桃李不言下字成蹊是什么意思啊
桃李不言,下自成蹊,原意是桃樹和李樹不主動(dòng)招引人,但人們都來看它們開出的鮮花,采摘它們結(jié)出的果實(shí),在樹下走成了一條小路。比喻為人品德高尚、誠實(shí)、正直,用不著自我宣傳,就自然受到人們的尊重和敬仰。
本句話出自于司馬遷的《史記·李將軍列傳論》:“太史公曰:傳曰:‘其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。’其李將軍之謂也。余睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠信于士大夫也。
諺曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言雖小,可以諭大也。”
翻譯為:太史公說:《論語》說,“本身行為正,不下命令,人們也奉行;本身不正,即使下命令,人們也不奉行。”這是說的李將軍啊。我見到李將軍,樸實(shí)像個(gè)鄉(xiāng)下人,不善于言辭。他死時(shí)天下無論認(rèn)識他的或不認(rèn)識他的,都為他十分哀痛。他那忠實(shí)誠懇的心地實(shí)在使士大夫崇敬,
諺語說:“桃李不能言語,可樹下踩出小路來。”這話雖小,卻可以使人明白大道理啊!
擴(kuò)展資料:
李廣是西漢的名將,他驍勇善戰(zhàn)。自漢文帝、漢景帝至漢武帝,幾十年間,凡與匈奴開戰(zhàn)的,無一次無李廣。他是屢建戰(zhàn)功。匈奴人對李廣是既特別畏懼而又非常敬佩,稱之為“漢之飛將軍”,并曾在內(nèi)部下令能捉住李廣,一定要“生致之”(活捉他),以便重用。
李廣在漢朝始終沒有重用他,在他60多歲最后一次和匈奴作戰(zhàn)中,李廣任前將軍,因迷失道路,未能參戰(zhàn),憤愧自殺。當(dāng)時(shí)全軍將士,個(gè)個(gè)痛哭失聲,老百姓聽到這個(gè)消息,也都不禁流淚。
漢朝偉大的史學(xué)家司馬遷在為李廣立傳時(shí)稱贊道:“桃李不言,下自成蹊。唐代學(xué)者顏師古解釋“桃李不言,下自成蹊”:桃李等樹,不會(huì)說話,從不自我宣傳,但是到桃李樹下來的人卻經(jīng)常不斷,樹下的野地也會(huì)自然地踏出一條路來。做事力求實(shí)際,不尚虛聲,就叫“桃李不言”。
參考資料來源:百度百科—桃李不言,下自成蹊
成語“桃李不言下自成蹊”是什么意思?
桃李不言,下自成蹊,比喻人只要真誠、忠實(shí),就能感動(dòng)別人。出自《史記•李將軍列傳》。
《史記 李將軍列傳》:太史公曰:傳曰“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”。其李將軍之謂也?余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠信於士大夫也?諺曰“桃李不言,下自成蹊”。此言雖小,可以諭大也。
桃李不言,下自成蹊
譯文
太史公說:“書傳(見《論語》)”里說:"在上位的人自身行為端正,不下命令事情也能實(shí)行;自身行為不正,發(fā)下命令也沒人聽從。"這就是說的李將軍吧!我所看到的李將軍,老實(shí)厚道像個(gè)鄉(xiāng)下人,開口不善講話,可在他死的那天,天下人不論認(rèn)識他的還是不認(rèn)識他的,都為他盡情哀痛。他那忠實(shí)的品格確實(shí)得到了將士們的信賴呀!諺語說:"桃樹李樹不會(huì)講話,樹下卻自然地被人踩出一條小路。"這話雖然說的是小事,但可以用來比喻大道理呀。
解釋
唐代學(xué)者顏師古是這樣解釋“桃李不言,下自成蹊”的:桃李等樹,不會(huì)說話,從不自我宣傳,但是到桃李樹下來的人卻經(jīng)常不斷,樹下的野地也會(huì)自然地踏出一條路來,這是因?yàn)樘依钍菍?shí)實(shí)在在地開出了美麗的花,結(jié)出了香甜的果,在為人們默默地服務(wù),所以用不著吹噓,人們自會(huì)歡迎它們。做事力求實(shí)際,不尚虛聲,就叫“桃李不言”。
在現(xiàn)代,多用來比喻為人真誠,嚴(yán)于律已,自然會(huì)感動(dòng)別人,自然會(huì)受到人們的敬仰。
桃李不言下自成蹊是什么意思?
桃李不言,下自成蹊出自于司馬遷的《史記李將軍列傳論》,原意是桃樹不招引人,但因它有花和果實(shí),人們在它下面走來走去,走成了一條小路。比喻人只要真誠、忠實(shí),用不著自我宣傳,就自然受到人們的尊重和敬仰。
桃李不言,下自成蹊是一個(gè)漢語成語,讀音為táo lǐ bù yán,xi z chng xī,原意是桃樹和李樹不招引人,但因它有花和果實(shí),人們在它下面走來走去,便走成了一條小路。
比喻為人品德高尚、誠實(shí)、正直,用不著自我宣傳,就自然受到人們的尊重和敬仰。
【出處】: 西漢司馬遷《史記李將軍列傳論》:太史公曰:傳曰:‘其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。’其李將軍之謂也。余睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠信于士大夫也。諺曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言雖小,可以諭大也。
【翻譯】:太史公說:《論語》說,本身行為正,不下命令,人們也奉行;本身不正,即使下命令,人們也不奉行。這是說的李將軍啊。我見到李將軍,樸樸實(shí)實(shí)像個(gè)鄉(xiāng)下人,口不善于言辭。他死的時(shí)候天下無論認(rèn)識他的或不認(rèn)識他的,都為他十分哀痛。他那忠實(shí)誠懇的心地實(shí)在使士大夫崇敬,諺語說:桃李不能言語,可樹下踩出小路來。這話雖小,卻可以使人明白大道理啊!
“桃李不言,下自成蹊”是什么意思?
“桃李不言,下自成蹊”是贊美老師,原義是桃樹、李樹不會(huì)說話,但因其花朵美艷,果實(shí)可口,人們紛紛去摘取,于是便在樹下踩出一條路來;比喻為人真誠篤實(shí),自然能感召人心。典故最早出自于西漢·司馬遷《史記·李將軍列傳》。
原文:
太史公曰:“《傳》曰:其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。其李將軍之謂也!余睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠信于士大夫也。諺曰:桃李不言,下自成蹊。此盲雖小,可以諭大也。”
成語寓意:
李廣能以他的真誠和高尚的品質(zhì)贏得了人們的崇敬。社會(huì)上多見的是大造聲勢,吸引眼球之輩;不乏的是為了出名,制造新聞之輩;更有甚者,為了出名,不擇手段。二者相較,高下立見。其實(shí),一個(gè)人做了好事,不用張揚(yáng),夸耀,向別人邀功,人們就會(huì)記住他。只要能做到身教重于言教,為人誠懇,真摯,就會(huì)深得人心。
桃李不言下自成蹊是什么意思?
比喻老師的學(xué)生多。成績突出
桃李不言,下自成蹊”,出自《史記·李將軍列傳》。
原文:“太史公曰:傳曰:“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。”其李將軍之謂也。余睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠信于士大夫也。諺曰:“桃李不言,下自成蹊。”此言雖小,可以諭大也。
釋義:原意是桃樹不招引人,但因它有花和果實(shí),人們在它下面走來走去,走成了一條小路。比喻人只要真誠、忠實(shí),就能感動(dòng)別人。
桃李不言下自成蹊是什么意思
桃李不言,下自成蹊意思是桃樹和李樹不主動(dòng)招引人,但人們都來看它們開出的鮮花,采摘它們結(jié)出的果實(shí),在樹下走成了一條小路。比喻為人品德高尚、誠實(shí)、正直,用不著自我宣傳,就自然受到人們的尊重和敬仰。詞語出自西漢司馬遷《史記李將軍列傳論》,故事內(nèi)容為:
西漢時(shí)期,李廣將軍勇猛善戰(zhàn),戰(zhàn)功卓著,深受官兵和百姓的愛戴。他不僅待人和氣,還能和士兵同甘共苦,每次朝廷給的賞賜,他都分給官兵。打仗時(shí),他身先士卒,只要他一聲令下,大家個(gè)個(gè)奮勇殺敵,不怕犧牲。李廣將軍去世后,許多人前來紛紛悼念他。史學(xué)家司馬遷在為李廣立傳(zhun)時(shí)稱贊道:桃李不言,下自成蹊。