酒干倘賣無(wú)什么意思
酒干倘賣無(wú)》是一首80年代從臺(tái)灣傳遍華夏大地的歌曲。“酒干倘賣無(wú)”的意思是閩南語(yǔ)“有空酒瓶賣嗎？”……
這首歌來(lái)自于一個(gè)真實(shí)的故事：
一個(gè)跛腳的老人靠收集空酒瓶養(yǎng)活自己，老人有些聾啞，不會(huì)說(shuō)話，孤單的一個(gè)人，生活夠苦的了。有一天他在街上撿到一個(gè)孩子，他欣喜異常，認(rèn)為是上天賜給他唯一的禮物。老人將孩子帶回家，用辛苦收來(lái)的空酒瓶，換錢買廉價(jià)的奶粉，讓那個(gè)小女孩活了下來(lái)，女孩在6歲的時(shí)候撿了一條小狗，取名旺才，小狗，聾啞老人，小女孩相依為命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成長(zhǎng)。
天生的好嗓子讓她成為聾啞人的傳話機(jī)，在每個(gè)清晨女孩牽著老人，拄著拐杖。女孩大聲的喊著：酒干倘賣無(wú)、酒干倘賣無(wú)。
再后來(lái)，小女孩長(zhǎng)大了，戀愛了，她愛上了一個(gè)作詞家。
年青的作詞家一窮二白，但很愛她，帶她走進(jìn)了藝術(shù)天地，為她寫了很多歌，對(duì)老人也非常好，每次來(lái)都會(huì)幫老人運(yùn)酒瓶，和老人比劃著說(shuō)話，逗旺才......
然而有一天，女孩成名了，生活發(fā)生了質(zhì)的變化，房子，汽車，周圍追求的人......女孩還是很愛男孩，勸他和她一起住進(jìn)大別墅，不要回酒瓶屋了，因?yàn)橛置@又啞的父親，讓她覺得羞辱！男孩不愿意，仍和老人來(lái)往，后來(lái)女孩越來(lái)越忙，名氣越來(lái)越大，生活完全由經(jīng)濟(jì)人安排。
老人想念女兒，央求男孩帶他去找女兒，但是還沒進(jìn)演唱會(huì)的大門就被轟出來(lái)了......
再后來(lái)女孩也煩了，丟給老頭一筆錢讓他不要再打擾，老人擦眼淚，沒要女孩的一分錢，走時(shí)還留下女孩一直愛吃的一小袋松子！
男孩看不過去了，找女孩理論，女孩心里聽不進(jìn)任何勸言，因?yàn)閮扇说匚粦沂猓罱K只能分手。
但老人終因思念女孩病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩沒聽他的！
就在這時(shí)，男孩打聽到女孩唱歌的地方，他告訴了老人，老人掙扎著要去看女兒最后一面。不料走在路上，一輛卡車飛馳過來(lái)，眼看就要撞著老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，旺才就這樣死了。
男孩知道后決定為女孩寫最后一首歌，他連夜趕寫，頂著長(zhǎng)期的貧困和思念，在他身體快不行的時(shí)候，寫下了這首歌，讓人送給了那個(gè)女孩。
男孩寫完歌詞后也離開了人世，演唱會(huì)上女孩不情愿地打開紙條，這首歌的歌詞大意是：
多么熟悉的聲音，
陪我多少年風(fēng)和雨，
從來(lái)不需要想起，
永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記。
沒有天哪有地，
沒有地哪有家，
沒有家哪有你，
沒有你哪有我，
假如你不曾養(yǎng)育我，
給我溫暖的生活，
假如你不曾保護(hù)我，
我的命運(yùn)將會(huì)是什么！
是你撫養(yǎng)我長(zhǎng)大，
陪我說(shuō)第一句話，
是你給我一個(gè)家，
讓我與你共同擁有它，
雖然你不能開口
說(shuō)一句話，
卻更能明白人世間的
黑白與真假，
雖然你不會(huì)表達(dá)你的真情，
卻付出了
熱忱的生命，
遠(yuǎn)處傳來(lái)你
多么熟悉的聲音，
讓我想起你
多么慈祥的心靈，
什么時(shí)候
你再回到我身旁，
讓我再和你一起唱，
酒干倘賣無(wú)，
酒干倘賣無(wú)...........
多年前的往事一一在現(xiàn)，堆積如山的空酒瓶，聾啞的父親，為了給她買一包松子累暈在酷暑的街頭，還有小狗旺才拖著尾巴和她玩耍！......女孩哭了，她終于良心發(fā)現(xiàn)，愧疚，傷心，不安！
她反復(fù)學(xué)著這首歌，最后登臺(tái)的時(shí)候，她通知樂隊(duì)加最后一首歌《酒干倘賣無(wú)》。女孩忘情地唱著，臺(tái)下所有的人震驚了，所有的人都流下了眼淚，女孩在臺(tái)上講述了自己的身世，然后不顧一切地跑向了醫(yī)院，她要見自己的父親。
當(dāng)老人看到女兒時(shí)，一行老淚緩緩從腮邊流下，老人什么也說(shuō)不出口，只是微笑的看著女兒，慢慢的閉上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊著，泣不成聲......
酒干倘賣無(wú)是什么意思？
酒干倘賣無(wú)的意思是閩南語(yǔ)“有空酒瓶賣嗎？”
閩南、臺(tái)灣一帶收購(gòu)廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站里賺點(diǎn)小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒干倘賣無(wú)”。若有誰(shuí)家里有空酒瓶子要賣，就會(huì)叫住這收購(gòu)廢品的人。”
擴(kuò)展資料：
研究閩南每句話都應(yīng)首先熟悉、了解它的使用環(huán)境、語(yǔ)詞結(jié)構(gòu)，研究閩南話還要有相當(dāng)數(shù)量的閩南語(yǔ)詞積累，才能準(zhǔn)確分解出更多閩南語(yǔ)詞組合并弄清它的真意。將正確的語(yǔ)詞分?jǐn)喑鰜?lái)后，再來(lái)研究它的本意、本義。
在閩南話中，“酒”即人們?nèi)粘ｏ嬘玫母鞣N酒的總稱；“酒干”是什么呢？這是外地人最不了解的閩南名詞——空酒瓶子；“干酒”是閩南話的倒裝“把酒”的提議或氛圍；
“倘”的本義是可以；“毋倘”是肯定詞不可以、不應(yīng)該；“有倘”是設(shè)問，有沒有什么可以……怎么樣；“無(wú)倘”也是肯定詞，無(wú)什么可以……怎么樣；“有倘買”是肯定句，有什么可以買；“有倘賣”也是肯定句，有什么可以賣；“買無(wú)”是買不到；
“賣無(wú)”根據(jù)語(yǔ)氣分意思：語(yǔ)氣輕是賣完了、賣了啦。語(yǔ)氣重了是設(shè)問“有沒有什么東西可以賣？”至此，“酒干倘賣無(wú)”這句話的本意、本義就推出來(lái)了，即“有沒有空酒瓶子賣？”的意思。
參考資料來(lái)源：百度百科—酒干倘賣無(wú)
酒干倘賣無(wú)是什么意思
酒干倘賣無(wú)：原本發(fā)音是“酒缸倘賣莫”（“無(wú)”讀“莫”音）。閩南語(yǔ)發(fā)音“酒瓶”為“酒缸”。這句話按字面可譯為“酒瓶，有賣的沒有？”或“有酒瓶賣的嗎?”。
創(chuàng)作背景：
一個(gè)跛腳的老人靠收集一些空酒瓶養(yǎng)活著自己，老人有些聾啞，不會(huì)說(shuō)話，孤單的一個(gè)人，生活夠苦的了。有一天，老人在街上撿到了一個(gè)孩子，他欣喜異常，認(rèn)為是真主賜給他的惟一禮物。
老人將孩子帶回家，用辛苦收換來(lái)的空酒瓶錢，買來(lái)廉價(jià)的奶粉，硬是讓那個(gè)小女孩活了下來(lái)。活下來(lái)的小女孩在六歲的時(shí)候撿回家一條小狗，取名旺才，小狗，聾啞老人，小女孩，就像一家人相依為命地生活著。
小女孩的童年就在那一堆堆如山的空酒瓶中成長(zhǎng)，天生的好嗓子讓她成為聾啞老人的傳話機(jī)和一根拐仗，在每個(gè)清晨，女孩牽著爸爸，拐杖在石頭上敲出美妙的音符，女孩大聲地喊著，“酒干倘賣無(wú)？”“酒干倘賣無(wú)”？
后來(lái)小女孩長(zhǎng)大了，談戀愛了，她愛上了一位作詞家，年輕的作詞家一窮二白，卻有一顆真誠(chéng)愛她的心，帶她走進(jìn)了藝術(shù)天地。女孩的聲音很脆很好聽，作詞家為她寫下了很多的歌曲，還親自譜成曲，讓她唱。
作詞家對(duì)聾啞老人非常好，每次來(lái)的時(shí)候，都會(huì)給老人幫忙運(yùn)酒瓶，和老人比劃著說(shuō)話，還逗逗旺才。一家人，生活還算幸福。老人也很愛這位年輕人。
有一天女孩成名了，生活發(fā)生了質(zhì)的變化，房子，汽車，周圍無(wú)數(shù)追求的人，女孩還是很愛男孩，勸男孩跟她住進(jìn)大大的別墅，從此不回酒瓶屋了，因?yàn)橛置@又啞的爸爸，讓她覺得羞辱。
男孩當(dāng)然不愿意，仍然和老人來(lái)往，加上后來(lái)，女孩的名氣越來(lái)越大，越來(lái)越忙，她的生活完全由經(jīng)紀(jì)人安排，老人想念女兒，央求年輕男孩帶他去找女兒，但還沒走進(jìn)演唱會(huì)大廳，就被人趕了出來(lái)。
再后來(lái)，女孩也煩了，甩手給了老人一筆錢，讓他再也不要打擾她的生活了。老人含淚擦眼睛，拒絕收下女孩一分錢，走時(shí)，甚至還留下了女孩一直愛吃的小袋松子。男孩看不過去了，去找女孩理論，女孩的心已經(jīng)裝不下任何勸言，兩人因?yàn)榈匚粦沂猓瑥拇朔质帧?br />但老人終于因?yàn)樗寄钆畠憾矂诔杉玻K于病倒了，男孩只好去央求女孩，希望她能夠回家看老人一眼，但女孩怎么會(huì)聽他的呢？就在這時(shí)，男孩終于打聽到女孩唱歌的地方，他告訴了老人，老人掙扎著起來(lái)要去看女兒，他想見女兒最后一面。
不料，走在路上，一輛卡車飛過來(lái)，在眼看就要撞到老人的那一瞬間，老狗旺才猛地一拱老人，而旺才呢，被壓成了兩半，一條陪了老人和女孩多年的老狗，含著淚望著老人，流下最后的眼淚，死了。
男孩再也忍不住了，他決定最后一次為女孩寫一首歌詞，他連夜地趕啊趕，當(dāng)時(shí)男孩因?yàn)殚L(zhǎng)期的貧困和思念，身體已經(jīng)快不行了。終于，男孩傾盡所有，寫下了一首歌，讓人送給了那位女孩。男孩在寫完歌詞后，終于因病離開了人間。
