“Folk Metal”術(shù)語(yǔ)漢譯探索
當(dāng)代音樂(lè)2021年第4期MODERN MUSIC Folk Metal"術(shù)語(yǔ)漢譯探索肖乃嫻［摘要］“Folk Metal”作為金屬樂(lè)的一個(gè)重要分支，伴隨著金屬樂(lè)在國(guó)際范圍內(nèi)的迅速發(fā)展也取得了日漸矚目的地位。而伴隨著金屬樂(lè)文化的大范圍跨國(guó)際傳播，人們也越發(fā)意識(shí)到因?yàn)榉g偏差而導(dǎo)致的認(rèn)知誤區(qū)。本文以“Folk Metal”這一術(shù)語(yǔ)的漢譯為研究對(duì)象，通過(guò)對(duì)民謠、民歌和民族這三個(gè)概念的文化層面分析，以及“
時(shí)間：2023-06-05 熱度：30℃
