襄城（河南省許昌市轄縣）

襄城（河南省許昌市轄縣）

襄城 （河南省許昌市轄縣） 次瀏覽 | 2023.04.09 09:10:40 更新 來源 ：互聯(lián)網(wǎng) 精選百科 本文由作者推薦 襄城河南省許昌市轄縣

襄城縣位于河南省中部，現(xiàn)轄10鎮(zhèn)6鄉(xiāng)，448個(gè)行政村（社區(qū)），總面積920平方公里，耕地保有量96.5萬畝，基本農(nóng)田面積82萬畝，總?cè)丝?0萬，常住人口城鎮(zhèn)化率45.11%。境內(nèi)除漢族外，還有回、滿、蒙、瑤、壯等18個(gè)少數(shù)民族。根據(jù)全國第七次人口普查數(shù)據(jù)顯示，截至2020年11月1日零時(shí)，襄城縣常住人口674832人。襄城縣，自古有“九省通衢”之稱。南距煤城平頂山20公里，北距古都許昌40公里、鄭州國際機(jī)場(chǎng)70公里，東距內(nèi)陸特區(qū)漯河45公里。孟平、平禹鐵路貫穿境內(nèi)，311國道和329、238、103三條省道交匯于縣城，許平南高速公路穿境而過。

中文名

襄城縣

外文名

xiang cheng xian

所屬地區(qū)

華中地區(qū)，河南省許昌市

地理位置

河南省許昌市

面積

920平方公里

下轄地區(qū)

城關(guān)鎮(zhèn)，庫莊鎮(zhèn)、紫云鎮(zhèn)、湛北鄉(xiāng)等16個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)

政府駐地

城關(guān)鎮(zhèn)

氣候條件

暖溫帶季風(fēng)氣候

著名景點(diǎn)

百寧崗五岳廟，紫云山風(fēng)景區(qū)，首山乾明寺

火車站

姜莊站、丁營站

車牌代碼

豫K

別稱

襄城、氾

人口

86.21萬（2014年）

電話區(qū)碼

0374

郵編區(qū)碼

461700

行政類別

縣

地方方言

中原官話

行政代碼

411025（1997年前為410426）

建制沿革襄城縣

襄城縣歷史悠久，早在新石器時(shí)代，已有先民在此狩獵農(nóng)耕，襄城周朝春秋時(shí)名“氾”，鄭地。周襄王姬鄭十六年（公元前636年），因避其第叔帶之難出奔鄭，居于氾，公元前540年，襄城屬楚，楚靈王在氾之西北隅筑新城，因周襄王曾居此，故名“襄城”。

戰(zhàn)國時(shí)期，襄城居秦、楚、韓、魏之間，隸屬迭更。

秦統(tǒng)一六國，設(shè)襄城縣，并在城潁設(shè)潁陽縣，屬三川郡。公元前208年（秦二世二年），項(xiàng)羽攻襄城，城破，將守軍全坑殺之。

西漢初改屬潁川郡。王莽新政時(shí)，改襄城為“相城”，屬左隊(duì)。東漢恢復(fù)襄城原名。

三國時(shí)，襄城屬魏。西晉仍置襄城郡。東晉咸康二年（336年）廢襄城郡，還并潁川。北魏又置襄城郡。太和十一年（487年），析襄城之首山，高陽山以南至滍水設(shè)高陽縣，隸屬漢廣郡。東魏武定六年（548年），廣州治所遷襄城。北周改襄城郡為汝州。

隋大業(yè)三年（607年）廢汝州，襄城仍屬潁川郡。

唐武德元年（618年）置汝州于襄城，領(lǐng)汝墳、期城縣。貞觀元年（627年）廢汝州及汝墳、期城二縣，汝墳原襄境歸襄城縣，屬許州。開元四年（716年）屬仙州（治今葉縣）。開元十六年（738年）廢仙州，還屬許州，是年，又改屬汝州（治今臨汝）。開元二十八年（740年）再屬許州。天寶七年（748年）屬臨汝郡。乾元初改屬汝州。大歷四年（769年），又以葉、襄置仙州，次年州廢，仍隸汝州。

五代時(shí)，后梁，襄城屬許州，后唐、后晉、后漢、后周均屬汝州。

北宋仍屬汝州，隸河南道。至道三年（997年）屬京西路。元豐六年（1083年）屬京西北路。

金初屬汝州，隸汴京路。太和七年（1207年），改屬許州昌武軍，隸南京路。

元，至元二十五年（1288年）屬許州，隸汴梁路。

明屬許州，隸開封府。明末，李自成三進(jìn)襄城，俘殺三邊總督汪喬年。

清雍正二年（1724年），升許州為直隸州，十二年又升為許州府，乾隆六年（1741年），仍復(fù)許州為直隸州，縣均屬之。

民國3年（1914年），襄城縣屬河南開封道。民國14年（1925年），直屬河南省政府。

民國21年（1932年），屬河南省第五行政區(qū)（治許昌）。

1944年4月末，5月初，日本侵略軍犯襄，在穎橋，三冀和黃柳等地受到抗日軍民的奮力阻擊。

1947年12月12日，襄城縣解放，次年1月，隸屬豫陜鄂邊區(qū)，旋劃歸豫西第五行政區(qū)。

1949年7月，隸屬河南省許昌行政區(qū)。

1986年2月18日，劃為平頂山市轄縣。1997年8月，又劃歸許昌市管轄。

行政區(qū)劃

襄城縣轄9個(gè)鎮(zhèn)、7個(gè)鄉(xiāng)。分別是：城關(guān)鎮(zhèn)、潁橋回族鎮(zhèn)、麥嶺鎮(zhèn)、潁陽鎮(zhèn)、王洛鎮(zhèn)、紫云鎮(zhèn)、庫莊鎮(zhèn)、十里鋪鎮(zhèn)、山頭店鎮(zhèn)、湛北鄉(xiāng)、茨溝鄉(xiāng)、丁營鄉(xiāng)、姜莊鄉(xiāng)、范湖鄉(xiāng)、雙廟鄉(xiāng)、汾陳鄉(xiāng)。

地理環(huán)境位置

襄城縣，東倚伏牛山脈之首，西接黃淮平原東緣，位于北緯33°51′04″，東經(jīng)113°28′54″之間。

地形地貌

襄城縣處于伏牛山脈東段，縣境西南部為連綿起伏的淺山區(qū)，以馬棚山為最高，海拔462.7米；北部為丘陵地帶，海拔90——128米；中東部為平原，海拔80——90米；東部低洼，海拔64米。縣境東西長約41公里，南北寬近31公里。全縣地勢(shì)呈西高東低，由西北王洛鄉(xiāng)房村至東南姜莊鄉(xiāng)河北五村，坡降為1：1600。

襄城縣諸山系伏牛山余脈，構(gòu)造為侵蝕低山區(qū)。全縣有首山、紫云山、令武山、孟良山（原名高陽山）、焦贊山（原名仙翁山）、龜山（原名靈泉山）、尖山、白石山、夜虎山等大小山頭9座，面積80.4平方公里。山脈分布在縣境西南部的紫云、湛北、山頭店3個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

襄城縣有海拔81-128米的崗丘7個(gè)。其中包括八士崗、百寧崗、風(fēng)陽崗、麥嶺崗、胡崗、堯城崗、靈樹崗，面積共44.8平方公里，約占全縣總面積的20%。

襄城縣地處伏牛山東麓傾斜平原。全縣總土地面積134.55萬畝，平原面積約101.58萬畝，占總面積的75.5%。

氣候

襄城縣屬暖溫帶大陸季風(fēng)氣候，四季分明。全縣一般冬季受大陸性氣團(tuán)控制，夏季受海洋性氣團(tuán)控制，春秋為二者交替過渡季節(jié)。春節(jié)時(shí)間短，干旱多風(fēng)，氣溫回升較快；夏季時(shí)間長，溫度高，雨水集中，時(shí)空分布不勻；秋季時(shí)間短，晝夜溫差大，降水量逐漸減少；冬季時(shí)間長，多風(fēng)，寒冷少雨雪。

襄城縣年平均日照總時(shí)數(shù)為2281.9小時(shí)，年平均日照率為52%，全年太陽輻射總量為121.49千卡/平方厘米。農(nóng)作物生長季節(jié)的太陽總輻射、光合有效輻射及日照均比較充裕，可滿足農(nóng)作物一年兩熟的需要。

全縣年平均氣溫14.7℃，年平均積溫5463.8℃。其中：日平均氣溫7月份最高27.6℃，1月份最低0.8℃。極端最低氣溫為零下15.3℃，極端最高氣溫42.3℃。

襄城縣的風(fēng)向隨季節(jié)變化非常明顯，冬季盛行偏北風(fēng)、夏季多為偏南風(fēng)，全年以西南風(fēng)最多。年平均風(fēng)速2.4米/秒。夏初常出現(xiàn)干熱風(fēng)，以5月24日至29日出現(xiàn)頻率最高。?

自然資源土地資源襄城縣

全縣總土地面積1345500畝，其中耕地82萬畝，占全縣總土地面積的61.56%。

襄城縣地處黃淮平原西緣，土壤為黃洪沖積形成。據(jù)1982年土址普查，全縣共有3大土類、6個(gè)亞類、24個(gè)土種，凈土地總面積為111.58萬畝，三大土類包括褐土類、潮土類、砂礓黑土類。其中褐土類面積最大，為全縣地帶性土壤。

礦產(chǎn)資源

襄城縣境煤炭主要分布在南部和西南部山區(qū)。遠(yuǎn)景儲(chǔ)量約為20億噸左右，保有儲(chǔ)量為14.1億噸，約占平頂山煤田總儲(chǔ)量的17.2%。據(jù)河南省地質(zhì)隊(duì)勘探，豫東低凹地帶含油層面積達(dá)1000平方公里。襄城縣麥嶺鎮(zhèn)處該地區(qū)西部，含油層較厚。襄城縣礓石資源豐富，總儲(chǔ)量約1.17億立方米，多分布在崗丘地區(qū)。襄城縣紅石質(zhì)優(yōu)量大，總儲(chǔ)量約37億立方米。

水資源

襄城縣屬淮河流域，境內(nèi)有大小河流16條，遍及全縣16個(gè)鄉(xiāng)（鎮(zhèn)），多為西北——東南流向，總長299.5公里。其中包括北汝河、潁河、馬黃河、葦子河、新范河、高陽河、上綱河、柳葉江、南北涅河、馬拉河、運(yùn)糧河、柳河、湛河、小泥河、文化河。縣境南部為沙汝河水系，東部屬潁河水系。北汝河、潁河兩條主干河流，自西部、西北部入境，流經(jīng)11個(gè)鄉(xiāng)（鎮(zhèn)），總長69.9公里，承接境外3個(gè)地區(qū)12個(gè)縣的經(jīng)流水；境內(nèi)支流有14條季節(jié)性排澇河道，系西北——東南、南北及西南——東北流向，分布在全縣16個(gè)鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）。襄城縣地表水相當(dāng)豐富，但時(shí)空分布不均，可利用量不大。

人口民族

總?cè)丝?6.21萬，常住人口67.24萬，境內(nèi)除漢族外，還有回、滿、蒙、瑤、壯等18個(gè)少數(shù)民族。

經(jīng)濟(jì)

2014年，全縣地區(qū)生產(chǎn)總值完成291.7億元，增長10.6%；規(guī)模以上工業(yè)增加值163.8億元，增長14.3%；固定資產(chǎn)投資204.7億元，增長19.6%；消費(fèi)品零售額59.9億元，增長12.4%；地方公共財(cái)政預(yù)算收入11.1億元，增長11.1%；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入21097元，增長10.4%；農(nóng)民人均純收入11563元，增長12%。

在全國縣域經(jīng)濟(jì)基本競(jìng)爭力評(píng)價(jià)中，襄城縣在全國的位次由2001年的700位躍到2007年的305位，前移了395個(gè)位次；2008年，第九屆全國縣域經(jīng)濟(jì)綜合排名位次中，襄城縣排247位，比2007年前移了58個(gè)位次。在第九屆中國中部六省百強(qiáng)縣基本競(jìng)爭力評(píng)價(jià)中，居第51位，比2007年的第61位前移了10個(gè)位次。在全省2011年綜合實(shí)力排序中，由2008年的27位上升到23位，曾連續(xù)兩次進(jìn)入全省“縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展十快縣”序列。

全縣三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)由2001年的34.5:31.5:34優(yōu)化為2013年的13.2:66.9:19.9。2013年全縣二三產(chǎn)業(yè)增加值占GDP比重達(dá)到86.8%，比2001年提高21.3個(gè)百分點(diǎn)。

農(nóng)業(yè)

襄城縣大力發(fā)展優(yōu)質(zhì)糧食、名優(yōu)蔬菜、優(yōu)質(zhì)煙葉等產(chǎn)業(yè)，逐步形成了東部優(yōu)質(zhì)糧、北部優(yōu)質(zhì)煙、中部綠色菜、西部規(guī)模養(yǎng)殖的塊狀農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)帶。糧食生產(chǎn)連續(xù)六年保持增產(chǎn)，是全國糧食生產(chǎn)先進(jìn)縣。全縣蔬菜種植總面積達(dá)37萬畝，是許昌市“花菜藥”三大特色農(nóng)業(yè)之一，2009年被農(nóng)業(yè)部確定為“全國蔬菜重點(diǎn)區(qū)域規(guī)劃基地縣”。煙草現(xiàn)代化生產(chǎn)水平大幅提升，建成了國家級(jí)現(xiàn)代煙草農(nóng)業(yè)示范鄉(xiāng)、示范村。畜牧養(yǎng)殖業(yè)快速發(fā)展，被確定為全國生豬調(diào)出大縣。農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營積極推進(jìn)，培育各類農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化企業(yè)150家。2007年以來，全縣累計(jì)投入林業(yè)專項(xiàng)資金6000多萬元，林木覆蓋率達(dá)到28.5%，被評(píng)為河南省林業(yè)生態(tài)縣。

工業(yè)

襄城縣堅(jiān)定不移地走新型工業(yè)化道路，以發(fā)展園區(qū)經(jīng)濟(jì)為載體，努力實(shí)現(xiàn)工業(yè)經(jīng)濟(jì)的集聚集約規(guī)模化發(fā)展。建有2個(gè)省級(jí)產(chǎn)業(yè)園區(qū)。城南煤焦化循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園已成為目前國內(nèi)產(chǎn)業(yè)鏈條最長的循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園區(qū)，被命名為河南省新型工業(yè)化產(chǎn)業(yè)示范基地，上海寶鋼、中國電力投資總公司、中國石化、平煤集團(tuán)等大型企業(yè)先后入駐園區(qū)；其中年產(chǎn)3600噸高純硅烷氣項(xiàng)目，技術(shù)世界領(lǐng)先，產(chǎn)品填補(bǔ)國內(nèi)空白。

城北產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)培育了新能源、裝備制造、服裝制鞋及衛(wèi)生用品等主導(dǎo)特色產(chǎn)業(yè)，被確定為第一批省級(jí)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)；全球最大的太陽能薄膜發(fā)電企業(yè)--漢能控股集團(tuán)投資50億元，在產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)開工建設(shè)河南襄城600兆瓦建筑一體化薄膜太陽能幕墻制造基地項(xiàng)目，產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁。2014年，兩個(gè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)共完成固定資產(chǎn)投資160億元，實(shí)現(xiàn)主營業(yè)務(wù)收入503.3億元，利稅67.6億元。襄城縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)榮獲“2014年度河南省十快產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)”稱號(hào)，并晉升為一星級(jí)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。襄城煤焦化循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園以較強(qiáng)的綜合實(shí)力被省政府相關(guān)部門批準(zhǔn)晉升省級(jí)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，成為襄城縣第二個(gè)省級(jí)重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。

社會(huì)教育

襄城縣在“321工程”扎實(shí)推進(jìn)，襄城高中順利進(jìn)入河南省首批示范性高中行列；襄城實(shí)驗(yàn)高中易地新建工程進(jìn)展順利，并通過市級(jí)示范性高中驗(yàn)收；縣三高成為國家級(jí)骨干縣級(jí)職教中心；小學(xué)的布局調(diào)整及建設(shè)工程已全面啟動(dòng)。2005年，小學(xué)適齡人口入學(xué)率達(dá)100%，初中適齡人口入學(xué)率達(dá)98%。全縣高中在校生總數(shù)突破1萬人，比2000年翻一番，中、高招成績連年保持全市領(lǐng)先位置。

交通

襄城縣自古扼南北道路要沖，通東西舟楫之便，素有“九省通衢”之稱。南距煤城平項(xiàng)山20公里，北距古都許昌40公里，東距內(nèi)陸特區(qū)城市漯河45公里，境內(nèi)鐵路縱橫交錯(cuò)。漯寶、平禹鐵路貫穿境內(nèi)，東接京廣，北通隴海，西連焦枝。G311線、S329線、豫20線、S103線等國道、省道呈米字形交匯縣城，許平南高速公路穿境而過。

城市建設(shè)

2014年，襄城縣科學(xué)推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化，國家發(fā)改委專家組成功在該縣舉辦城鄉(xiāng)一體化座談會(huì)，高標(biāo)準(zhǔn)編制城鄉(xiāng)一體化發(fā)展規(guī)劃，并被確定為全國城鎮(zhèn)化建設(shè)聯(lián)系點(diǎn)。中心城區(qū)實(shí)施城建項(xiàng)目20個(gè)，完成投資24.6億元；10條城區(qū)道路加快建設(shè)，完成老城區(qū)自來水管網(wǎng)改造3200米，更新節(jié)能路燈1900盞，新增果皮箱300個(gè)，新建公交站點(diǎn)10個(gè)，路網(wǎng)、管網(wǎng)、供排水等市政設(shè)施更趨完善。棚戶區(qū)（城中村）改造有序推進(jìn)，開工建設(shè)安置房2232套，面積31.3萬平方米。修繕“汝水虹橋”，新修河堤觀光道路21公里。5個(gè)中心鎮(zhèn)區(qū)實(shí)施項(xiàng)目19個(gè)，完成投資5.08億元。嚴(yán)厲打擊私搭亂建，清潔家園和城鄉(xiāng)環(huán)境綜合整治成效明顯，城鄉(xiāng)面貌煥然一新，順利通過省級(jí)衛(wèi)生縣城復(fù)審驗(yàn)收。

經(jīng)濟(jì)社會(huì)公平度

2015年6月，人民論壇評(píng)測(cè)中心對(duì)河南省108個(gè)縣市的經(jīng)濟(jì)社會(huì)公平度進(jìn)行了測(cè)評(píng)、排名、比較和進(jìn)一步分析，并在《國家治理》周刊上公布。指標(biāo)1底線公平度排名中，襄城縣位居河南省108縣市第5位，綜合排名全省108個(gè)縣市中位列第4位。

