
“瓦舍”考辨
摘要:對(duì)“瓦舍”得名的考察眾說紛紜,莫衷一是。如從建筑形
態(tài)的獨(dú)特性及語言使用的獨(dú)特性進(jìn)行探析,可以發(fā)現(xiàn)“瓦舍”建筑具
有多方面的獨(dú)特之處,同時(shí),由于市井語言使用的慣性,其稱謂在宋
元時(shí)期仍得以繼續(xù)使用。
關(guān)鍵詞:宋元瓦舍建筑
“瓦舍”又稱“瓦市”、“瓦肆”、“瓦子”、“瓦”,是宋元
時(shí)期民間百戲活動(dòng)場(chǎng)所的專稱,《宋元語言詞典》釋云:“瓦舍,宋
元時(shí)大都市中娛樂場(chǎng)所的總稱。”[1]這是人們一般的看法,但是對(duì)其
得名緣由,則往往不甚明了。為此,不少研究者繼續(xù)深入探討,試圖
解開這一謎團(tuán)。但考察諸說,疑點(diǎn)依然頗多,令人難以釋然。今略陳
鄙見,以就正于方家。
在探討這一問題時(shí),有兩則宋元時(shí)期的文獻(xiàn)常被大家引用,一是
耐得翁《都城紀(jì)勝·瓦舍眾伎》:“瓦者,野合易散之意也,不知起于
何時(shí)。”一是吳自牧《夢(mèng)粱錄》:“瓦舍者,謂其‘來時(shí)瓦合,去時(shí)
瓦解’之義,易聚易散也。不知起于何時(shí)。”兩說的意思基本相同,
都是認(rèn)為瓦舍的得名是由于百戲活動(dòng)場(chǎng)所具有“易聚易散”的特點(diǎn)。
這一觀點(diǎn)影響深遠(yuǎn),清乾隆年間,戲曲理論家李調(diào)元仍然認(rèn)為:“勾
欄聚會(huì)之地曰瓦子。宋有南瓦、北瓦、上瓦、下瓦等名。按取瓦合之
義,故曰瓦。”[2]但是,這一觀點(diǎn)令人難以信服之處在于,字面意義
上的“瓦”與游戲伎藝之間的究竟存在著怎樣的關(guān)系?如果僅僅把瓦
看作是一種普通的建筑材料,那么,以此來指稱游戲伎藝場(chǎng)所似較為
牽強(qiáng)。如果以為瓦有“瓦合”之意,那么這類瓦合易散的事物眾多,
何以唯獨(dú)百戲伎藝場(chǎng)所稱“瓦舍”?
近人最早對(duì)這一問題進(jìn)行探討的,是戲曲史家周貽白先生,他說:
“瓦子之稱,有人解釋作來時(shí)瓦合,去時(shí)瓦解,實(shí)則所指為曠場(chǎng)或原
有瓦舍而被夷為平地,故名瓦子,也就是瓦礫場(chǎng)的意思。”[3]這一解
釋其實(shí)還是沒有說明白。因?yàn)椋紫龋谒未嬖谥姸嘁?guī)模巨大的
瓦舍,如孟元老在《東京夢(mèng)華錄·二東角樓街巷》中所說:“街南桑家
瓦子。近北,則中瓦,次里瓦,其中大小勾欄五十余座。”這么多的
瓦子勾欄建在“瓦礫場(chǎng)”夷成的“平地”上,實(shí)在匪夷所思。其次,
周貽白先生認(rèn)為游戲伎藝場(chǎng)所的前身是“曠場(chǎng)”或瓦房夷成的“平地”
上,如果原來是“曠場(chǎng)”,那自然無“瓦”可言;如果原來有瓦房,
后來被夷平,這樣的事比比皆是,何以獨(dú)獨(dú)將伎藝場(chǎng)所稱“瓦舍”?
