伉儷怎么讀用英語怎么說(釵頭鳳唐婉注音版?)

結成伉儷什么意思？結成伉麗，就是組成夫妻，成為夫妻，結婚。

jinnihe1

翻譯如下：伉儷拼音：kàng lì英語：Married couple或直接用couple都可以。

例句；夫妻二人想出了一個他悶旅們認為挽救了自身婚螞哪凳姻的解緩蠢決辦法，并希望其他伉儷也能知道這個辦法。

They came up with a solution they believe saved their marriage and want to let other couples know.

宇軒4333

結成伉儷什么意思？伉儷一般指夫婦，比較書面化的一種用詞! “伉儷”一詞最早見于我國古文中。

閌，對等、匹敵之意，如《轂梁傳》;“使世子伉儷喉之禮而來朝。

”儷，結緣、配偶之意，如《左傳》說:“鳥獸猶不失儷。

”伉儷，孔穎達蔬中對此有解釋:“伉儷者，言是相敵之匹偶。

”歷來稱事業上有成就可相匹敵的夫婦為伉儷。

近年來也稱一般的夫婦為伉儷。

伉儷相得指情投意和的恩愛夫妻. 結為伉儷即結為夫婦。

用戶8065690379109

結成伉儷什么意思？“伉儷”一詞在古書典籍中非常常見，如《晉書．卷五十六．孫楚傳》中載︰“未知文生于情，情生于文，覽之凄然，增伉儷之重。

”這個詞最早見于《左傳．成公十一年》“已不能庇其伉儷而亡之”的故事。

話說春秋時代魯國有個人叫叔肸，他是魯宣公的弟弟，也是魯國大夫聲伯的父親。

聲伯的母親沒有舉行媒聘之禮，就和肸叔同居，因此魯宣公之妻穆姜瞧不起她。

生下聲伯后，她被迫嫁給齊國的管于奚，為管于奚生下一男一女之后就守寡了。

后來她回到魯國與兒子聲伯一起生活，聲伯讓他的同母異父的弟弟當魯國大夫，又把同母異父的妹妹嫁給了魯國大夫施孝叔。

后來晉國使臣郄犫到魯國聘問，向聲伯索要妻子。

郄氏勢力龐大，族中有“五大夫三卿”，因此魯國國君和貴族們不是懼怕就是想巴結郄犨。

聲伯于是將已經嫁給施孝叔的同母異父妹妹奪走，送給郄犨。

夫人對施孝叔說：“鳥獸還不肯失掉配偶，您打算怎么辦？”施孝叔說：“我不能夠因此死去或者逃亡。

”夫人隨郄犫到晉國，并生了兩個孩子。

后來郄犫死了，晉國人又把她歸還給施孝叔。

施孝叔在黃河邊迎接夫人，把她的兩個孩子掟入黃河里。

夫人憤怒說：“不能保護自己的伉儷而讓她離開，又不能愛護別人的孤兒而殺死他們，這怎么能有好結果？”就發誓不再做施氏的妻子。

所以伉儷原意就是妻子、配偶，也沒有正式或非正式的用法之分。

平安順遂me

結成伉儷什么意思？結成伉儷的意思是結為配偶、夫婦的意思。

伉儷念kang li，是古代對身份匹配的夫妻的稱呼，小妾不能稱為伉儷。

伉的本意是匹配、對等，儷是配偶。

在古代婚姻講究明媒正娶、門當戶對，只有這樣的夫妻才是匹配的，一般稱為伉儷。

而小妾則不能。

現在是一夫一妻制，則通稱夫妻為伉儷。

??白羊

結成伉儷什么意思？歷來稱事業上有成就可相匹敵的夫婦為伉儷。

近年來也稱一般的夫婦為伉儷。

所以結伉儷是指結為夫妻,成為一對,文學性很高。

指的是夫妻。

2、謂女子嫁人為妻。

古語和書信把自己和配偶謙稱為“夫婦”。

伉儷則是對別的夫妻的稱呼。

把對方及其配偶尊稱為“賢伉儷”注釋：伉：對等、匹敵；儷：結緣、

熱心多的友

釵頭鳳唐婉注音版？shì qíng bó ， rén qíng è ， yǔ sòng huáng hūn huā yì luò 。

　　世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。

　　xiǎo fēng gān ， lèi hén cán 。

　　曉風干，淚痕殘。

　　yù jiān xīn shì ， dú yǔ xié lán 。

nán ， nán ， nán ！

　　欲箋心事，獨語斜闌。

難，難，難！

　　rén chéng gè ， jīn fēi zuó ， bìng hún cháng sì qiū qiān suǒ 。

　　人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

　　jiǎo shēng hán ， yè lán shān 。

　　角聲寒，夜闌珊。

　　pà rén xún wèn ， yàn lèi zhuāng huān 。

mán ， mán ， mán ！

　　怕人尋問，咽淚裝歡。

瞞，瞞，瞞！

　　釵頭鳳·世情薄翻譯：

　　世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。

晨風吹昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底里向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。

難、難、難。

　　今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。

夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。

瞞、瞞、瞞。

釵頭鳳·世情薄賞析：

　　唐婉是我國歷史上常被人們提起的美麗多情的才女之一。

她與大詩人陸游喜結良緣，夫婦之間伉儷相得，琴瑟甚和。

這實為人間美事。

遺憾的是身為婆婆的陸游母親對這位有才華的兒媳總是看不順眼，硬要逼著陸游把他相親相愛的她給休了。

陸游對母親的干預采取了敷衍的態度；把唐婉置于別館，時時暗暗相會。

不幸的是，陸母發現了這個秘密，并采取了斷然措施，終于把這對有情人拆散了。

有情人未成終生的眷屬，唐婉后來改嫁同郡宗人趙士程，但內心仍思念陸游不已。

在一次春游之中，恰巧與陸游相遇于沈園。

唐婉征得趙士程同意后，派人給陸游送去了酒肴。

陸游感念舊情，悵恨不已，寫了著名的《釵頭鳳》詞以致意。

唐婉則以此詞相答。

　　詞的上片交織著十分復雜的感情內容。

“世情薄，人情惡”兩句，抒寫了對于在封建禮教支配下的世故人情的憤恨之情。

“世情”所以“薄”，“人情”所以“惡”，皆因“情”受到封建禮教的腐蝕。

《禮記·內則》云：“子甚宜其妻，父母不悅，出。

”陸母就是根據這一條禮法，把一對好端端的恩愛夫妻拆散了。

用“惡”、“薄”兩字來抨擊封建禮教的害人本質，極為準確有力，作者對于封建禮教的深惡痛絕之情，也借此兩字得到了充分的宣泄。

“雨送黃昏花易落”，采用象征的手法，暗喻自己備受摧殘的悲慘處境。

陰雨黃昏時的花，原是陸游詞中愛用的意象。

其《卜算子曾借以自況。

唐婉把這一意象吸入己作，不僅有自悲自悼之意，而且還說明了她與陸游心心相印，息息相通。

“曉風干，淚痕殘”，寫內心的痛苦，極為深切動人。

被黃昏時分的雨水打濕的了花花草草，經曉風一吹，已經，而自己流淌了一夜的淚水，至天明時分，猶擦而未干，殘痕仍在。

這是多么的痛心啊！以雨水喻淚水，在古代詩詞中不乏其例，但以曉風吹得干雨水來反襯手帕擦不干淚水，借以表達出內心的永無休止的悲痛，這無疑是唐婉的獨創。

“欲箋心事，獨語斜闌”兩句是說，她想把自己內心的別離相思之情用信箋寫下來寄給對方，要不要這樣做呢？她在倚欄沉思獨語。

“難、難、難！”均為獨語之詞。

由此可見，她終于沒有這樣做。

只因封建禮教的殘酷不仁。

這一疊聲的“難”字，由千種愁恨，萬種委屈合并而成，因此似簡實繁，以少總多，既上承開篇兩句而來，以表現出處此衰薄之世做人之難，做女人之更難；又開啟下文，以表現出做一個被休以后再嫁的女人之尤其難。

　　過片“人成各，今非昨，病魂常似秋千索”，這三句藝術概括力極強。

“人成各”是就空間角度而言的。

作者從陸游與自己兩方面設想：自己在橫遭離異之后固然感到孤獨，而深深愛著自己的陸游不也感到形單影只嗎？“今非昨”是就時間角度而言的。

其間包含著多重不幸。

從昨日的美滿婚煙到今天的兩地相思，從昨日的被迫離異到今天的被迫改嫁，這是多么不幸！但不幸的事兒還在繼續：“病魂常似秋千索。

”說“病魂”而不說“夢魂”，顯然是經過考慮的。

夢魂夜馳，積勞成疾，終于成了“病魂”。

昨日方有夢魂，至今日卻只剩“病魂”。

這也是“今非昨”的不幸。

更為不幸的是，改嫁以后，竟連悲哀和流淚的自由也喪失殆盡，只能在晚上暗自傷心。

“角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡”四句，具體傾訴出了這種苦境。

“寒”字狀角聲之凄涼怨慕，“闌珊”狀長夜之將盡。

這是徹夜難眠的人方能感受得如此之真切。

　　大凡長夜失眠，愈近天明，心情愈感煩躁，而此詞中的女主人公不僅無暇煩躁，反而還要咽下淚水，強顏歡笑。

其心境之苦痛可想而知。

結句以三個“瞞”字作結，再次與開頭相呼應。

既然可惡的封建禮教不允許純潔高尚的愛情存在，那就把它珍藏在心底吧！因此愈瞞，愈能見出她對陸游的一往情深和矢志不渝的忠誠。

　　與陸游的原詞比較而言，陸游把眼前景、見在事融為一體，又灌之以悔恨交加的心情，著力描繪出一幅凄愴酸楚的感情畫面，故頗能以特有的聲情見稱于后世。

而唐婉則不同，她的處境比陸游更悲慘。

自古“愁思之聲要妙”，而“窮苦之言易好也”（韓愈《荊潭唱和詩序》）。

她只要把自己所遭受的愁苦真切地寫出來，就是一首好詞。

因此，此詞純屬自怨自泣、獨言獨語的感情傾訴，主要以纏綿執著的感情和悲慘的遭遇感動古今。

兩詞所采用的藝術手段雖然不同，但都切合各自的性格、遭遇和身分。

可謂各造其極，俱臻至境。

合而讀之，頗有珠聯璧合、相映生輝之妙。

　　世傳唐婉的這首詞，在宋人的記載中只有“世情薄，人情惡”兩句，并說當時已“惜不得其全闋”（詳陳鵠《耆舊續聞》卷十）。

此詞最早見于明代卓人月所編《古今詞統》卷十及清代沈辰垣奉敕編之《歷代詩余》卷一一八所引夸娥齋主人說。

由于時代略晚，故俞平伯懷疑這是后人依據殘存的兩句補寫而成。

我叫李飛飛飛

結成伉儷什么意思？伉”本義是匹敵，相當；“儷”本義是配偶，“伉儷”即相匹敵的配偶。

結為伉儷就是結為夫婦、伴侶的意思。

明明思問

釵頭鳳唐婉注音版？shì qíng báo ，rén qíng è ，yǔ sòng huáng hūn huā yì luò 。

xiǎo fēng gàn ，lèi hén cán 。

yù jiān xīn shì ，dú yǔ xié lán 。

nán ，nán ，nán ！世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。

曉風干，淚痕殘。

欲箋心事，獨語斜闌。

難，難，難！rén chéng gè ，jīn fēi zuó ，bìng hún cháng sì qiū qiān suǒ 。

jiǎo shēng hán ，yè lán shān 。

pà rén xún wèn ，yān lèi zhuāng huān 。

mán ，mán ，mán ！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角聲寒，夜闌珊。

怕人尋問，咽淚裝歡。

瞞，瞞，瞞！

你格在A

讀音：[ kàng lì ]，聲母分別是k、乎運l；韻母分別是ang、i，聲調分別是四聲和四聲，具體解釋如下：1、妻子，配偶。

2、謂女子嫁人為妻。

3、謂夫婦。

4、謂結成夫婦。

引證：郭沫若 《蘇聯紀行·八月十一日》：“女往依附，經種種曲折橋廳，結果與鋼琴家結為伉儷。

”筆畫擴展資料近義詞：夫妻、夫婦一、夫妻 [ fū qī ]丈夫和妻子：結發～。

洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“ 魏小姐 ：現在的敏頃隱夫妻，稍為做出點愛情，人家就覺得特別，不能放心。

”二、夫婦 [ fū fù ]夫妻：新婚～。

曹禺 《日出》第二幕：“ 陳白露 （按電鈴）你們夫婦兩人感情真好，這一會兒都離不開。

”

用戶4060200084708

結成伉儷什么意思？就是經過一段時間男女結婚了

用戶5729943124323

結成伉儷什么意思？結成夫妻，組成一個家庭

彼一時此一石

結成伉儷什么意思？

結成伉儷是結成夫妻倆人的意思

用戶3371489888287

結成伉儷什么意思？結成伉儷就是結成良偶的意思，伉儷即恩愛的夫妻，而結成伉儷就是說這是對良偶，是佳偶天成，是令人生羨的神仙眷侶，是向上的，令人稱慕的夫妻，是有故事的夫妻，是對大家有良性的啟示的模范夫妻，這樣他們一定是歷經堅險，終成佳偶，所以伉儷大有同進同退的戰士一樣的深情的夫妻。