旅游景點(diǎn)白塔寺

白塔寺

白塔寺在河南省襄城縣的西北方，坐落在郭村。

百寧崗五岳廟

百寧崗五岳廟為許昌市重點(diǎn)文物保護(hù)單位，位于河南省襄城縣東南20公里，329省道轉(zhuǎn)縣道溝丁路可直達(dá)，南距平頂山市區(qū)30公里，北離許昌市區(qū)45公里，東距漯河市區(qū)40公里。

百寧崗五岳廟是以道教文化為主、以農(nóng)業(yè)觀光相輔之的旅游景區(qū)。百寧崗五岳廟初建于漢，規(guī)模于晉，歷代修葺，大小殿堂25座，占地50余畝，常住道眾70余人。五岳殿為五岳廟的主殿堂，供奉有五岳大帝神像，是百寧崗譽(yù)為“中州神仙皇京城”的重要標(biāo)志之一。

紫云山風(fēng)景區(qū)

紫云山風(fēng)景區(qū)地處河南省襄城縣境內(nèi)，311國道，鄭南、許南公路穿境而過，距鄭、汴、洛、宛均百余公里，平、許、漯15-60公里，與石人山飛少林寺、乾明寺聯(lián)為一體。景區(qū)由九山十八峰，五湖一條河和眾多文物古跡組成，面積40多平方公里。

乾明寺

乾明寺位于河南省襄城縣城南三里許，坐首山而向汝水，西臨國道。乾明寺始建于隋初，全盛于唐宋，元初曾遭兵焚，明代恢復(fù)重建。1963年被河南省人民政府列為省級(jí)文物保護(hù)單位，2013年被國務(wù)院公布為全國第七批重點(diǎn)文物保護(hù)單位。隋朝國師天臺(tái)宗智者大師是本寺之開山祖師。

大陳閘

大陳閘是潁汝灌區(qū)南水北調(diào)系列工程之骨干工程。閘身總寬140米，東西排列12孔，閘高8米。

毛主席視察襄城紀(jì)念館

毛澤東主席視察襄城紀(jì)念館始建于1968年，1993年重修擴(kuò)建，2008年進(jìn)行了改造整修。紀(jì)念館現(xiàn)占地2000平方米，展廳220平方米，屬縣級(jí)文物保護(hù)單位、許昌市青少年愛國主義教育基地。“毛澤東主席視察襄城紀(jì)念館”門額由原全國人大常委會(huì)副委員長耿飚題寫。毛澤東主席全身銅像高5.8米，大理石基座上鐫刻原中共中央副主席李德生題寫的“毛澤東主席視察襄城紀(jì)念像”。展廳以毛澤東主席及黨和國家其他領(lǐng)導(dǎo)人的視察情景為中心，展現(xiàn)了襄城煙草生產(chǎn)源遠(yuǎn)流長的歷史和對(duì)全國煙草生產(chǎn)的貢獻(xiàn)。后院由百塊古今名人書畫石刻組成的環(huán)形碑廊，與展廳、古亭、兩廂配房相互輝映，呈現(xiàn)出清幽、典雅、肅穆的氛圍。

龍王廟

龍王廟位于姜莊鄉(xiāng)廟坡村，歷史悠久。

文廟

文廟位于縣城老城區(qū)偏西北（原城關(guān)一小），座北朝南，為河南省1963年公布的重點(diǎn)文物保護(hù)單位。該廟為紀(jì)念教育家孔子和弘揚(yáng)儒學(xué)而建。廟始建于唐貞觀二年（628年），金初戰(zhàn)亂遭毀，元至大、至治年間曾兩次修葺，明洪武二年（1369年）重建，清康熙二十四年（1685年）改、擴(kuò)建。擴(kuò)建后規(guī)模宏大，形成南北長192米，東西寬118米，占地22656平方米的建筑群。

人文典故

襄城之野，河南省襄城縣遠(yuǎn)郊。語出《莊子·徐無鬼》：“黃帝將見大隗乎具茨之山，方明為御，昌寓驂乘，張若、謵朋前馬，昆閽、滑稽后車；至于襄城之野，七圣皆迷，無所問涂。

典故原文

黃帝將（1）見（2）大隗【weǐ】（3）乎具茨（4）之山，方明為御，昌寓驂【cān】乘，張若、謵【xí】朋前馬，昆閽【hūn】、滑稽【gǔjī】后車；至于襄城之野（5），七圣皆迷，無所問涂。適（6）遇牧馬童子，問涂（7）焉，曰：“若（8）知具茨之山乎？”曰：“然（9）。”“若知大隗之所存（10）乎？”曰：“然。”黃帝曰：“異哉小童（11）！非徒（12）知具茨之山，又知大隗之所存。請(qǐng)問為天下（13）。”小童曰：“夫?yàn)樘煜抡撸嗳舸硕岩樱洲墒卵桑∮枭俣杂斡诹现畠?nèi)，予適有瞀【mào】病，有長者教予曰：‘若乘日之車而游于襄城之野。

今予病少痊，予又且復(fù)游于六合之外。夫?yàn)樘煜乱嗳舸硕选Ｓ栌洲墒卵桑　秉S帝曰：“夫?yàn)樘煜抡撸瑒t誠非吾子之事。雖然，請(qǐng)問為天下。”小童辭（14）。黃帝又問。小童曰：“夫（15）為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉（16）！亦去其害馬者而已矣（17）！”黃帝再拜稽首（18），稱天師而退。

注釋（1）將：打算。（2）見：拜訪。（3）大隗：傳說中的神名。（4）具茨：山名，在滎陽密縣（今河南省密縣）（5）襄城：今河南襄城縣。野：遠(yuǎn)郊為野。（6）適：恰巧。（7）涂：通“途”，即路。（8）若：你。（9）然：是的，表應(yīng)答。（10）所存：所在的地方。（11）異哉：了不起啊。異：不尋常的。（12）非徒：不但，不只。徒：僅僅（13）為天下：治理天下。（14）辭：謝絕。（15）夫：發(fā)語詞（16）亦奚以異乎牧馬者哉：這與牧馬有什么兩樣。奚：何，什么。以：有。異：不同。乎：相當(dāng)于“于”、“與”、“跟”。（17）而已：罷了。（18）稽首：叩頭。

譯文

黃帝到具茨山去拜見大隗，方明趕車，昌寓做陪乘，張若、謵朋在馬前導(dǎo)引，昆閽、滑稽在車后跟隨；來到襄城的曠野，七位圣人都迷失了方向，而且沒有什么地方可以問路。正巧遇上一位牧馬的少年，便向牧馬少年問路，說：“你知道具茨山嗎？”少年回答：“是的。”又問：“你知道大隗居住在什么地方嗎？”少年回答：“是的。”黃帝說：“這位少年真是特別啊！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。請(qǐng)問怎樣治理天下。

少年說：“治理天下，也就像牧馬一樣罷了，又何須多事呢！我幼小時(shí)獨(dú)自在宇宙范圍內(nèi)游玩，碰巧生了頭眼眩暈的病，有位長者教導(dǎo)我說：‘你還是乘坐太陽車去襄城的曠野里游玩。’如今我的病已經(jīng)有了好轉(zhuǎn)，我又將到宇宙之外去游玩。至于治理天下恐怕也就像牧馬一樣罷了，我又何須去多事啊！”黃帝說：“治理天下，固然不是你操心的事。雖然如此，我還是要向你請(qǐng)教怎樣治理天下。”少年聽了拒絕回答。黃帝又問。少年說：“治理天下，跟牧馬有什么不同的地方呢？也就是去除其中危害馬群的劣馬罷了。”黃帝聽了叩頭至地行了大禮，口稱“天師”而退去。

參考資料