而且,為何夷平之后,不另起新的稱謂,而是使用建筑廢料來命名新
的地點(diǎn)?因此,這一觀點(diǎn)疑點(diǎn)甚多,令人難以信服。
謝桃坊先生將“瓦舍”的各種異稱予以整合,提出不同的觀點(diǎn),
他說:“宋人稱瓦市又為瓦肆、瓦舍、瓦子。這大約分別指市場(chǎng)性質(zhì)、
建筑形態(tài)及習(xí)慣稱謂。”[4]這里說的“市場(chǎng)性質(zhì)”,自然是指“瓦舍”
作為游藝場(chǎng)所的專稱這一特定屬性而言的;習(xí)慣稱謂之說,我們也可
以從古代筆記或戲曲、小說文本中大量使用的“瓦舍”、“瓦舍”、
“瓦子”等文獻(xiàn)史料中得到印證,但是說因“建筑形態(tài)”而得名,還
需進(jìn)一步推敲。“瓦舍”的本義是指以瓦覆頂?shù)奈萆幔瑥谋彼文┢趶?/p>
擇端的《清明上河圖》上,我們可以看到這樣一個(gè)事實(shí),東京汴梁的
大部分屋都是以瓦覆頂?shù)摹>徒ㄖ牧仙希耖g用“瓦”的形制似乎
并無區(qū)別。徽宗時(shí)的建筑專家李誡在《營(yíng)造法式》卷十三《用瓦之制》
中指出,無論是“殿閣廳堂”,還是“散屋”、“亭榭”都可以用
“筒瓦”,可見,瓦已經(jīng)成為宋代一般建筑中常見的材料。因此,如
果簡(jiǎn)單地從建筑形態(tài)上進(jìn)行辨析,也難以說明問題。
沈祖安先生對(duì)“瓦舍”的得名也提出了一種頗為新穎的說法,他
認(rèn)為:“瓦舍,北宋時(shí),演劇、說書場(chǎng)所,多為席棚和草舍。宋制除
了學(xué)館、分廨外,民間不許蓋20椽以上的場(chǎng)所。因此汴梁等地稱戲場(chǎng)
和書場(chǎng)為‘草舍兒’。高宗紹興以后,為圖恢復(fù),激勵(lì)民心,傳諭民
間可蓋瓦房作演戲、說書場(chǎng)所,稱為‘瓦舍兒’,也叫瓦子、瓦肆。
南宋時(shí),四城上下皆有瓦舍,因此有上中下、大中小的說法。宋人耐
得翁說瓦舍是‘野合易散之意’,實(shí)牽強(qiáng)。歷來把瓦舍稱作說書場(chǎng)所,
亦是訛誤。”[5]這段文字看似言之鑿鑿,但細(xì)細(xì)考察,令人頓生疑竇。
文中稱北宋以“席棚和草舍”為“演劇、說書場(chǎng)所”,又云汴梁以戲
場(chǎng)和書場(chǎng)為“草舍兒”、高宗皇帝傳諭民間蓋瓦房演戲說書,于史何
據(jù)?如謂野史,則作者又從何處得來?另外,《三朝北盟會(huì)編》中還
記載了一則更有反證意義的史料,文云:“紹興二年正月,車架駐蹕
紹興府,車架幸臨安府,是時(shí)百司官府皆草創(chuàng),往往草舍。以杭州州
治為大內(nèi),臨安府遷于奉國(guó)寺墓。”[6]紹興二年正值南渡之后,新朝
廷剛剛建立不久,官府尚且只能用“草舍”作公署,民間演戲說書何
以能用“瓦舍”說書?而且,說宋高宗紹興之后“力圖恢復(fù)”更是有
悖常理。因?yàn)椋瑲v史上的宋高宗,是以偏安一隅著稱的,所謂“西湖
歌舞幾時(shí)休,錯(cuò)把杭州作汴州”是也。宋高宗既然不圖恢復(fù),也就更
談不上“激勵(lì)民心”了。文章自身的表述也有前后矛盾的地方,先言
“高宗傳諭民間可以蓋瓦房作演戲、說書場(chǎng)所”,又說“歷來把瓦舍
稱作說書場(chǎng)所,亦是訛誤”,這里分明是前后一致,何來“訛誤”之
說?由此看來,這一觀點(diǎn)法欠妥之處實(shí)是不少。
吳晟先生《瓦舍文化與宋元伎藝》一書試圖“從演藝角度來追溯
‘瓦舍’命名的本意”,認(rèn)為“‘瓦舍’之‘瓦’的本意當(dāng)做土類樂
器或俗樂解比較合理。簡(jiǎn)言之,‘瓦舍’即通俗音樂(以俗樂為主也
包括雅樂)流行的文化娛樂市場(chǎng)”[7]。作者的論述主要圍繞瓦缶音樂
是世俗的音樂,符合市民觀眾的趣味,士大夫們不可能為演奏這種俗
樂的場(chǎng)所命名,于是市語中就有了“瓦舍”之說。但是,宋代民間的
主要伴奏樂器有絲類的琴、琵琶,竹類的笛子及笙類樂器[8],戲劇及
說唱藝術(shù)中都有廣泛的使用。土類樂器主要是塤,且主要在宮廷音樂
中使用,民間則少有。以這樣一種罕見的樂器來給瓦舍命名,除非是
在塤這種樂器被廣泛應(yīng)用的前提下才有可能,而這在宋代不是事實(shí)。
當(dāng)代戲劇研究家廖奔先生對(duì)瓦舍的得名亦有所辨析,他批駁了
“北宋的瓦舍出自遼國(guó)的‘瓦里’”的異說,認(rèn)為瓦舍源自隋唐時(shí)期
的城市“戲場(chǎng)”,與宋代游藝場(chǎng)所的區(qū)別在于“由于城坊制度的限制,
隋唐戲場(chǎng)大多設(shè)在寺廟里,而宋代城市制度改革,瓦舍可以隨便開設(shè)
在商業(yè)區(qū)而已”[9]。中山大學(xué)康保成先生的《“瓦舍”、“勾欄”
新解》[10]一文與廖奔先生的觀點(diǎn)相通而又有所發(fā)展,文章通過對(duì)佛
教文獻(xiàn)的考證認(rèn)為,“在佛教文獻(xiàn)中,瓦舍、瓦屋,均系指僧房而
言”,“而稱游樂場(chǎng)為‘瓦肆’,則顯然是一種借來的轉(zhuǎn)義”,并引
南宋王栐《燕翼詒謀錄》中“東京相國(guó)寺,乃瓦市也”之語,肯定地
指出“寺院即瓦市、瓦舍”。這篇文章提供了豐富的史料,對(duì)瓦舍得
名的淵源問題予以進(jìn)一步的廓清,向事實(shí)真相邁出了可貴的一步。但
有些問題仍需要繼續(xù)探討:一是雖然宋代之前游戲娛樂與佛寺關(guān)系密
切,但那個(gè)時(shí)候似乎民間并沒有普遍地稱此類場(chǎng)所為瓦舍,為何到了
宋代,反而普遍使用開來?“瓦舍”在唐代文獻(xiàn)中用來指民居的例子
也是有的,并非都是僧房,在《后唐書》卷一一二:“復(fù)誘懷義杖殺
之,奏元度流于荒裔。又勸導(dǎo)百姓,令變茅屋為瓦舍。”民用瓦舍與
游藝場(chǎng)所瓦舍共存于語言應(yīng)用之中,兩者的區(qū)別在哪里?
從以上諸家觀點(diǎn)可以看出,要搞清楚“瓦舍”一詞得名的緣由,
難度確實(shí)很大。筆者翻檢文獻(xiàn),認(rèn)為要解決這一問題,最好先搞清楚
瓦舍的建筑形態(tài)究竟是個(gè)什么樣子,尤其是它屋頂?shù)慕ㄖ卣鳌?/p>
保存到現(xiàn)在的宋元瓦舍遺跡已經(jīng)極為稀少,據(jù)柴澤俊先生統(tǒng)計(jì),
“目前已發(fā)現(xiàn)的地面以上的宋、金、元舞臺(tái)史料和舞臺(tái)實(shí)物30多
處”[11]。通過大量的調(diào)查,他對(duì)宋金舞臺(tái)的屋頂進(jìn)行了具體的描述:
“屋頂式樣是舞臺(tái)形式的重要裝飾部分。從史料和墓葬雕刻中考察,
多為歇山和十字歇山兩種。屋頂結(jié)構(gòu),于槫枋之上鋪釘圓椽一層,檐
頭別飛椽,滿布望板、灰泥背,然后覆蓋筒坂布瓦。正脊兩端設(shè)鴟吻,
下置垂脊、戧脊、岔脊,脊下端皆有獸飾,翼角伸出部分設(shè)有套獸。
脊獸質(zhì)地,墓葬雕刻中磚質(zhì)布灰色鏤刻而成,遺址和遺跡中多有琉璃
殘片,蓋為黃綠色琉璃剪邊。墓葬中舞臺(tái),瓦頂脊飾吻獸保存完好,
就中山花向前者,排山溝滴、曲脊、博風(fēng)、懸魚、惹草等裝飾構(gòu)件雕
造尤精,為研究宋、金舞臺(tái)建筑屋頂形式提供了可靠資料,也大大彌
補(bǔ)了實(shí)物的不足。”[12]這段文字非常重要,因?yàn)樗嬖V我們,宋元
時(shí)期的作為戲臺(tái)使用的瓦舍在屋頂?shù)男螒B(tài)上確有獨(dú)特之處,不僅建造
精美,而且風(fēng)格與眾不同,這是瓦舍建筑區(qū)別與其他建筑的重要特征。
與此可以互為佐證的是廖奔先生的《中國(guó)古代劇場(chǎng)史》及《宋元
戲曲文物與民俗》二書中所搜羅的大量古代劇場(chǎng)資料,這些資料表明,
現(xiàn)存的宋元時(shí)期的瓦舍主要保存在寺廟中,而且基本上都是亭式結(jié)構(gòu)。
廖奔先生又在《中國(guó)戲曲發(fā)展史文》中指出:“宋金神廟戲臺(tái)主要為
露臺(tái)和舞亭兩種,前者為戲臺(tái)的最初形式,后者為發(fā)展了的比較完善
的形式。”[13]并指出:“亭子由于其不同于樓觀堂榭的結(jié)構(gòu)形制,
平面方形,因而頂蓋結(jié)構(gòu)也有一定的規(guī)則,例如小的多數(shù)為四角攢尖
頂,大的則為十字歇山頂?shù)取K谓鹪缙谖柰ざ嗖捎檬中巾敚?/p>
亭類建筑的特征。”[14]到了元代,屋頂更多地采用單檐歇山式屋頂
[15]。宋元戲臺(tái)的形制有露臺(tái)、舞亭、樂亭、樂樓、舞廳等,如今,
露臺(tái)的實(shí)物很少,主要是亭式建筑由于和寺廟建筑一起形成建筑群,
得以保護(hù)下來。很顯然,露臺(tái)是沒有屋頂?shù)模ぷ觿t必須有屋頂,依
照《營(yíng)造法式》卷十三《用瓦之制》中所解釋的宋代用瓦制度:“殿
閣廳堂等五間以上用筒瓦,長(zhǎng)一尺四寸,廣六寸五分;三間以下用筒
瓦,長(zhǎng)一尺二寸,廣五寸,散屋用筒瓦,長(zhǎng)九寸,廣三寸五分;小亭
榭之類柱心相去方一丈以上者,用筒瓦,長(zhǎng)八寸廣三寸五分。若方一
丈者,用筒瓦,長(zhǎng)六寸廣二寸五分。如方九尺以下者,用筒瓦,長(zhǎng)四
寸,廣二分三寸。”亭子的用瓦制度明顯小于其他建筑。
從建筑遺跡上看,這樣的亭式建筑在形式上與房屋有很大不同,
為了適應(yīng)舞臺(tái)演出的需要,它或者不用圍墻,或者一面圍墻,或者三
面圍墻,這與四面圍墻、用于居住的房屋有明顯區(qū)別。
綜合以上論述,可以看出,瓦舍的建筑形態(tài)至少有這樣幾個(gè)特點(diǎn):
一是主要采用歇山式屋頂,設(shè)計(jì)精美;二是多為亭式建筑,內(nèi)部構(gòu)造
適合舞臺(tái)演出;三是用瓦制度小于一般民用建筑。這樣的建筑形態(tài),
無論是外觀還是功能,都不同于市井中的其他建筑物,因此,對(duì)其進(jìn)
行新的命名不僅成為一種可能,而且是十分必要的。
正如康保成先生《“瓦舍”“勾欄”新解》一文所說,宋代之前
寺院與瓦舍之間存在著密切的關(guān)系,宋代市井中的瓦舍脫胎于佛寺劇
場(chǎng)而逐漸走向獨(dú)立,依然帶有原來的風(fēng)貌。尤其是,宋代是一個(gè)市民
社會(huì),隨著市民階層的迅速壯大,休閑娛樂的需求大量增長(zhǎng),這促使
瓦舍建筑迅速發(fā)展起來,以至于走出寺院,形成功能獨(dú)立、規(guī)模龐大
的演出區(qū)域。由于民間口語的使用習(xí)慣,這一稱謂并沒有隨著時(shí)代的
變遷而消失,相反的是,隨著宋代市井文化的興起,瓦舍作為民眾日
常消遣娛樂、流連忘返的場(chǎng)所更為廣泛地滲透到了他們的生活之中。
同時(shí),由于這些大量建造的形制特征突出的游藝場(chǎng)所,已經(jīng)成為城市
中的一道獨(dú)特的文化景觀,對(duì)這一詞語的使用日益普及就不再是難以
理解的了。宋元時(shí)期的普通市民未必會(huì)深究“瓦舍”一詞的深刻淵源,
但是由于語言使用的慣性,對(duì)這一獨(dú)特的建筑形態(tài)依然沿用了舊有的
表達(dá)方式,繼續(xù)稱之為“瓦舍”。
參考文獻(xiàn):
[1]龍潛庵.宋元語言詞典[Z].上海:上海辭書出版社,1985:105.
[2]李調(diào)元.卍齋璅錄[M].北京:中華書局,1985.
[3]周貽白.中國(guó)戲曲發(fā)展史綱要[M].上海:上海古籍出版社1979:
72.
[4]謝桃坊.中國(guó)市民文學(xué)史[M].成都:四川人民出版社1997:52.
[5]周峰.杭州歷史叢編之四南宋京城杭州[M].杭州:浙江人民出版
社1988:232.
[6]徐夢(mèng)莘.三朝北盟會(huì)編[M].卷一百五十《炎興下帙》.
[7]吳晟.瓦舍文化與宋元伎藝[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
2001:43.
[8]周玉娥.小議宋代樂器的種類與歷史地位[J].蘭臺(tái)世界,2012,8:
51.
[9]廖奔.中國(guó)古代劇場(chǎng)史[M].鄭州:中州古籍出版社1997:40.
[10]康保成.“瓦舍”、“勾欄”新解[J].文學(xué)遺產(chǎn),1999(5):
38-45.
[11]柴澤俊.宋金舞臺(tái)形制考[A].傅仁杰,行樂賢.河?xùn)|戲曲文物研
究[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1992:53.
[12]柴澤俊.宋金舞臺(tái)形制考[A].傅仁杰,行樂賢.河?xùn)|戲曲文物研
究[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1992:52-53.
[13]廖奔,劉彥君.中國(guó)戲曲發(fā)展史(第一卷)[M].太原:山西教
育出版社,2006:386.
[14]廖奔,劉彥君.中國(guó)戲曲發(fā)展史(第一卷)[M].太原:山西教
育出版社,2006:39.
[15]廖奔,劉彥君.中國(guó)戲曲發(fā)展史(第二卷)[M].太原:山西教
育出版社,2006:140-141.
本文發(fā)布于:2023-03-03 14:53:45,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1677826426121201.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:瓦合.doc
本文 PDF 下載地址:瓦合.pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |