春寒陳與義

陳與義古詩詞作品

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，

自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人(現(xiàn)在屬河南)。陳與義生

于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北

宋末，宋朝詞人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別

具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成。

陳與義詩作最逼近杜詩的是七律。像《登岳陽樓》之一、《巴丘

書事》、《再登岳陽樓感慨賦詩》、《除夜》等，雄渾悲壯，感慨多

端。五言律如《雨》詩2首、《除夜》等則以清迥峭刻見長。五言古

詩寫景造意，接近謝靈運、柳宗元等人。如《夏日集葆真池上》中間

寫景："魚游水底涼，鳥宿林間靜。談余日亭午，樹影一時正。…微波

喜搖人，小立待其定。"觀察細密，造語工致。七言絕句重在意趣，格

調(diào)清婉，如《和張規(guī)臣水墨梅五絕》、《春日二首》、《中牟道中二

首》等，或工于興寄，或活用典實，屢見新意，耐人尋味。

陳與義代表作品：

《登岳陽樓》作者是宋朝文學家陳與義。其古詩全文如下：

洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。

登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。

萬里來游還望遠，三年多難更憑危。

白頭吊古風霜里，老木蒼波無限悲。

【譯文】

巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風卷

起，樓閣上的招牌靜止不動，登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊

州），在湖山黃昏下徘徊。為避戰(zhàn)亂我奔波三年，行程萬里，今日登

高遠望是什么心緒？登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山

的古樹，青蒼中，隱含無限的傷悲。

《春寒》作者是宋朝文學家陳與義。其古詩全文如下：

二月巴陵日日風，春寒未了怯園公。

海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中。

【譯文】

早春二月，大地上已經(jīng)是新花嫩葉裝點著春光了。這時候，人們

所希望的是風和日麗，蜂蝶紛紛，把春光點綴得更加濃郁。可是事情

常常不如人意，如果寒潮夾著風雨侵襲來了，就會發(fā)生“倒春寒”，

這些花兒葉兒就要遭受摧殘。

《臨江仙·憶昔午橋橋上飲》作者是宋朝文學家陳與義。其古詩全

文如下：

憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影里，

吹笛到天明。

二十余年如一夢，此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事，

漁唱起三更。