《格林童話》里的《白雪公主》《小紅帽》《漁夫和他的妻子》和《灰姑娘》等故事大家都已經耳熟能詳了,但是你知道那里面2000 多個優美動人的故事是怎樣寫成的嗎?
那是德國的兩個兄弟——哥哥雅各布.格林 (1785-——1863,德國著名的語言學家、童話作家)和弟弟威廉.格林(1786 -1859, 德國著名民間文學研究者、語言學家、民俗學家),經過數十年艱苦的搜集,反復精心整理而成的。
1806年,22歲的雅各布和20歲的威廉兄弟倆背上干糧袋,帶上紙筆,跋山涉水,從一個村莊到另一個村莊,從這一家到那一家, 開始了搜集童話的艱難歷程。風霜雨雪日頭曬,他們不怕;病痛饑渴步履艱,他們堅持;走到前不著村、后不著店的荒郊野外,他們情愿。積日累年,饑一餐,飽一頓,風餐露宿,以至傾家蕩產。他們靠著乞討,互相勉勵,決心把這項工作做到底——兄弟倆自幼喜愛童話,深知小朋友都喜愛童話。童話是孩子們健康成長所不可缺少的精神食糧啊!
一次, 兄弟倆走到一個山腳下,莽莽野林,陰氣森森,夕陽已下,西風颯颯,令人不寒而栗。二人正躊躇是否繼續向前走時,突然“嗖”的一聲,一只紅眼狼從雜草叢中竄出來,惡狠狠地撲過來。二人急忙躲閃兩邊,摸起石塊雨點般地砸過去,毫不畏懼地同惡狼搏斗起來!那狼一躍撲向東, 一躍又撲向西,窮兇極惡地嚎叫著。這時兄弟倆已精疲力竭,也都受了傷。驀然,威廉急中生智,他從糧袋中掏出一塊面包擲向惡狼。那家伙一頭撲向食物, 兄弟倆急忙拾起行裝,逃離險境。
又一次,他們在深山老林中遭遇了黑熊。一番激戰,連打加轟,好歹把黑熊趕跑了。可是,他們倆卻已是遍體鱗傷。
格林兄弟為搜集童話經歷的磨難,要比他們的童話故事多得多呢。
搜集盡可能多的童話是格林兄弟的最大心愿。為此,不論是誰,不管是富人還是窮人,是老人還是孩子,也不管他居住在哪里,或者對方提出什么條件,只要他有童話故事,他們都誠懇地登門拜訪求教,請人講給他們聽。
瑪麗婭是富人家的保姆,她是個“故事囊”。為請瑪麗婭講故事,兄弟倆首先征得主人的同意,然后先幫保姆干完了一天的話,這樣才從她那里聽到了20多個故事。
哈德琳是裁縫的妻子。裁縫的活格林兄弟幫不上忙,只得靠磨嘴皮子,說好話。費了好大勁,總算做通了她丈夫的工作。哈德琳給他倆講了15個生動有趣的故事。他們還在裁縫這里打聽到西法利亞地區有個講故事家族,祖孫三代以講故事為業。這家有8個兒子、6個女兒、都是故事大王,這可是必去的人家。 可是到那里有百里之遙呀!乘車行一程,坐船走一段, 又步行幾十里趕到那里。格林兄弟敬上厚禮覲見了主人,誠心實意地求教,感動了這家人。人家是以講故事為生的、那就得以故事換故事,兄弟倆與他們建立了深厚的友誼,與他們交換了好多故事。
一次, 格林兄弟來到一個偏僻的山村,聽說這里有一個退伍的老騎兵,滿肚子都是故事。可是,老騎兵更怪,你登門請他講故事,他卻擺起“譜”來。哥倆進門,恭恭敬敬地向老騎兵問好,誠懇地說明來意。開始,老騎兵似理非理,無動于衷。再三懇求,老騎兵還是搖頭聳肩,金口不開。這是為什么?格林兄弟捉摸著,觀察著:老騎兵面帶病態,穿著又舊又破。忽然他們反應過來:要聽他講故事,得先繳“聽講費”!這可難為了兄弟倆。十多年來行萬里路,訪千百人,耗去了全部家當,只能靠乞討行路,哪里還有錢呀!怎么辦?“難道還要老人可憐我們嗎?不,應當給他點幫助——一童話故事里的好人都是這樣的。”兄弟倆不約而同地想,“贈他點什么呢?”二人望望老人的衣衫,再看看自己的衣服,就毫不猶豫地脫下外套,彬彬有禮地贈給老騎兵。老人深為感動,請他們坐上炕頭,為他們講了好幾個從未給別人講過的故事。
數十年艱苦奔波,格林兄弟收集到幾千個民間故事。第一步工作就算告一段落。如果說,搜集故事跋山涉水,走村串戶是繁重的體力勞動,那么整理、篩選、改編這些故事,便是更為艱苦的腦力勞動。他們夜以繼日地一篇篇地重讀、回憶,一篇篇地改編、謄寫,常常通宵達旦,精心地進行著大量的、難以想象的、復雜而艱苦的勞動。這樣又用了幾個年頭,格林兄弟精編了200多個想象豐富、寓意深刻的好童話,出版了《格林童話全集》。
這就是《格林童話》的創作過程,也是170 多年來,它的生命力長盛不衰的緣由。
本文發布于:2023-02-28 21:30:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1677766750115832.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:格林兄弟代表作(格林兄弟代表作品童話).doc
本文 PDF 下載地址:格林兄弟代表作(格林兄弟代表作品童話).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |