絕地求生為什么叫吃雞(絕地求生為什么叫吃雞游戲)

絕地求生，為什么叫吃雞呢？

當(dāng)你在《絕地求生：大逃殺》游戲中獲得第一名的時(shí)候就會(huì)有一段臺(tái)詞出現(xiàn)：“大吉大利，晚上吃雞！”所以，“吃雞”即代指玩家在《絕地求生：大逃殺》中取得第一。也被引申為玩《絕地求生：大逃殺》游戲。

擴(kuò)展資料：

吃雞一詞最早來源于電影《決勝21點(diǎn)》中來自拉斯維加斯賭場(chǎng)的一段臺(tái)詞：“Winner winner, chicken dinner!”幾十年前，賭錢贏一把最低能賺2美元（12.5752人民幣元），一份包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯是1.75美元（11.0033人民幣），當(dāng)你贏一次的時(shí)候就有足夠的金錢去買一份雞肉飯了，因此該詞常常成為當(dāng)時(shí)求好運(yùn)的一個(gè)說法。

參考資料

大吉大利，晚上吃雞_百度百科

絕地求生為什么叫吃雞 吃雞是什么意思

這段時(shí)間相信大家都聽說過“吃雞”，這個(gè)詞出自于 游戲 絕地求生大逃殺。這是一款第一人稱射擊 游戲 ，非常考驗(yàn)個(gè)人操作和團(tuán)隊(duì)的配合。那么絕地求生為什么叫吃雞?吃雞是什么意思?吃雞是什么梗?今天我就為大家?guī)碓敿?xì)介紹。

絕地求生為什么叫吃雞

絕地求生和H1Z1類似，也是一款大逃殺類型的游戲，每一局游戲?qū)⒂凶疃?00名玩家參與，他們將被投放在絕地島上，在游戲的開始時(shí)所有人都一無所有。玩家需要在島上收集各種資源，在不斷縮小的安全區(qū)域內(nèi)對(duì)抗其他玩家，讓自己生存到最后。

而活到最后的玩家，就將獲得勝利，這時(shí)你的屏幕上會(huì)顯示“大吉大利，晚上吃雞”。所以吃雞就代表著這局游戲的勝利，而玩家們的目的就是為了贏得游戲，成功“吃雞”，所以就用“吃雞”一詞來稱呼這款游戲。

吃雞是什么意思

既然游戲勝利就是吃雞，那么游戲勝利了為什么要叫吃雞，吃雞有什么含義嗎?因?yàn)槭峭鈬挠螒颍灾形陌媸菄鴥?nèi)翻譯過來的，大吉大利，晚上吃雞的英文原話是“Winner winner，chicken dinner!”

這是是外國賭場(chǎng)中常見的一句俚語。很久以前，在拉斯維加斯賭場(chǎng)中有一種價(jià)值$1.79雞肉蔬菜飯，那時(shí)贏一次賭局的標(biāo)準(zhǔn)回饋是$2.00，所以當(dāng)你贏一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。中文翻譯為“大吉大利，晚上吃雞!”很好做到了翻譯層面的“信、達(dá)”，朗朗上口，很接地氣。

吃雞這個(gè)梗就是這樣來的，在玩游戲的同時(shí)又學(xué)到了一句英文，還了解了其來源和意義，一舉兩得。

絕地求生為什么又叫吃雞？

在《絕地求生》中，如果贏下比賽后會(huì)出現(xiàn)一句“大吉大利，今晚吃雞”，所以絕地求生又被稱為吃雞。

不過，很多人不明白為什么是“今晚吃雞”而不是吃其他的東西，這其實(shí)和韓國那邊的文化有著關(guān)聯(lián)。在韓國人眼中，炸雞是他們平時(shí)生活中不可或缺的一部分，如果是看韓劇或者韓國電影的小伙伴就會(huì)知道，韓國人真的很愛吃炸雞，并且在遇上喜事都喜歡點(diǎn)一只炸雞來吃。而在最老的測(cè)試版本中，贏下比賽后的畫面是會(huì)出現(xiàn)一只炸雞的模樣，這也是《絕地求生》被稱為吃雞的由來。

不過到了現(xiàn)在，吃雞已經(jīng)是一個(gè)范圍性的指代詞，不僅僅指的是絕地求生，也指一些與絕地求生類似玩法的游戲，都會(huì)被稱為吃雞。例如《堡壘之夜》的吃雞玩法，《rust》重啟時(shí)稱霸服務(wù)器等。所以，現(xiàn)在吃雞的含義已經(jīng)變了，指的是獲得最后的勝利。

但話又說回來，這也是因?yàn)榻^地求生太過火爆的原因，才能將這個(gè)詞的含義發(fā)揚(yáng)光大，否則吃雞依舊指的是一種進(jìn)食動(dòng)作，而不是游戲。

不過，在長(zhǎng)輩面前最好不要說這個(gè)詞，有一次我跟我奶奶說我等下要吃雞，她還以為我今晚想吃雞肉，特意去超市買了一只雞回來，弄得我又尷尬又感動(dòng)。所以，最好還是在同齡人面前這么稱呼游戲吧，否則很容易引起誤會(huì)。

好了，關(guān)于這個(gè)問題我就回答到這里，如果喜歡我的回答請(qǐng)給我點(diǎn)個(gè)贊唄。

吃雞為什么叫吃雞？

　游戲絕地求生又叫做吃雞，是因?yàn)楫?dāng)游戲結(jié)束你獲得了第一名時(shí)，屏幕上會(huì)出現(xiàn)大吉大利，晚上吃雞的字樣，因此網(wǎng)友們就會(huì)習(xí)慣性地把絕地求生稱為吃雞！吃雞就說明你游戲獲得了第一名。另外根據(jù)國外賭場(chǎng)的一個(gè)規(guī)則，當(dāng)你贏得了一次賭局后，金錢數(shù)量正好夠買一頓雞肉飯，吃雞成為一個(gè)幸運(yùn)的好詞匯!
　　絕地求生作為人們很喜歡的一款戰(zhàn)術(shù)競(jìng)技類游戲，吸引了無數(shù)粉絲!該游戲不限男女，只要你能夠生存到最后，你就是王者!每一局將會(huì)有100名玩家的參與，各自有一個(gè)角色。通過跳傘分布到地圖上的各個(gè)角落，你需要做的就是找好你的武器，協(xié)作隊(duì)友消滅敵人，留到最后。
　　而當(dāng)你們的隊(duì)伍生存到最后，就會(huì)出現(xiàn)大吉大利，晚上吃雞的字樣!這句話的英文其實(shí)是：“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”在翻譯的過程巧妙的把個(gè)別詞匯給靈活化了，簡(jiǎn)單朗朗上口，因此被傳開!

絕地求生為什么叫吃雞？

當(dāng)在絕地求生游戲中獲得第一名的時(shí)候就會(huì)有一段臺(tái)詞出現(xiàn)：“大吉大利，晚上吃雞！”所以，“吃雞”即代指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺游戲中取得第一名。

這段話的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源于電影《決勝21點(diǎn)》中的一段臺(tái)詞。電影中一個(gè)賭徒在美國的賭場(chǎng)里每次賭錢之前都要說一次這句話， 然后就總能贏錢。

因?yàn)楹芫靡郧埃總€(gè)LAS VEGAS的賭場(chǎng)都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價(jià)值$1.79，那時(shí)贏一次賭局的標(biāo)準(zhǔn)回饋是$2.00，所以當(dāng)你贏一次的時(shí)候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯了。雖然中文翻譯比較直接，成了“大吉大利晚上吃雞”，不過好在順口，而且成為了一種代表《絕地逃生：大逃殺》的通俗說法。

擴(kuò)展資料

絕地求生游戲背景設(shè)置

這座島名字叫做Erangel，在游戲中，Erangel是位于克里米亞的一個(gè)小島，在二戰(zhàn)之后被蘇聯(lián)占領(lǐng)，占領(lǐng)之后，蘇聯(lián)人把這座島從所有的地圖中抹去，并將它打造成一個(gè)秘密研究基地，還在當(dāng)?shù)厝松砩线M(jìn)行生物和化學(xué)實(shí)驗(yàn)。隨后這座島被遺棄，因?yàn)橐蝗悍纯管娬ǖ袅藥讉€(gè)生物研究所，導(dǎo)致所有人都撤離了這座島。

每一局游戲有100名玩家參與，玩家空投跳傘至地圖的各個(gè)角落，赤手空拳尋找武器，車輛以及物資，并在多種多樣的地形中展開戰(zhàn)斗。想要取得勝利，策略與槍法同樣重要。在游戲過程中，會(huì)有一個(gè)藍(lán)色的圈驅(qū)逐玩家到一個(gè)較小的地方交火。

這個(gè)藍(lán)圈俗稱為 “毒圈” ，然而這并不是毒氣，開發(fā)者說這是由某種電力發(fā)射器釋放的某種電場(chǎng)，本來是用于鎮(zhèn)壓Erangel當(dāng)?shù)厝说姆纯剐袆?dòng)的。游戲的每一局比賽都會(huì)隨機(jī)轉(zhuǎn)換安全區(qū)，并且每個(gè)區(qū)域獲得的武器、道具均是隨機(jī)出現(xiàn)。

參考資料來源：百度百科-大吉大利，晚上吃雞

絕地求生大逃殺為什么叫吃雞 吃雞是什么意思

在絕地求生中“吃雞”的通常意思是獲得本局第一名

在絕地求生的一局游戲中獲得了第一名屏幕會(huì)出現(xiàn)“大吉大利，晚上吃雞”的字樣，所以玩家就用“吃雞”來代替游戲“第一名”的說法

2. 絕地求生這款游戲也因此被玩家稱為“吃雞”游戲，大家也就普遍接受了這個(gè)說法

拓展資料：這段話的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源于電影《決勝21點(diǎn)》中的一段臺(tái)詞。在這部電影中一個(gè)賭徒在美國的賭場(chǎng)里每次賭錢之前都要說一次這句話，神奇的是他總能贏錢，后來被應(yīng)用到了絕地求生的游戲中