肚爛

家庭醫藥2019.0248

傳統醫學傳統

表示認可

表示有疑問

表示不認可

皂莢散治疳積

取干燥、皮厚、質硬光滑、色深褐、無蟲蛀之

皂莢，刷凈泥土，切斷，放入鐵鍋內，先武火，后

文火煅5～10分鐘存性，剝開莢口，以內無生心為

度。煅后放干凈土地上，去除其火毒，防止炭化，

研為細末，過80目篩，裝瓶備用。服法：3歲以下每

天0.5克，3～6歲每天1克，6歲以上每天2克，用糖

（紅糖、白糖均可）拌勻吞服。

河北衡水張肖南昌市洪都中醫院內科主任醫師王豪點評：

小兒疳積，多由乳食不調，運化失常，脾胃受

損，以致氣液耗傷，肌膚失養，而形成的一種慢性消

耗性疾患，相當于營養不良癥，民間俗稱奶癆。皂莢

味辛，性溫，有小毒，歸肺、大腸經。其善消乳積谷

食所致之疳積，既能升發胃氣，又能通肺及大腸氣，

輔以食糖，甘能補中，實為消補兼施之良方。經多年

臨床驗證，上方治疳積效果滿意，無損胃氣之虞，亦

未見中毒及不良反應，但必須炮制得當，否則無效。

大黃治小兒麻疹期急性尿潴留

取生大黃5～15克（根據年齡大小選用適當劑

量），用沸水100～200毫升浸泡20分鐘，頓服，每天

1～2次。如本方無效，可急行導尿。

河北衡水張肖南昌市洪都中醫院內科主任醫師王豪點評：

尿潴留中醫稱之謂“癃閉”，多由膀胱氣化不

利所致。麻疹期患兒外感疫毒，邪熱壅于肺衛，肺

氣不得肅降，津液輸布失常，甚或熱盛下移膀胱，

導致膀胱氣化不利，遂成癃閉。且因肺熱灼津，每

易導致陽明腑氣不通而出現大便干結，直腸內干結

之糞塊直接壓迫位于直腸前方之尿道口，也是導致

尿潴留的一個原因。有醫者據上述機制選用瀉熱通

腸、涼血解毒之大黃泡服，取得了良好的療效，可

供兒科臨床驗證應用。不過，使用上方以熱毒熾

盛、腑氣不通，兼見大便干結或便秘者為最合適。

桂枝散治遺尿

桂枝研成細末備用。用時取適量藥末，用食醋調

成餅狀，臨睡前先用溫水熨臍10分鐘，然后將藥餅貼

于臍部，用紗布蓋上固定，次日早晨取下，每晚1次。

湖北荊州喬麗麗南昌市洪都中醫院內科主任醫師王豪點評：

遺尿一癥多心腎陽虛，其基本病機為膀胱失于

約束，膀胱的約束同氣化功能有關，而氣化功能

又同心陽的溫照、肺氣的宣降及腎陽的溫養等因

素關系密切。桂枝味辛、甘，性溫，歸心、肺、膀

胱經，功能溫通經脈，助陽化氣，即“升清陽之脫

陷，降濁陰之沖逆”。其既能利水又能止遺，與其

既能發汗而又止自汗之效是類同的。是否為雙向調

節作用，有待進一步研究。

威靈仙洗劑治睪丸鞘膜積液

威靈仙15～25克，加清水1000毫升，用文火將

水煎去大半，倒出藥汁，待藥溫降至37℃左右泡洗

患處，每天2～4次，每劑藥可連用2天。

廣西北海邱濤南昌市洪都中醫院內科主任醫師王豪點評：

睪丸鞘膜積液常因急性炎癥及外傷引起。急性

期需臥床休息，抬高陰囊。脹痛劇烈者宜穿刺抽

液減壓，以解除疼痛。積液少、長期不增大而無

癥狀者可自行吸收。積液明顯而不能自行吸收者則

需用抽液注射法，甚或手術治療。本病相當于中醫

所稱之“水癡”，系水濕內停于腎子（睪丸）及子

系（精索）所致。威靈仙味辛，性溫，歸膀胱經，

功能祛風除濕，通絡止痛。臨床上，中醫常將其用

于風濕痹痛、肢體麻木、筋脈拘攣、屈伸不利、骨

哽咽喉等病證。現代臨床已見有用單味威靈仙治療

腮腺炎、急性黃疸型肝炎、絲蟲病、關節炎、麥粒

腫、結膜炎、扁桃體炎、咽喉炎等疾病的報道。

《本草正義》謂其“以走竄消克為能事，積濕停

痰，血凝氣滯，諸實宜之”，泡洗患處之法可使藥

力直達病所，故能取得滿意療效。不過，該療法治

愈病例不多，有待繼續驗證。

五倍子止啼湯

五倍子1.5克，加水80毫升濃煎，于晚間睡前頓

服，每天1次。

廣東深圳李銘齊

家庭醫藥2019.0249

傳統醫學醫學

提示：

來源于民間的驗方、偏方數不勝數，

很多人自行應用，有用對了的，也有用錯了的。

“我來薦方”就是本刊為讀者搭建的這樣一個溝

通交流的平臺，并請專家評點指導。由于每個人

的體質各不相同，不同的人患上同一種疾病，用

藥也可能差異很大。因此，我們不主張讀者自行

用藥，最好在醫生的指導下對證、安全地應用。

南昌市洪都中醫院內科主任醫師王豪點評：

五倍子治小兒夜啼，《本草綱目》早有記載。

該病一般可呈現心經積熱、脾陽虛虧、驚恐傷神3

種類型的證候，臨床上以心經積熱為多見。五倍子

有解熱毒、生津液之功效，用治心經積熱型小兒夜

啼癥是方證合拍的。然而，王發書等醫生所治36例

未必皆屬心經積熱，用上方治療竟收全功，其機制

有待進一步研究。

炒糯米粉治嬰幼兒腹瀉

糯米60克，淘洗干凈，撈出即放置鐵鍋內，慢

火炒至焦黃，搗碎，最好過篩。每次用糯米粉2湯

匙，放入鐵勺內，加水適量，打成稠漿糊。其味

香，嬰兒多喜食，不食者可加入少許紅糖。每次喂

幾口即可，每天2～3次。

寧夏銀川譚偉

冬季養胃靚湯

南昌市洪都中醫院內科主任醫師王豪點評：

中醫治療嬰幼兒腹瀉必須辨清寒熱虛實，臨床

常見的風寒瀉、濕熱瀉、傷食瀉皆為實證，病程較

短；而脾虛瀉則為虛證，大多病程較長。上方所治

23例多經中西藥久治不愈者，當屬脾虛瀉無疑。傳

統選用健脾止瀉的參苓白術散加減，炒糯米粉調服

的優點是患兒喜食、服用方便，真乃藥食良方。

春夏秋冬，四

季輪回。中醫講

陰陽，論五行，十

分重視氣候變化對

人體健康的影響，

提倡遵照四季五補

的理論，來指導人

們飲食用膳，就會

起到保健強身、防

病治病、延年益壽

的作用。我們開辟

“四季藥膳”小欄

目，每期針對當季

高發病癥推薦適宜

藥膳，幫助大家平

衡陰陽，遠離疾

患。

四季藥膳

冬季，由于寒冷的刺激，人體的

植物神經功能發生紊亂，胃腸蠕動的

正常規律被擾亂，容易導致胃病復

發。桂棗山藥湯

原料：紅棗12粒，山藥300克，桂

圓肉2大匙，砂糖1/2杯。

做法：紅棗泡軟，山藥去皮、切

丁后，一同放入清水中燒開，煮至熟

軟，放入桂圓肉及砂糖調味。待桂圓

肉已煮至散開，即可關火盛出食用。

功效：益氣血，健脾胃。蘿卜羊肉湯

原料：羊腩肉750克，白蘿卜500

克，香菜、鹽、雞精、料酒、蔥、

姜、胡椒粉適量。

做法：將羊肉洗凈，切成粗絲，

白蘿卜洗凈切成絲。坐鍋點火倒入底

油，放入姜片煸炒出香味后倒入開

水，加鹽、雞精、料酒、胡椒粉調

味，水燒開后先放入羊肉煮熟，再放

入白蘿卜，轉小火煮至蘿卜斷生后，撒上

蔥絲和香菜葉即可出鍋。

功效：補中益氣，溫胃散寒。紫蘇生姜紅棗湯

原料：鮮紫蘇葉10克，生姜3塊，紅

棗15克。

做法：紅棗在清水里洗凈，去掉棗

核；姜切成片。將鮮紫蘇葉切成絲，與姜

片、紅棗一起放入盛有溫水的沙鍋里用大

火煮開，改用文火燉30分鐘。然后將紫蘇

葉、姜片撈出來，繼續用文火煮15分鐘。

功效：暖胃散寒。胡椒豬肚湯

原料：白胡椒30～50粒，豬肚1個，

食鹽、料酒、味精各少許。

做法：先將豬肚洗凈（可加鹽、醋并

用開水燙洗），鍋內注水，豬肚塊（或

絲）下鍋，加入白胡椒，煲2個小時左

右，湯稠肚爛時，加入食鹽、料酒、味精

即可食用。此湯可在飯前飲用。

功效：溫中散寒，健胃養胃。