雞犬不寧的意思(雞犬不寧的意思以及比喻什么)

雞犬不寧

官吏一到鄉下,就到處亂喊亂叫,亂沖亂闖,到處騷擾,不僅人們被嚇得提心吊膽,‘雖雞狗不得寧焉

【出處】

《捕蛇者說》:雖雞狗不得寧焉。

【譯義】

形容騷擾得厲害,連雞狗都不得安寧。寧:安寧。

【故事】

永州鄉下有一種很特殊的蛇,這種蛇毒很厲害,接觸草木,草木全死；人若被咬,無藥可治。但這種毒蛇捉來風干之后,可以做藥。捕到這種毒蛇,可以拿去抵納租稅。

有一個姓蔣的人,祖孫三代都靠捕這種毒蛇抵租稅。他祖父死在捕蛇上,他父親又死在捕蛇上,他自己也幾次差點死在捕蛇上。有人覺得奇怪,就問他:“你為什么一定要冒著生命險去捕蛇呢?我打算告訴那些當事者們,免去你捕蛇抵納租稅的苦差事。”那個姓蔣的人聽了非常悲傷地說:“唉!租稅重得壓死人啊!……每年那些征收賦稅的殘暴兇橫的官吏一到鄉下,就到處亂喊亂叫,亂沖亂闖,到處騷擾,不僅人們被嚇得提心吊膽,‘雖雞狗不得寧焉’。(意思是:就是雞狗也得不到安寧。)老百姓一年勞動所得的全部東西還不夠交租稅的。人們無法生活,被迫流落他鄉,饑餓受凍而死的人不計其數。而我呢,雖然冒著生命危險去捕蛇抵稅,但比起我的同鄉來還是好一點兒的啊!所以,我寧愿冒死去捕蛇也不愿意免去我捕蛇納稅的苦差事。