去馬來西亞和新加坡等南洋地區(qū)旅游過的人一定會(huì)被那里所獨(dú)特的"峇峇(baba)娘惹"文化所吸引,它那中華文化和東南亞文化的水乳交融,不僅令人倍感親切,同時(shí)又蒙上一股神秘的氣息,令每個(gè)從中國來的游客都充滿了無數(shù)問號(hào)。
"峇峇娘惹"實(shí)際上是"土生華人"的音譯,是十五世紀(jì)初期定居在現(xiàn)馬來西亞和印度尼西亞一帶的明朝人(多數(shù)為福建人或者廣州潮汕人)后裔,被譽(yù)為中國第一個(gè)無國界族群和中國最早國際化的群體。當(dāng)這些僑居?xùn)|南亞的中國人和當(dāng)?shù)赝林Y(jié)婚之后,其所生的男性稱為"峇峇"、女性稱為"娘惹"。
然而,剛開始的"峇峇娘惹"并不為當(dāng)?shù)赝林荩匚槐拔ⅲ墒请S著整個(gè)馬六甲海峽自地理大發(fā)現(xiàn)后主宰東南亞的海運(yùn)開始,這塊地的風(fēng)云突起,使得一大批峇峇娘惹富豪出現(xiàn),"峇峇娘惹"也逐漸衍生出專屬自己的特色文化。而今天,我們的文章就要說屬于他們的故事。
雖然我們現(xiàn)在說峇峇娘惹的文化最早出現(xiàn)在明朝,但實(shí)際上在有史可查的范圍內(nèi),最早于公元3世紀(jì)前后,中國就已經(jīng)開始與東南亞地區(qū)進(jìn)行交往了,只是多數(shù)都僅限于僧侶和外交使節(jié)。即使到了唐宋時(shí)期,這個(gè)時(shí)候中國已經(jīng)和東南亞進(jìn)行頻繁的商業(yè)往來,可依舊沒有大規(guī)模中國人固定生活在南洋,亦或者說是沒有形成族群這么龐大群體的條件。
但是,上千年的貿(mào)易往來,已經(jīng)使得當(dāng)時(shí)來往貿(mào)易的商人對南洋極為熟悉,同時(shí)也有著相當(dāng)部分的移民僑居在次,更為之后峇峇娘惹群體出現(xiàn)提供了契機(jī)。而這個(gè)最大的契機(jī),則要從兩個(gè)故事線的碰撞開始。
第一條故事線是我們所熟知的鄭和下西洋,明永樂三年六月十五日,即公元1405年7月11日,三寶太監(jiān)鄭和率領(lǐng)兩萬余人和上百首巨大的寶船首航南洋。而另一條線則牽涉到馬來西亞著名的馬六甲王國建立史,14世紀(jì)末年,割據(jù)蘇門答臘島巨港的三佛齊王國王子拜里米蘇拉被當(dāng)時(shí)東南亞霸主滿者伯夷國追殺,于是他逃到了淡馬錫(現(xiàn)新加坡)創(chuàng)建淡馬錫王國自立為王。
不過據(jù)說拜里米蘇拉在淡馬錫又和當(dāng)?shù)赝林[了矛盾,于是他只得帶著臣民繼續(xù)往東走,并在一個(gè)叫做滿剌加的小漁村中又建立了他的新王國,即滿剌加王國,現(xiàn)在的馬六甲城,所以又叫做馬六甲王國。可惜好景不長,當(dāng)拜里米蘇拉把這個(gè)小漁村發(fā)展成為一個(gè)王國的時(shí)候,它逐漸引起了暹羅王國和老對手滿者伯夷國的注意,逐對其進(jìn)行威脅。
到這里,大明在東南亞的絕對影響力就體現(xiàn)出來了。原來早在永樂元年,拜里米蘇拉就派使者前往南京,并向明王朝進(jìn)貢,正式成為了大明的附屬國,還拿回了當(dāng)時(shí)還未建立的滿剌加國王詔書和浩印。現(xiàn)在小弟來大哥處哭訴了,朱棣豈能坐視不理,1412年拜里米蘇拉前往大明朝拜,朱棣特意派遣鄭和的親自船隊(duì)將其送回馬六甲,以震懾南洋諸國。
不僅如此,為了保護(hù)新的滿剌加王國不再受暹羅和滿者伯夷國欺負(fù),鄭和在此留下了五百人左右的守衛(wèi),而他們就成了中國歷史上真正第一批有據(jù)可查的對外移民,《瀛涯勝攬》就記載:
或竟有買田娶婦,留而不歸者。你可別小看這區(qū)區(qū)的五百華裔,要知道由于這層關(guān)系,鄭和七下西洋,其中五次皆以馬六甲為南洋的落腳點(diǎn)。他們在這里建城墻,排柵和鼓樓、角樓,并建設(shè)倉庫儲(chǔ)存錢糧百貨,類似現(xiàn)在老美在東南亞的遠(yuǎn)洋軍事基地。同時(shí)為了感謝鄭和給馬六甲帶來的繁華,現(xiàn)在的馬六甲不僅有三寶廟,三寶井等諸多歷史遺跡,還有鄭和紀(jì)念館。
如果你收聽過馬六甲的電臺(tái),一定會(huì)對那里的主持人肅然起敬,因?yàn)槟呐戮褪峭粋€(gè)節(jié)目中,他都能夠流利的使用英文、粵語、閩南語、普通話無縫穿插。為什么會(huì)如此呢?實(shí)際上這還是跟鄭和的船隊(duì)有關(guān)。
原來當(dāng)初鄭和下西洋,所選船員大部分為福建長樂和福清人以及廣東潮汕人,這就導(dǎo)致了當(dāng)時(shí)留在馬六甲的也都是這三地戶籍人口為主,由此福建和潮汕便于此有了聯(lián)系。《閩都記》中有:
明永樂時(shí)福州商人赴麻喇國者,有阮、邴、撲、樊、郝等姓氏,往麻喇國多年,娶番婦生子,率之返國。在"投靠"老鄉(xiāng)的模式下,當(dāng)歐洲人開拓大航海時(shí)代,馬六甲海峽借助地理優(yōu)勢成為整個(gè)東亞和歐洲海運(yùn)的集散中心之后,大量的福建和潮汕商人也前往馬六甲挖金。即有返國者,當(dāng)然也有留在馬六甲的。而這些人在當(dāng)?shù)厝⑵奚樱饾u形成一個(gè)即混有華人文化,又有著顯著當(dāng)?shù)靥厣?峇峇娘惹文化"。
不過這個(gè)時(shí)候的峇峇娘惹還只是一個(gè)雛形,真正到大規(guī)模峇峇娘惹文化成為一個(gè)即不同于華夏文明,又不同于馬來文明的新族群,還得推演到清中后期。當(dāng)時(shí)馬來西亞的沙撈越州在西方殖民者的主張下大規(guī)模引進(jìn)中國移民前來當(dāng)廉價(jià)勞工,之后為了躲避席卷整個(gè)東南沿海的太平天國運(yùn)動(dòng),亦有大量中國人逃往馬來西亞避難。根據(jù)統(tǒng)計(jì),1911年時(shí)整個(gè)馬來半島上已經(jīng)擁有接近90萬之眾的華人群體。
毫無疑問,大規(guī)模的移民讓原本經(jīng)過數(shù)百年沉淀,且處于萌芽期的峇峇娘惹族群提供了堅(jiān)實(shí)的人口基礎(chǔ)。在這些華人中有著相當(dāng)數(shù)量的人開始和當(dāng)?shù)赝林ɑ榉毖埽谑潜闶沟脥Q峇娘惹這一現(xiàn)象逐漸衍生為一個(gè)全完的文明。
例如峇峇娘惹所使用的語言既不是漢語也不是馬來語,而是由閩南語和馬來語以及少量泰語詞匯所混合而成的"峇峇娘惹語";再比如在日常生活,峇峇娘惹極其重視中華傳統(tǒng)里的孝道,并保留有祭祖風(fēng)俗和許多民俗節(jié)日,可畢竟生活在南洋,整體而言是非常馬來化的。
其中最為明顯的就是峇峇娘惹的飲食文化,他們所使用的食材全部是因地制宜的東南亞食材,但是烹飪手法卻是中國傳統(tǒng)手法,以致于峇峇娘惹食物擁有了別具一格的風(fēng)采。
當(dāng)然了,由于最初的移民到馬來西亞多數(shù)都以經(jīng)商為主,擁有著比當(dāng)?shù)赝林鼮樾酆竦慕?jīng)濟(jì)實(shí)力和經(jīng)商頭腦,于是峇峇娘惹曾一度是馬來西亞上層社會(huì)的代表。只是隨著第二次戰(zhàn)爭爆發(fā),馬來西亞成為日本殖民地后,峇峇娘惹的產(chǎn)業(yè)遭到破壞,再無無法恢復(fù)昔日榮光了。
而它作為中國第一個(gè)海外移民的族群,不管對我們來說,還是對整個(gè)馬來西亞歷史的影響,都有著重要的意義。
本文發(fā)布于:2023-02-28 21:24:00,感謝您對本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1677755662112607.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:現(xiàn)在還有娘惹嗎(現(xiàn)在還有娘惹嗎?).doc
本文 PDF 下載地址:現(xiàn)在還有娘惹嗎(現(xiàn)在還有娘惹嗎?).pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |