直到世界的盡頭 歌詞(直到世界的盡頭歌詞諧音)

直到世界的盡頭中文歌詞

歌曲：《直到世界的盡頭》

譜曲：織田哲郎

編曲：葉山たけし

作詞：上杉升

演唱：上杉升

歌詞：

孤身一人，彷徨在大都市

就像被人丟棄的空啤酒罐

如果非要探究彼此的一切

才叫愛的話，還不如永久長眠

直到世界的盡頭，也不愿與你分離

曾在千萬個夜晚許下心愿

一去不回的時光，為何卻如此耀眼

對憔悴不堪的心落井下石

渺茫的思念，在這個悲劇的夜

而人們總是追求表面答案

結果錯失無可取代的寶物

在這充斥著欲望的街頭

就連夜空繁星也難以照亮我們

在世界結束之前，誰愿給我講一個

與繁花盛開最貼切的不幸

誰都滿懷著期望，卻又不相信永遠

可是也一定夢想著明天

短暫的時光，在這悲劇的夜晚

直到世界的盡頭，也不愿與你分離

曾在千萬個夜晚許下心愿

一去不回的時光，為何卻如此耀眼

對憔悴不堪的心落井下石

渺茫的思念，在這悲劇的夜晚

這悲劇的夜

擴展資料：

《直到世界終結（世界が終るまでは…）》是日本搖滾樂隊WANDS的一支單曲，由上杉升作詞，織田哲郎作曲，葉山たけし編曲。也是日本朝日電視臺動畫《灌籃高手》第二期（25-49集）的片尾曲。該歌曲發行于1994年6月8日，歌曲的MV在東京羽田機場的一個庫房中拍攝。該歌曲后被收入WANDS的第四張專輯《PIECE OF MY SOUL》（1995年）中。

當初被啟用作為《灌籃高手》的片尾曲時，歌曲名被誤寫成《世界が終るまでは》，其正確的應該為《世界が終わるまでは》。很多網友也認為該曲是為劇中人物三井壽創作的主題音樂。

參考資料來源：百度百科-直到世界的盡頭

直到世界的盡頭的中文歌詞是什么？

《直到世界的盡頭》

作詞：上杉升

作曲：織田哲郎

編曲：葉山たけし

演唱:WANDS

大都會(だいとあい)に ぼくわもう一人(ひとり)で

《在這都市里我孤獨一個人》

投(な)げすてられた 空(あ)きかんおようだ

《就像是被扔棄的空罐子》

互(たが)いのすべてを 知れつくすあでが

《一直以來彼此互相了解》

愛(あい)ならばぃっしょ 永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか

《如果真有愛，就和我一起從這世界消失》

世界(せかい)がおわるまでは 離(はな)れる事(こと)もない

《直到世界的盡頭，我們也不分離》

そぅねがってぃた 幾(いく)千(せん)の夜(よるl)と

《無數的夜晚，我一直這樣期盼》

もどらなぃ時(とき)だけが 何(な)ぜかがやぃては

《已無法再回到從前，為何仍總是在我眼前閃耀》

ゃつれきった 心(こころ)までも こゎす

《讓已憔悴的心再次破碎》

はかなきぉもぃ このTragedy Night

《變幻無常的思緒，在這個悲慘的晚上》

そしてひとは 答(こたえ)を求(もと)めて

《人們常常為了尋找答案》

かけがぇなぃ 何(なに)かをぅしなぃぅ

《而失去了最寶貴的東西》

欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)の

《在這充滿欲望的街道上》

星(ほし)屑(くず)も ぼくらを 燈(ひ)せなぃ

《連夜空的群星都對我們不屑一顧》

世界(せかい)が終(おわ)る前(まえ)に きかせてぉくれょ

《在世界結束前請告訴我》

満開(まんかい)の花(はな)が にぁぃのCatastrophe

《盛開的花將要遭受的苦難》

誰(だれ)もが望望(のぞ)みながら 永遠(えいえん)を信(しん)じない

《人們只懂期盼，都不相信永遠》

なのに きっと明日(あした)を夢(ゆえ)みてる

《但若有明天，相信一定可以夢見》

はかなきひびと このTragedy Night

《在每天變幻無常的這個悲慘的晚上》

世界(せかい)がおわるまでは 離(はな)れる事(こと)もない

《直到世界的盡頭，我們也不分離》

そぅねがってぃた 幾(いく)千(せん)の夜(よるl)と

《無數的夜晚，我一直這樣期盼》

もどらなぃ時(とき)だけが 何(な)ぜかがやぃては

《已無法再回到從前，為何仍總是在我眼前閃耀》

ゃつれきった 心(こころ)までも こゎす

《讓已憔悴的心再次破碎》

はかなきぉもぃ このTragedy Night

《變幻無常的思緒，在這個悲慘的晚上》

《直到世界終結（世界が終わるまでは…）》是日本搖滾樂隊WANDS的一支單曲，由上杉升作詞，織田哲郎作曲，葉山たけし編曲。也是日本朝日電視臺動畫《灌籃高手》第二期（25-49集）的片尾曲。該歌曲發行于1994年6月8日，歌曲的MV在東京羽田機場的一個庫房中拍攝。

該歌曲后被收入WANDS的第四張專輯《PIECE OF MY SOUL》（1995年）中。

當初被啟用作為《灌籃高手》的片尾曲時，歌曲名被誤寫成《世界が終るまでは》，其正確的應該為《世界が終わるまでは》。很多網友也認為該曲是為劇中人物三井壽創作的主題音樂。

《直到世界終結》是一首觸動人心的背景音樂，是為《灌籃高手》之中人物三井壽所創作的歌曲。在翔陽的比賽中，三井在應對長谷川一志時體力近乎崩潰。但他想起國中的那場決賽，想到安西教練的那番話：“你現在放棄就等于比賽提前結束。”想到他也是堅持到最后才取得了勝利。此時，他又重燃斗志。

張杰 直到世界盡頭 歌詞

歌名：《直到世界盡頭》

演唱：張杰

作詞：Noboru Uesugi（上杉升）/陳溯（譯詞）/裴育（詞整理）/曲世聰（詞整理）

作曲：Tetsuro Oda（織田哲郎）

歌詞：

在冰冷森林中， 我已孤獨穿行太久

像被扔的空罐頭， 誰在意心里的銹

那條泥濘的山坡， 可以終結這寂寞

那就遠走吧， 奔向遙遠的天際遨游

陪你昂首直到世界盡頭， 渴望的心不要理由

閃亮的青春歲月， 緊握住溫暖的雙手

那些錯過了風景的眼淚， 為了珍惜今天所有

陽光下的旅途， 艱難寫滿嶄新的未知

是屬于我的星球， 讓我不能停留

我們在追求， 為了理想躑躅奔走

追憶童年的自由， 已變成奢望的夢

來去匆匆的腳步， 如同時光的沙漏

擦亮那星空， 光芒會照亮我的方舟

陪你昂首直到世界盡頭， 美麗彩虹在風雨后

人生傳奇般邂逅， 也難免聚散和離愁

相信你我永遠堅定眼眸， 奇跡在不遠處等候

佇立金色海岸， 傾聽遠山傳來的呼喊

是我對愛的祈求， 讓我一路守候

陪你昂首直到世界盡頭， 渴望的心不要理由

閃亮的青春歲月， 緊握住溫暖的雙手

那些錯過了風景的眼淚， 為了珍惜今天所有

陽光下的旅途， 艱難寫滿嶄新的未知

是屬于我的星球， 讓我不能停留

讓我永不回頭

擴展資料：

《直到世界盡頭》改編自《灌籃高手》主題曲《直到世界的盡頭》，由張杰演唱。是環球探秘綜藝真人秀《前往世界的盡頭》的主題曲，發行于2015年4月17日。

這首歌曲在保留原版歌曲令人熱血沸騰的主旋律的同時，節目組還專門邀請到美國的專業團隊對整首歌曲進行了重新編排。前奏中的人聲，更具普世價值觀的歌詞，都令整首歌曲更貼近《前往世界的盡頭》“環球探秘”的節目主題。

歌曲簡譜：

參考資料：百度百科—直到世界盡頭

直到世界的盡頭歌詞

《直到世界盡頭》歌詞諧音如下：

孤身一人在大都市中彷徨。

（呆衣透該衣包哭哇某黑豆力呆）

像被人丟棄的空啤酒罐。

（那該思太拉來它阿K看no有達）

如果非要探究彼此的一切。

（它嘎衣no思敗呆喔誰力次哭素馬呆嘎）

才叫愛的話還不如永久長眠。

（阿衣那來吧衣縮透哇尼乃某陸卡）

直到世界的盡頭也不愿與你分離。

（賽卡衣嘎哦哇陸馬呆哇哈那來陸口透某乃）

曾在千萬個夜晚許下心愿。

（搜乃該呆衣太衣哭森嗯no有陸透）

一去不回的時光為何卻如此耀眼。

（某豆拉乃衣透K達開嘎那卡嘎呀衣呆哇）

憔悴不堪的心被落井下石。

（牙粗來K大口口陸馬呆某口哇素）

渺茫的思念這個悲劇的夜。

（哈卡那K噢某衣口no）

而人們總是追求膚淺的答案。

（搜誰呆黑透哇口它愛哦某透賣呆）

結果錯失掉無可取代的寶物。

（卡該嘎愛no乃那你卡哦屋誰那屋）

在這充斥著欲望的街頭。

（油哭包達拉開no馬加優走拉no）

就連夜空的繁星也難以照亮我們。

（后誰哭子某包哭拉哦透某森乃）

在世界結束之前誰愿給我講一個。

（賽開衣嘎哦哇陸馬愛尼K卡賽呆哦酷來油）

與繁花盛開最貼切的不幸。

（麻木卡衣no哈那嘎你阿衣no嘎它思斗陸飛）

誰都滿懷著期望卻又不相信永遠。

（達來某嘎no走米那嘎拉愛衣嗯哦誰嗯乃）

可是也一定夢想著明天。

（那no尼K斗阿誰它哦油買米太陸）

短暫的時光在這悲劇的夜晚。

（哈卡那K黑比透口no）

直到世界的盡頭也不愿與你分離。

（賽卡衣嘎哦哇陸馬呆哇哈那來陸口透某乃）

曾在千萬個夜晚許下心愿。

（搜乃該呆衣太衣哭森嗯no有陸透）

一去不回的時光為何卻如此耀眼。

（某斗拉乃衣透K達開嘎那卡嘎呀衣呆哇）

世界盡頭這首歌是由日本歌手（上杉升）所唱，上杉升出生于1972年，原來是日本90年代重量級搖滾樂隊WANDS主唱兼作詞，后來于1996年退出being公司與柴崎浩結成搖滾樂隊al.ni.co活動。現為日本搖滾樂隊“貓騙”主唱。

