關(guān)于父親的詩歌(關(guān)于父親的詩歌現(xiàn)代詩)

父愛無言，父愛如山

他從來不說愛你，卻給了你全部

他或許不曾擁抱你，卻為你遮風(fēng)擋雨

今天我們精選中外12首關(guān)于父親的詩

祝愿天下所有父親，幸福安康！

父親和我 | 呂德安

父親和我

并肩走著

秋雨稍歇

和前一陣雨

好像隔了多年時光

我們走在雨和雨的

間歇里

肩頭清晰地靠在一起

卻沒有一句要說的話

我們剛從屋子里出來

所以沒有一句要說的話

這是長久生活在一起

造成的

滴水的聲音像折下的一條細(xì)枝條

像過冬的梅花

父親的頭發(fā)已經(jīng)全白

但這近乎于一種靈魂

會使人不禁肅然起敬

依然是熟悉的街道

熟悉的人要舉手致意

父親和我都懷著難言的恩情

安詳?shù)刈咧?/p>

在一間小小的公寓 | （波蘭）扎加耶夫斯基

我問父親，“你整天都做什么？”“我回憶。”

那是在格里維策一間滿是灰塵的小公寓房，

蘇維埃式樣的、低矮的街區(qū)

他們說所有的城市都應(yīng)看起來像營房，

狹窄的房間便于戰(zhàn)勝陰謀詭計，

墻上一只老式壁鐘走著，不知疲倦。

他活過了39年和煦的九月，它呼嘯而過的炸彈，

利沃夫的修士的花園，閃亮的

槭樹、刺槐的綠葉和小鳥，

德涅斯特河上的小劃子，柳枝的香氣和潮濕的沙地，

一個炎熱的日子你遇見的一個學(xué)習(xí)法律的女子，

乘貨客車去西部的旅行，最后的邊界，

68年學(xué)生們?yōu)楦兄x你的幫助

送來的兩百朵玫瑰，

其它一些我從不清楚的小插曲，

沒有成為我媽媽的一個姑娘的吻，

童年的恐懼和甜鵝莓，在我誕生前

平靜的混沌里所有的形象。

你的記憶力活躍于那安靜的公寓房——在沉默中，

有條不紊，你致力于瞬間恢復(fù)

你的痛苦的世紀(jì)。

（李以亮 譯）

傍 晚 | 李少君

傍晚，吃飯了

我出去喊仍在林子里散步的老父親

夜色正一點一點地滲透

黑暗如墨汁在宣紙上蔓延

我每喊一聲，夜色就被推開推遠(yuǎn)一點點

喊聲一停，夜色又聚集圍攏了過來

我喊父親的聲音

在林子里久久回響

又在風(fēng)中如波紋般蕩漾開來

父親的答應(yīng)聲

使夜色似乎明亮了一下

我父親二十二歲時的照片 | （美）卡佛

十月。在這陰濕，陌生的廚房里

我端詳父親那張拘謹(jǐn)?shù)哪贻p人的臉。

他靦腆地咧開嘴笑，一只手拎著一串

多刺的金鱸，另一只手

是一瓶嘉士伯啤酒。

穿著牛仔褲和粗棉布襯衫，他靠在

1934年的福特車的前擋泥板上。

他想給子孫擺出一副粗率而健壯的模樣，

耳朵上歪著一頂舊帽子。

整整一生父親都想要敢作敢為。

但眼睛出賣了他，還有他的手

松垮地拎著那串死鱸

和那瓶啤酒。父親，我愛你，

但我怎么能說謝謝你？我也同樣管不住我的酒，

甚至不知道到哪里去釣魚。

（舒丹丹 譯）

我讀著 | 多 多

十一月的麥地里我讀著我父親

我讀著他的頭發(fā)

他領(lǐng)帶的顏色，他的褲線

還有他的蹄子，被鞋帶絆著

一邊溜著冰，一邊拉著小提琴

陰囊緊縮，頸子因過度的理解伸向天空

我讀到我父親是一匹眼睛大大的馬

我讀到我父親曾經(jīng)短暫地離開過馬群

一棵小樹上掛著他的外衣

還有他的襪子，還有隱現(xiàn)的馬群中

那些蒼白的屁股，像剝?nèi)ト獾?

牡蠣殼內(nèi)盛放的女人洗身的肥皂

我讀到我父親頭油的氣味

他身上的煙草味

還有他的結(jié)核，照亮了一匹馬的左肺

我讀到一個男孩子的疑問

從一片金色的玉米地里升起

我讀到在我懂事的年齡

晾曬殼粒的紅房屋頂開始下雨

種麥季節(jié)的犁下托著四條死馬的腿

馬皮像撐開的傘，還有散于四處的馬牙

我讀到一張張被時間帶走的臉

我讀到我父親的歷史在地下靜靜腐爛

我父親身上的蝗蟲，正獨自存在下去

像一個白發(fā)理發(fā)師摟抱著一株衰老的柿子樹

我讀到我父親把我重新放回到一匹馬腹中去

當(dāng)我就要變成倫敦霧中的一條石凳

當(dāng)我的目光越過在銀行大道散步的男人……

外 套 | （敘利亞）阿多尼斯

我家里有一件外套

父親花了一生裁剪

含辛茹苦地縫線。

外套對我說：當(dāng)初你睡他的草席

如同掉光了樹葉的樹枝

當(dāng)初你在他心田

是明天的明天。

我家里有一件外套

皺巴巴地，棄置一旁

看到它，我舉目打量

屋頂、泥土和石塊砌成的土房

我從外套的窟窿里

瞥見他擁抱我的臂膀

還有他的心意，慈愛占據(jù)著心房

外套守護我，裹起我，讓祈望布滿我的行旅

讓我成為青年、森林和一首歌曲。

（薛國慶 譯）

給父親 | 北 島

在二月寒冷的早晨

橡樹終有悲哀的尺寸

父親，在你照片前

八面風(fēng)保持圓桌的平靜

我從童年的方向

看到的永遠(yuǎn)是你的背影

沿著通向君主的道路

你放牧烏云和羊群

雄辯的風(fēng)帶來洪水

胡同的邏輯深入人心

你召喚我成為兒子

我追隨你成為父親

掌中奔流的命運

帶動日月星辰運轉(zhuǎn)

在男性的孤燈下

萬物陰影成雙

時針兄弟的斗爭構(gòu)成

銳角，合二為一

病雷滾進夜的醫(yī)院

砸響了你的門

黎明如丑角登場

火焰為你更換床單

鐘表停止之處

時間的飛鏢呼嘯而過

快追上那輛死亡馬車吧

一條春天竊賊的小路

查訪群山的財富

河流環(huán)繞歌的憂傷

標(biāo)語隱藏在墻上

這世界并沒多少改變：

女人轉(zhuǎn)身融入夜晚

從早晨走出男人

挖 掘 |（愛爾蘭）希尼

在我手指和大拇指中間

一支粗壯的筆躺著，舒適自在像一支槍。

我的窗下，一個清晰而粗厲的響聲

鐵鏟切進了礫石累累的土地：

我爹在挖土。我向下望

看到花坪間他正使勁的臀部

彎下去，伸上來，二十年來

穿過白薯壟有節(jié)奏地俯仰著，

他在挖土。

粗劣的靴子踩在鐵鏟上，長柄

貼著膝頭的內(nèi)側(cè)有力地撬動，

他把表面一層厚土連根掀起，

把鐵鏟發(fā)亮的一邊深深埋下去，

使新薯四散，我們撿在手中，

愛它們又涼又硬的味兒。

說真的，這老頭子使鐵鏟的巧勁

就像他那老頭子一樣。

我爺爺?shù)耐良{的泥沼地

一天挖的泥炭比誰個都多。

有一次我給他送去一瓶牛奶，

用紙團松松地塞住瓶口。他直起腰喝了，馬上又干

開了，

利索地把泥炭截短，切開，把土．

撩過肩，為找好泥炭，

一直向下，向下挖掘。

白薯地的冷氣，潮濕泥炭地的

咯吱聲、咕咕聲，鐵鏟切進活薯根的短促聲響

在我頭腦中回蕩。

但我可沒有鐵鏟像他們那樣去干。

在我手指和大拇指中間

那支粗壯的筆躺著。

我要用它去挖掘。

（袁可嘉 譯）

委 屈 |朵 漁

某年，父親在挖樹時

砸傷了腰

我連夜趕回，他

躺在小床上，動彈不得

母親站立一旁

為他烏黑的雙腳

涂藥

我替他挖掉

剩余的樹根，幫他的莊稼

澆水、施肥

回城前的晚上，把

剩余的錢交給母親

讓她留著慢慢使用

當(dāng)時雞已上架，月亮

也不好

一家人安靜地喝湯

沉默中，漸漸傳來

父親的啜泣

這么多年來，他還是

第一次在兒子面前

流淚，那種委屈呵

簡直不像個父親

遙遠(yuǎn)的腳步 | （秘魯）巴列霍

父親在沉睡。威嚴(yán)的面孔

表明平靜的心靈。

現(xiàn)在他多么甜蜜……

那就是我——如果他有什么苦的東西。

家中一片沉寂；人們在祈禱；

今天沒有孩子們的消息。

父親醒來，聆聽

逃往埃及那依依惜別的話語。

現(xiàn)在他多么近啊……

那就是我——如果他有什么遙遠(yuǎn)的東西。

母親漫步在果園，

品嘗著不是滋味的心酸。

現(xiàn)在她多么溫柔，

多么出神，多么飄逸，多么愛戀。

家中一片沉寂，沒有喧鬧，

沒有消息，沒有天真，沒有稚氣。

如果有什么波折在傍曉降臨并瑟瑟有聲，

那就是兩條白色的古道，彎彎曲曲。

我的心正沿著他們走去。

(趙振江 譯)

哎 呀 | 西 娃

我在飛快宰魚

一刀下去

手指和魚享受了，刀

相同的鋒利

我“哎呀”了一聲

父親及時出現(xiàn)

手上拿著創(chuàng)可貼

我被驚醒

父親已死去很多年

另一個世界，父親

再也找不到我的手指

他孤零零地舉著創(chuàng)可貼

把它貼在

我喊出的那一聲“哎呀”上

我父親的鼾聲 | （美）莎朗·奧茨

深夜時分，我會聽見它穿透墻壁——

我父親打鼾，那稠密、不成調(diào)的

凝結(jié)的粘液在他鼻腔里上升著

又落下著，像一團團海藻一個波浪

卷進來又卷回去。那阻塞的咆哮

充滿房屋。甚至落入廚房，

在櫥柜中，刀叉隨著遠(yuǎn)處的震動

發(fā)出低哼聲。但在我的緊挨著

他們的房間里，它是那么響亮，

我能感覺到自己在他體內(nèi)，

在他生命打結(jié)的繩索上被舉起

再放下，進入狹窄的

鋸齒狀的井，其琥珀墻

滑動在我軀干周圍，波旁酒的氣味

像痰一樣刺鼻。他通宵躺著

像一頭被擊倒的野獸，發(fā)出粗重的

被埋葬的、阻塞的呼叫，像哭喊

求救。而永遠(yuǎn)無人前來。

在周圍任何地方?jīng)]一個他的同類。

還有哪些寫給父親的詩句？

歡迎留言分享！

本文由中國詩歌網(wǎng)綜合整理

轉(zhuǎn)載請注明出處

贈書活動獲得《正午的詩神》的朋友是

珊珊呀珊珊、陟之、ee

請回復(fù)后臺郵寄信息

一 鍵 關(guān) 注

中國詩歌網(wǎng)

▼

親愛的爸爸，您辛苦了！

點在看，分享給更多人▼