日期的寫法

英語(yǔ)日期的讀法、寫法(總4頁(yè))

--本頁(yè)僅作為文檔封面，使用時(shí)請(qǐng)直接刪除即可--

--內(nèi)頁(yè)可以根據(jù)需求調(diào)整合適字體及大小--

22

英語(yǔ)日期的讀法、寫法

1．年份

關(guān)于四位數(shù)年份的讀法有下列幾種情形：

1）一般情況下，將表示年份的四個(gè)數(shù)字按前后分為兩組，每一組的數(shù)字都

按基數(shù)詞來讀。例如：

1865年讀作eighteensixty-five

1998年讀作nineteenninety-eight

2）如果前兩個(gè)數(shù)字為非“零”數(shù)字，后兩位數(shù)分別為“零”，則先讀出前兩位

數(shù)，然后將后面的兩個(gè)“零”讀為hundred。例如：

1900年讀作nineteenhundred

33

1800年讀作eighteenhundred

3）第三個(gè)數(shù)字為“零”（其他數(shù)字不是“零”）的年份的讀法應(yīng)當(dāng)將該“零”讀為

O［u］。例如：

1809年讀作eighteenOnine

4）關(guān)于千年的一些讀法。

2000年讀作twothousand

2008年讀作twothousandandeight（或twentyOeight）

1008年讀作onethousandandeight（或tenOeight）

44

另外，還有一些非四位數(shù)的年份，它們有兩種讀法：一種是按照基數(shù)詞的方

法來讀，另一種是一個(gè)一個(gè)數(shù)字來讀。例如：

531BC讀作fivethreeoneBC（或fivehundredandthirty-oneBC）

2．日期

英語(yǔ)日期的讀法、寫法和漢語(yǔ)不同，要注意區(qū)別。英語(yǔ)中年、月、日的表達(dá)

方法是“月份+序數(shù)詞，年”。2001年4月2日應(yīng)該寫成：April2nd,2001，讀

成：Aprilthecond,twothousandandone。一般情況下，序數(shù)詞是在基數(shù)詞

后加-th，但有幾種特殊情況，可按下面規(guī)律來記：1、2、3單獨(dú)記（即first,

cond,third），8后少t，9少e（即：eighth,ninth），5、12變ve為fth（即

fifth,twelfth），整十位數(shù)變y為ie再加th（如twentieth），二位以上只將個(gè)

數(shù)變序數(shù)詞（如thirty-cond）。

例如：

October31（October31st）讀作October（the）thirty-first

55

August26（August26th）讀作August（the）twenty-sixth

3．時(shí)間

時(shí)間的讀法有以下一些特點(diǎn)：

1）可以直接按照表示時(shí)間的數(shù)字來讀。例如：

10：56讀作tenfiftysix

8：30讀作eightthirty

2）正點(diǎn)后的前半小時(shí)，通常說幾點(diǎn)“過”（past）幾分。例如：

9：25讀作twenty-fivepastnine

66

2：16讀作sixteenpasttwo

3）正點(diǎn)后的后半小時(shí)，通常說幾點(diǎn)“差”（to）幾分。此時(shí)，所說的“幾點(diǎn)”指

的是“正點(diǎn)”后的下一個(gè)“正點(diǎn)”。例如：

10：55讀作fivetoeleven

8：40讀作twentytonine

4）英語(yǔ)中的15分鐘也可以說成“一刻鐘”（aquarter）。例如：

4：15讀作aquarterpastfour

7：45讀作aquartertoeight

45分鐘讀作threequarters

77

4.數(shù)字

1).整數(shù)和小數(shù)的讀法

可以讀作threepointtwenty-four或threetwenty-four。在分?jǐn)?shù)和科學(xué)記數(shù)

的讀法

1/2可以讀為onehalf或oneovertwo。1/2的說法跟1/3、1/4都不一樣,

它不讀為onecond，而要用onehalf。而oneoftwo常用在數(shù)學(xué)上,強(qiáng)調(diào)1

除以2,這種說法在日常生活中用得比較少。至于1/3是onethird，1/4是one

fourth等，大家對(duì)這種說法都已經(jīng)很熟悉了，在此不多說，但要注意兩點(diǎn)：在

日常生活中，用onequarter表示1/4比用onefourth更多一些；2/3要說two

thirds,也就是說分母那個(gè)third要加s，不要忘記。

科學(xué)記數(shù)如×10-4可讀為onepointtwothreetimestentotheminus

four(negativefour)；onepointtwothreetimestenminusfour或onepointtwo

threetenminusfour。第一個(gè)是最正確的說法,但有時(shí)為了簡(jiǎn)便會(huì)有不同程度的

省略。像第二、三個(gè)省略適用在別人知道你在說科學(xué)符號(hào)的場(chǎng)合，例如老師上

課時(shí)，或同學(xué)討論功課時(shí)，不然別人有可能會(huì)誤會(huì)你的意思