桃花庵歌

桃花庵歌

桃花庵歌①

【明】唐寅

桃花塢里桃花庵②，桃花庵里桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花換

酒錢。酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。半醉半醒日復日，花落花

開年復年。但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前。車塵馬足富者趣，酒

盞花枝貧者緣。若將富貴比貧者，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，

他得驅馳我得閑。別人笑我忒風顛③，我笑他人看不穿。不見五陵豪

杰墓④，無花無酒鋤作田！

注釋①唐寅從南昌還家后，與家人失和，筑室桃花塢，名桃花庵。詩

中表現了作者安于貧賤，徹悟富貴的人生態度，詩句流轉灑落。②

桃花塢：在蘇州金閶門外。唐寅《姑蘇八詠》詠《桃花塢》："花開

爛漫滿村塢，風煙酷似桃源古；千林映日鶯亂啼，萬樹圍春雙燕

舞......"③忒(tè特)：太，過甚。④五陵：原指漢朝的長陵、安陵、

陽陵、茂陵、平陵，其中分別埋葬著高帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝，

皇陵周圍還環繞著富家豪族和外戚陵墓，后用來指豪門貴族。

唐寅（1470－1523），字伯虎，號六如居士，吳縣（今屬江蘇省）人。

弘治十一年1498）鄉試第一。是明代著名的書畫家、文學家。畫風

纖柔委婉、清雋生動，為“吳門畫派”杰出代表。唐寅因會試中被誣，

身陷囹圄，從此無意功名，以賣畫所得購章楶的“桃花塢別墅”，取

名“桃花庵”，在四周種桃樹數畝，自號“桃花庵主”。明嘉靖年間，

唐寅困苦而終，葬于桃花塢北，后遷葬于城西橫塘。

桃花庵歌可以說是他的代表作。人們對這首詩歌素來頗有爭議。唐伯

虎的人格是否有缺陷，我不敢妄作斷定。這里的解釋唐寅安于貧賤的

現狀，恐怕稍加思考的人都會置疑的。

作為一個落魄的士子文人，寫出這等詩歌，足以說明是在聊以自慰。

從屈原到李白，從杜甫到蘇軾，文人士子能夠澤被后世的不過是詩詞

歌賦而已；他們的詩詞歌賦能夠留名的不是寫不在太平盛世，多成于

亂世。所謂"亂世出英雄"，大地是這個道理。