灌籃高手主題曲《直到世界的盡頭》

《直到世界的盡頭》歌詞如下：

原唱：上杉升

填詞：上杉升

譜曲：織田哲郎

孤身一人，彷徨在大都市

就像被人丟棄的空啤酒罐，如果非要探究彼此的一切

才叫愛的話，還不如永久長眠

直到世界的盡頭，也不愿與你分離

曾在千萬個夜晚許下心愿，一去不回的時光

為何卻如此耀眼，對憔悴不堪的心落井下石

渺茫的思念，在這個悲劇的夜

而人們總是追求表面答案，結果錯失無可取代的寶物

在這充斥著欲望的街頭，就連夜空繁星也難以照亮我們

在世界結束之前，誰愿給我講一個

與繁花盛開最貼切的不幸，誰都滿懷著期望

卻又不相信永遠，可是也一定夢想著明天

短暫的時光，在這悲劇的夜晚

直到世界的盡頭，也不愿與你分離

曾在千萬個夜晚許下心愿，一去不回的時光

為何卻如此耀眼，對憔悴不堪的心落井下石

渺茫的思念，在這悲劇的夜晚

這悲劇的夜晚

相關信息

《直到世界的盡頭》被很多網友認為是為《灌籃高手》之中人物三井壽所創作的歌曲。動漫里在翔陽的比賽中，三井在應對長谷川一志時體力近乎崩潰。但他想起國中的那場決賽，想到安西教練的那番話：“你現在放棄就等于比賽提前結束。”想到他也是堅持到最后才取得了勝利。

此時，他又重燃斗志。他看著身邊的隊友，回憶起就在不久前，沉淪的他帶著不良伙伴闖入球館對他們所做的一幕幕，后悔不已。“我是一無是處的笨蛋”。此時響起了《直到世界的盡頭》的BGM，這幕回憶整整持續了5分鐘，也就是整首歌唱全的時間。

直到世界盡頭歌詞，張杰的

直到世界盡頭 - 張杰

詞：上杉升 曲：織田哲郎

在冰冷森林中 我已孤獨穿行太久

像被扔的空罐頭 誰在意心里的銹

那條泥濘的山坡 可以終結這寂寞

那就遠走吧 奔向遙遠的天際遨游

陪你昂首直到世界盡頭 渴望的心不要理由

閃亮的青春歲月 緊握住溫暖的雙手

那些錯過了風景的眼淚 為了珍惜今天所有

陽光下的旅途 艱難寫滿嶄新的未知

是屬于我的星球 讓我不能停留

我們在追求 為了理想躑躅奔走

追憶童年的自由 已變成奢望的夢

來去匆匆的腳步 如同時光的沙漏

擦亮那星空 光芒會照亮我的方舟

陪你昂首直到世界盡頭 美麗彩虹在風雨后

人生傳奇版邂逅 也難免聚散和離愁

相信你我永遠堅定眼眸 奇跡在不遠處等候

佇立金色海岸 傾聽遠山傳來的呼喊

是我對愛的祈求 讓我一路守候

陪你昂首直到世界盡頭 渴望的心不要理由

閃亮的青春歲月 緊握住溫暖的雙手

那些錯過了風景的眼淚 為了珍惜今天所有

陽光下的旅途 艱難寫滿嶄新的未知

是屬于我的星球 讓我不能停留

讓我永不回頭

《直到世界盡頭》是張杰的歌。

張杰，1982年12月20日出生于四川成都，畢業于四川師范大學，男歌手，音樂廠牌“行星文化”創始人。2004年獲我型我秀全國總冠軍出道。

2007年參加快樂男聲；推出EP《最美的太陽》。2008年擔任北京奧運會火炬手。2010年推出專輯《這，就是愛》；擔任博鰲亞洲論壇表演嘉賓；獲韓國MAMA頒獎禮亞洲之星獎。

2012年在人民大會堂開啟巡演；《風華正茂》獲湖南省五個一工程獎。2013年首登央視春晚；赴美國伯克利音樂學院進修。

張杰1982年12月20日出生于四川成都。2001年考入四川師范大學旅游與藝術設計系旅游與酒店管理本科專業。張杰上大學時多次榮獲學校”三好學生”榮譽稱號，獲得獎學金。

張杰雖然上的是四川師范學院旅游管理專業，但是他對音樂的執著和熱愛仍然非常的濃厚。在校期間，

他利用周末和節假日在成都的一家酒吧唱歌，一方面可以減輕家庭負擔，掙點學雜費、零用錢，另一方面可以練習自己的唱功提高自己的音樂素養。

2003年參加“MTV-三星Anycall校園新空氣全國歌手大賽”，榮獲總決賽亞軍。