邊境旅游景區(qū)公示語漢英翻譯現(xiàn)狀與對策研究
2024年3月14日發(fā)(作者:我們都忘了)邊境旅游景區(qū)公示語漢英翻譯現(xiàn)狀與對策研究蔣曙美鄧英鳳摘要:針對崇左是知名度較高的旅游景點,如德天瀑布、明仕田園、友誼關和石景林景區(qū)等景點進行實際調(diào)查,收集錯誤明顯或翻譯不恰當?shù)墓菊Z進行匯總分析,從而總結出崇左旅游景點公示語的現(xiàn)狀,發(fā)現(xiàn)崇左市的旅游景區(qū)公示語翻譯出現(xiàn)譯文不統(tǒng)一、語法錯誤以及缺乏英文公示語等問題,并且針對可供參考的意見及策略。關鍵詞:公示語;
時間:2024-03-14 熱度:2℃