天降大任于斯人也是什么意思?
天降大任于斯人也全文
“天降大任于斯人也”的全文是:
《生于憂患,死于安樂》
舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市。
故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。(是人 一作:斯人)
人恒過然后能改,困于心衡于慮而后作,征于色發于聲而后喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。然后知生于憂患,而死于安樂也。
朝代:先秦 作者:孟子及其弟子
注釋:
(1)也:語氣助詞,用在前半句末,表示停頓,后半句將加以申說。
(2)苦其心志:使其思想痛苦。心志,思想。 志:意志,感情
(3)勞其筋骨:使他的筋骨(身體)勞累。
(4)餓其體膚:意思是使他經受饑餓之苦(以致肌膚消瘦)。
(5)空乏:資財缺乏,即貧困。
(6)他的所不具備的能力。曾,通“增”,增加。所不能,指原先所不具備的能力。曾益:增加。使性格堅韌
(10)恒過:常常犯錯誤。恒,常。過,原意為過失,錯失,此處名詞活用作動詞,是犯過錯的意思。
(11)然后:這樣以后。
(12)困于心:內心困苦。困,被難住。于,在。
(13)衡于慮:思慮阻塞。衡,通“橫”,梗塞,不順。 慮:思緒。
(14)而后作:然后才能奮起。作:奮起,指有所作為。
(15)征于色:表現于臉色。意思是憔悴枯槁,顯露在臉色上。征,征驗(顯露,表現)。色,臉色、神色。
(16)發于聲:表現在聲音上。意思是吟詠嘆息之氣發于聲音。 發:表現。聲:聲音。
(17)而后喻:(看到他的臉色,聽到他的聲音)然后人們才了解他。喻,明白,了解。
(18)入則無法家拂(通“弼”)士:在國內如果沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士。入:里面,此指在國內。則:如果。法家,守法度的大臣,。拂士:輔佐君王的賢士。拂(bì),通“弼”,輔佐。
(19)出則無敵國外患者:在國外如果沒有敵對的國家和外來的憂患。出:在外面,指在國外。敵國,勢力、地位相等的國家。
(20)然后知生于憂患,而死于安樂也:這樣之后才知道因有憂患而得以生存,因沉迷安樂而衰亡。生于憂患:憂慮禍患使人(或國家)生存發展。死于安樂:安逸享樂使人(或國家)走向滅亡。
(21)畎畝:田間,田地。
(22)動心:使心驚動。
天將降大任于斯人也,是什么意思?
“天將降大任于斯人也”意思是:上天將要降下重任給這個人。
出自《生于憂患,死于安樂》選自《孟子》。
故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。
譯文:上天要把重任降臨在某人的身上,一定先要使他心意苦惱,筋骨勞累,使他忍饑挨餓,身體空虛乏力,使他的每一行動都不如意,這樣來激勵他的心志,使他性情堅忍,增加他所不具備的能力。
《生于憂患,死于安樂》選自《孟子·告子下》。春秋戰國時期,戰亂紛爭,一個國家要想立于不敗之地,要奮發圖強,不能安于現狀、不思進取。這篇文章就是在這種背景下寫的。
“民為貴,社稷次之,君為輕。”意思是說,人民放在第一位,國家其次,君在最后。孟子認為君主應以愛護人民為先,為政者要保障人民權利。孟子贊同若君主無道,人民有權推翻政權。 正因此原因,《漢書》「藝文志」僅僅把《孟子》放在諸子略中,視為子書,沒有得到應有的地位。
到五代十國的后蜀時,后蜀主孟昶命令人楷書十一經刻石,其中包括了《孟子》,這可能是《孟子 》列入「經書」的開始。到南宋的孝宗時,朱熹將《孟子》與《論語》、《大學》、《中庸》合在一起稱「四書」,并成為「十三經」之一,《孟子》的地位才被推到了高峰。 傳說明太祖朱元璋因不滿孟子的民本思想,曾命人刪節《孟子》中的有關內容。
孟子認為,上天將要降落重大責任在這樣的人身上,一定要先使他的內心痛苦,筋骨勞累,甚至使他做的事顛倒錯亂,總不如意,通過種種厄運來磨煉他的意志,使他的性格堅定,并增加他的才能。
我覺得孟子的說法很有道理,如果沒有這樣的痛苦經歷,他就不能適應艱苦的環境,面對困難會一籌莫展,只會埋怨老天埋怨別人,這樣的人還怎么去擔當重任呢?看看那些成功人士所走過的路,哪一個沒有艱難的歷程?因此,放棄幻想,接受生活的考驗,力求把每一件細小的事做得最好,才是正確的選擇。
我們每一個人都遇到過困難,挫折,有時候是我們咬牙挺過,有時候是我們看著別人走過,但無一例外,走過的人比沒有過去的要優秀,磨礪是挫折,也是機遇。
天降大任于斯人也意思
天將降大任于斯人也原文及翻譯
天降大任于斯人也全文現代翻譯?
本文發布于:2023-02-28 20:44:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/167769441693020.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:天降大任于斯人也(天降大任于斯人也什么意思).doc
本文 PDF 下載地址:天降大任于斯人也(天降大任于斯人也什么意思).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |