經歷了新冠疫情的沖擊,中文在全球的熱度卻“不降反增”。中國教育部官方數據顯示,疫情之下,各國民眾學習中文需求持續增長,如西班牙馬德里大學孔子學院的學員人數就增長了20%。
疫情之下中文熱“不降反增”:平均每31個老外中有1人學中文
國家漢辦數據表明,截至目前,除中國外全球平均每31個人中就有1個人曾學習和使用中文;同時,全球超過四分之一的國家(地區)將漢語教學納入國民教育體系,美國、俄羅斯、愛爾蘭等國還將漢語列為高考科目。
那么數據之外,現實生活中的“漢語熱”到底有多火熱?一場專門面向外國人征集中文相關視頻的影像節剛剛在歐洲落下帷幕,而舉辦這場活動的主辦方之一竟是聯合國!這場活動僅啟動半個月,就征集到28個國家近400件“歪果仁”用中文制作的精美影像作品。甚至活動結束后,組委會還陸續收到不少“遲到”的參賽作品,最后幾天參賽者的郵件擠爆了報名郵箱,報名選手“抱怨”征集時間太短根本來不及制作。中文的火熱程度,從中可見一斑。
國內網友感嘆“神仙扎堆”:老外中文比自己還強!
中文號稱是世界上最難學的語言,就在不久前“10萬老外吐槽中文難學”還登上了熱搜。那么這場在國外舉辦的中文影像節中,“歪果仁”選手的中文水平怎么樣?影像節在中國播出之后,這些“歪果仁”的中文作品能否經得起中國網友“語言關”的集體檢閱呢?
△“漢字之難形同天書”(圖源網絡)
作為主辦方之一的中央廣播電視總臺,于4月20日晚在其新媒體平臺上傳了1小時影像節特別節目。據不完全統計,當晚特別節目在全網(國內)觸達733萬人次,而#海外影像節#等活動相關話題的總體閱讀量(含播放量)也累計接近1億人次。這么多網友看過外國朋友的“中文答卷”之后,會給多少分呢?
我們匯總了各大平臺國內網友的留言評論,其中環球資訊在新浪微博開辟了#老外的中文有多溜#話題,目前閱讀量近千萬次,討論也高達近千條。仔細觀察,評論里出現最高頻的關鍵詞是“厲害了”,網友紛紛給外國的小哥哥小姐姐送上大拇指。甚至還有“明門集團”、“Miceke”、”簡單的吃飯工具人”等不少網友不淡定了,紛紛感慨自愧不如:“中文比我說得還好!”“我說普通話都沒他們好!”
那么,他們的中文究竟有多溜?一位美國參賽選手Jillian Atkins(中文名蘇雪蓮)竟然直接唱起了99%國人都不會的昆曲——《牡丹亭》選段《皂羅袍》!她將西洋聲線融入中國古老的昆曲唱腔中,讓網友大呼“驚艷”,她也因此獲得本屆影像節青年文化使者獎。
看來,“歪果”朋友的興趣已經不滿足于學中文、使用中文,他們也試圖揭開中國數千年古老文明的神秘面紗:意大利選手喬亞·福蒂(Gioia Forti)用光影重塑中國傳統書法的魅力、比利時選手戴克斯·盧卡斯(Deckers Lucas)運用杜甫《絕句》等傳統詩詞創作影像詩、英國小哥司徒建國深入中國腹地四川探訪“懸崖村”……還有特地為此次影像節制作《春》短片的李子柒,她通過彰顯中國傳統文化在全球吸粉超1.3億,再次刷新由她本人保持的“YouTube中文創作第一人”吉尼斯紀錄,在YouTube上比全球影響力最大的媒體之一CNN還多出270萬粉絲。
這也難怪很多中國網友“坐不住了”,評論說“這么多外國朋友竟然比我們自己還喜歡中國、還懂中國!”
也正是這股“漢語熱”“中國熱”的熱潮之下,“聯合國中文日活動暨總臺海外影像節”順勢上線,眾多“歪果仁”選手在驚艷國外朋友的同時也讓中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團點贊:“這次非常成功的一次嘗試,是對外傳播方式的創新,起到了事半功倍的效果。”
這股熱度究竟來源何處?全世界都在學Chine時尚!
那這股熱度究竟來源何處呢?細心的網友會留意到一篇報道,介紹最近國外有一個話題火了,TikTok上“中國街拍”話題詞條已經超過12億播放量。難道中國街拍驚艷了12億外國網友,全世界都在學Chine時尚?
報道說從去年開始,TikTok涌現出了大量中國街拍的視頻,每條都能輕輕松松收獲上萬點贊。中國街拍已經成為TikTok新晉潮流爆點。連《Vogue》雜志都站出來說,TikTok的趨勢表明,中國年輕人的穿搭已經觸動了全球Z世代的時尚雷達,成為外國人爭相模仿的對象。作為一個中國人,真是倍感自豪!
而仔細研究這背后,中國傳統漢服功不可沒。僅TikTok#hanfu話題的播放量在海外就超過了3億次。不少“歪果”網友在線求代購,漢服開箱、漢服體驗視頻絡繹不絕。
對于許多國外網友來說,TikTok上的中國街拍是他們第一次接觸到中國當代的流行文化。通過街拍,不僅能夠看到當代中國年輕人的喜好,還能感受到中華文化不只是存在于歷史,而是融入在每個中國人日常生活中。吸引大家不僅是華服本身,還有背后深厚的文化底蘊,讓更多人感受到中國之美。
“美”沒有國界,具有強大傳播力。這恰是“漢語熱”“中國熱”的源頭所在。也正是海外影像節的旨趣所在“以外人眼中的中國之美,讓華夏文明真正‘走出去’”。
而這份“走出去”的底氣,正是來自一個正在復興的偉大民族無比深厚的歷史底蘊。
(編輯 胡月)
本文發布于:2023-02-28 21:18:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1677746063109673.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:jillian.doc
本文 PDF 下載地址:jillian.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |