第八聲）——dit8

參考資料