與世長辭的意思(與世長辭的意思一樣的詞語)

接著我們的《說文解字》課程，今天是第232課，講《說文解字》“辵”部的三個漢字，分別是?、迋、逝，在現(xiàn)代漢語里，只有“逝”算作常用字，因此今天的重點漢字是逝。三個字的詳情如下：

1、?。讀bó。《說文解字》給的解釋是：“?，行貌，從辵，巿聲。”形聲字。李澤蘭《說文辵部兩?字說》：“辵部兩?字，一解曰‘行貌’，一解曰‘前頡’。”辵部有兩個?字，后面還會提到，許慎認為這個字有兩個讀音，不同的音，意思也不同，所以，許慎當成兩個字來解說，段玉裁《說文解字注》則認為這兩處出現(xiàn)的“?”，實際上是一個字，只是一字多義。沒辦法，我們暫按許慎的意思解讀。

（行走的樣子）

?的本義是行貌（行走的樣子）。《廣韻》標注讀音為北末切。

?字的小篆寫法如圖：

（?字的小篆寫法）

這個字因為是生僻字，不再詳說，字形上注意巿的篆法與木的篆法的差異。

2、迋。讀音有三個：

（一）wàng。這是中華書局注音版《說文解字》標注的讀音。給的解釋是：“迋，往也。從辵，王聲。《春秋傳》曰：‘子無我迋’。”形聲字。本義是往來；歸往。《廣雅·釋詁一》：“迋，往也。”王念孫《廣雅疏證》：“迋者，《漢書·五行志》迋作往。往、迋、<彳+狂>，聲并相近。”又《廣雅·釋詁二》：“迋，歸也。”王念孫《廣雅疏證》：“迋，即往字也。顏師古注《漢書·揚雄傳》云：‘迋，古往字。’”

可見，迋可能就是往的古字，但《說文解字》另外收有“往”字，“往”在現(xiàn)代漢語是常用字，我們這里暫時只解釋“迋”的用法。“往”字到本字時再說。

迋的用法古籍中有例，比如《左傳·襄公二十八年》：“君使子展迋勞于東門之外。”國君派子展去到東門外邊慰勞。這里用的就是本義：前往、去往。注意，因為這里后面跟的是慰勞軍隊的勞，往往會混為“慰勞”的意思，因為迋也釋作慰勞。

（野史中的楊玉環(huán)與安祿山）

迋也解作慰勞。《廣韻·漾韻》：“迋，勞也。”《新唐書·安祿山傳》“（安祿山）入朝，楊國忠兄弟姐妹迋之新豐，給玉食；至湯，將校皆賜浴。”即用此義。

（二）guàng。這個讀音出自《廣韻》。有兩個用法：（1）通“誑”。欺騙。《集韻·漾韻》中有記載：“誑，《說文》：‘欺也。’或作迋。”清代朱駿聲的《說文通訓定聲·壯部》：“迋，假借為誑。”比如《詩經(jīng)·鄭風·揚之水》：“無信人之言，人實迋女”。《毛傳》：“迋，誑也。”不要相信他人的話，人家只是欺騙你。

（2）通“恇”。恐嚇。朱駿聲的《說文通訓定聲·壯部》：“迋，假借為恇。”這個意義，就是《說文解字》中許慎所引《春秋傳》曰：“子無我迋”的用法。這句話實際上出自《左傳·昭公二十一年》：“子無我迋，不幸而后亡。”杜預(yù)注稱：“迋，恐也。”（華貙說：）您不要恐嚇我，碰上倒霉才會死呢。

（三）kuáng。這個讀音出自《集韻》。妄。《集韻·陽韻》：“迋，妄也。”未見典籍有應(yīng)用實例，因此暫不舉例。

迋字的小篆寫法如圖：

（迋字的小篆寫法）

3、逝。讀shì。《說文解字》給的解釋是：“逝，往也。從辵，折聲。讀若誓。”本義是往，過去。《爾雅·釋詁上》：“逝，往也。”比如《書·大誥》：“若昔朕其逝，朕言艱日思。”《孔傳》稱：“順古道我其往東征矣。”大意是：像往日討伐紂王一樣，我將要前往，我想說些艱難日子里的想法。又比如《論語·子罕》：“子在川上，曰：‘逝者如斯夫，不舍晝夜。’”孔子在河邊，說：逝去的就像它那樣啊，日夜不停。“逝者如斯”一詞后來發(fā)展為成語，指時間就像不停流動過去的河水一樣。形容光陰如流水一去不返。

（逝者如斯夫）

又比如毛主席詩詞《到韶山》：“別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。”也用此義。

（李武油畫《到韶山》）

也可解為飛過；盤旋。比如賈誼《吊屈原文》：“鳳漂漂其高逝兮，固自引而遠去。”鳳凰都遠走高飛了，它們都是為了避禍而飛走的。又比如《淮南子·覽冥》：“還至其曾逝萬仞之上，翱翔四海之外。”高誘注稱：“逝，猶飛也。”

本義之外，逝還有其他用法。比如：

（1）死亡，去世。比如逝世。司馬遷《報任安書》：“是仆終已不得舒憤懣以曉左右，則長逝者魂魄私恨無窮。”大意是：使我終生不能向您抒發(fā)胸中的憤懣，那么與世長辭的靈魂會永遠留下無窮的遺怨。

（司馬遷像）

（2）經(jīng)過。比如《詩經(jīng)·小雅·何人斯》：“彼何人斯？其心孔艱！胡逝我梁，不入我門。”他是什么人啊，心地陰險真可恨，為何經(jīng)過我的魚梁，不肯進入我的家門？

（3）用作助詞。沒有實際意義，起調(diào)整音節(jié)的作用。楊樹達《詞詮》卷五：“逝，語首助詞。無義。”比如《詩經(jīng)·邶風·日月》：“乃如之人兮，逝不古處。”天下竟然有這樣的人啊，記不得自己的故鄉(xiāng)。逝不古處，就是不古處，也有一說，這里的逝不，就是不逝，都說得通。

（4）通“誓”。表決心之詞。朱駿聲《說文通訓定聲·泰部》：“逝，假借為誓。”比如《詩經(jīng)·魏風·碩鼠》早期的版本寫作：“逝將去女，適彼樂土。”發(fā)誓從此離開你，到那的快樂的地方去。

（碩鼠）

逝字的小篆寫法如圖：

（逝字的小篆寫法）

（【說文解字】之232，部分圖片引自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有）