德國文學

telalterumfasstdenZeitraumvomUntergangderAntikebiszumBeginnder

Neuzeit.

eraturdesMittelalterswardurcheinestarkemndlicheTraditiongesprgt.中世

紀文學重要特征：口頭流傳

ischefrhzeit(4.-ndert)frhesMittelalter(740-1170)hohes

Mittelalter(1170-1270)sptesMittelalter(1270-1500)

manischeFrhzeit:dasHildebrandslied(derbeginnderdeutscherLiteratur)und

dieMerburgerZaubersprche.

ungstragendeWrterhaben

dengleichenAnlaut(diegleichenAnfangsbuchstaben)以押口韻寫成，相同的開頭音

erburgerZaubersprchewerdenGtterundandereWen,die

bermenschlicheFhigkeitenbesitzen,umHilfegebeten.

inndierZeitistgeprgtdurchdenRegierungsantrittKarlsdesGroen.中世

紀早期是以卡爾大帝的執政開始的。

euerungderStudien,vorallemdieErnererungderStudienderfastvergesnen

antikenAutoren,fhrtedazu,dassmanvonderKarolingischenRenaissancespricht.

hepunktdiermhsamenArbeitwardieEvangelienharmonievonOtfriedvon

Weienburg.。

ndfrdiedeutscheLiteraturwurdeineErtzungdesgermanischen

StabreimsdurchdenEndreim,derdiedeutscheLiteraturbisindieNeuzeitprgen

sollte.用尾韻代替了頭韻，尾韻成為了后世德語文學的新特點

gsstttenwarendieKlsterunddieDomschulen.教育機構是教會以及教會的

學校

eitwargesprgtdurcheinchristlichgesinntesRittertum,dasdiekulturelle

Vor歌手平安 herrschaftderKlsterundderMncheablrsten-undAdelshfewurden

aldesRitterswareinelebensbejahende

ltenreligiundgellschaftlicheVerpflichtungenmiteinander

verbinden.

iwichtigstenliterarischenGattungendesHochmirrelalterssindMinnesang,

HeldeneposundhfischerRoman.

inwentliches

dhafterVortragspieltereinezentraleRollebei

denFestenamHofeinesFnersngertretenoftzumWettkampfan.宮

廷抒情詩是騎士文學的一種類型，是這一階層的主要表達方式，經常在宮廷的聚

會中表演

nesngerwei,dasrdieDame,dieerverehrt,,was

derSngererreichenkann,isteinGruodereinLchelnderverehrtenFrau.騎士向貴

婦人獻殷勤。

rvonderVogelweide(Spruchdichter-dererstepolitischeDichterderdeutsche

Sprache)第一個德語作詩的政治詩人。

sisteineGroformdererzhlendenDichtungingleichartiggebautenVern

od貫徹是什么意思 erStrophen,teristischsindgehobene

Sprache,typisierendeGestaltungsmittel,

nntestenistdasNibelungenlied.

史詩一般是一種敘事詩，通常由幾部分組成，篇幅較長，語言高雅，有一個核心

的人物形象，有一個或多個英雄。

ele:HartmannvonAue(Iwein)WolframvonEschenbach(Parzival)Gottfriedvon

Straburg(TristanundIsolde)

teMittelalterwargeprgtdurchdenAufstiegdesstdtischenBrgertumsund

durchdieSchwchungderkaitlichenMachtdurchdieFrsten.中世紀晚期的標志是

城市的市民階級興起了，諸侯太多導致國王的權力被削弱了。騎士文化從這段時

間來說已經衰落了。

dtewurdennebendenFrstenhfenunddenKlsternzuneuenZentrender

BildungundderKultur.

sance,HumanismusundReformationentspringenderSehnsuchtdesspten

alderindividuellenEntfaltungderPersnlichkeit

wirdangestrebt.

aissanceisteinegesamteuropischeWiederbelebungantikerKunstund

Gedanken.文藝復興是古希臘時期的藝術和想法的重生。

ormationisteinereligiErneuerungsbewegung.

24.1517verffentlichteMartinLutherinWittenbergine95ThenzurErneuerungder

ReligionundspterbertztdieBibelinsDeutsche.馬丁.路德寫的95條綱領后來

被翻譯成德文的“圣經”

sancebedeutet,Wiedergeburt.DiesisteineBezeichnungfrgeistigeund

knstlerischeBewegungen,diebewusstanltereBildungs-undKulturtraditionen

anknonderesolldieKunstderaltenGriechenundRmer

gerdierBewegungensindindenRepublikendiereichen

BrgerundindenFrstentmerndieHfederAdligen.文藝復興的主要承擔者：貴族

和市民階層。

kritisiertdieIntoleranzunddenDogmatismusderKircheundkmpftg葡萄酒開瓶器 egenden

ReichtumunddieunermesslicheVerschwendungderPpste,denAblassunddie

Inquisition.

ptvertreterderReformation：elpunktinerLehresteht

dasEvangelium,einProtest

gegendiealteReligion,daherwurdesieauch,evangelisch’oder,protestantisch’genannt.

FrdieGeschichtederLiteraturistLutherwichtigalsdergroeBibel

leistetewertvolleVorarbeitenfrdieVereinheitlichungderdeutschenSprache.

asstdreiBereiche:①Als

DichtungstheorieistsieeinetheoretischeAuinandertzungmitdem

WenderDichtungundmitdenpoetischenGattungen.②Siegibt

normative,praktischeAnweisungenzumrichtigenDichten.③SieistKritik

ngdereuropischenPoetikAristoteles’berhmteSchriftber

dieDichtkunst.

Opitz’BuchvonderdeutschenLiteraturkritik(1624).Diesisteinesder

losnsichin

wolltendiedeutscheSprachevonFremdwrternundnichtdeutschenElementen

reinigenundstrebteneineVereinheitlichungderOrthografiean.

erZeitgabesvorallemdreiverschiedeneRomantypen:denStaatsroman,den

SchferromanunddenAbenteuerroman.

neteuerroman=omaneerzhlenmeistdieerfundene

bedeutendstedeutscheSchelmenromanistSimplicissimusvonGrimmelshaun.

malenKunstmittelwarenfrdieBarocklyrikwichtigeralsdieWiedergabevon

ugteFormenwarendasSonett,dieOdeund

etthatvierStrophen;ZweimitvierZeilenundzweimit

erdemisteinbestimmtesReimschemavorgeschrieben.

klrungisteinegesamteuropbolderAufklrungist

euchtetdieErdeundvertreibtdie

lLichtindie

DunkelheitderZeitbringenunddieProblemederMen屬猴和什么屬相最配 schenln,denndieAufklrer

glaubtenandieMachtdermenschlichenVernunft.

ChristophGottschedwardererste,dereineneuePoetikgeschrieben

hat(VersucheinerCritischenDichtkunstvordieDeutschen,1730).Soforderterdie

vonAristotelesstammendeEinhaltung①derdreiEinheiten(Zeit,Ort,Handlung)三一

律und②DieBeachtungderStndeklaul.階級依附③FrGottschedwardas

klassischefranzsischeDramadasgroeVorbild.學習法國戲劇

utendstenwardieKritikvonGottholdEphraimLessing.①,Die

HamburgischeDramaturgie’②IninenBriefe,dieneuesteLiteratur

betreffend(1795-1765)kritisierterGorrsched.

ressantestenistdasbrgerlicheTrauerspiel,dasdastragischeSchicksalvon

MenschenbbrgerlichenTrauerspielvollzog

sichdieAbwendungvonderStndeklaulfordert,dassinder

TragdienurPersonenhherenStandesTrgerderHandlungink

Brgertumemanzipiertsich;gswichtige

Werken:EmiliaGalotti(brgerlicheTrauerspiel),MissSaraSampson(brgerliche

Trauerspiel)undNathanderwei(analytischesDrama).

teressanteRomaneausderZeitderAufklrungsindJohannGottfried

GeschichtedesAgathon,ChristophMartinWielandsGeschichitedesAgathonund

JohannCarlWezelsBelphegor.

kdeingutesMittel,daaufeine

versteckteWeidieWahrheitzusagen,womannichtwagendurfte,diesoffenzutun.

FabelnenthaltenamSchlusineErklhalteneine

knnendermoralischenBelehrungundderpolitischenKritikdienen.

weitgehendaufDeutschlandbeschrineBewegungvonjungen

Schriftstellern,diesichinStraburgumGoetheundinSchwabenumSchubartund

nstlersolleinGeniein.狂飆突進運動是一個青年

作家的運動，強調天才。

menwarenmeistensin

Prosageschrieben.

WolfgangvonGoethe:GtzvonBerlichingen(HistorischesDrama，最早成名的

戲劇作品)，DieLeidendesjungenWerthers(Roman).最后一題作家應該是寫歌德，

老師大概提示到寫以下內容：代表作寫3-5句話，生平，與席勒的合作以及意大

利之行。

ichSchiller:DieRuber(HistorischesDrama),DieVerschwrungdesFiesozu

Genua,KabaleundLiede(BrgerlichesDrama).

ichaelReinholdLenz:DerHofmeisteroderdieVorteilederPrivaterziehung

undDieSoldaten.

andesSturmundDrang:DieLeidendesjungenWerthers.

eim千禧番茄 erLieder:ers

lenwertsinddiebeidenGedichteMaifestundWillkommenundAbschied.

sklassischeDramen:IphigenieaufTauris,

DramahatfolgendeEigenschaften:EinheitvonOrtundZeit(時間與地點的同

意),wenighandelndePersonen(涉及人物較少),strengerAufbauderHandlung(嚴格的

情節發展模式),RckkehrzurmetrischenForm(強調韻律)

sLyrik:IndenRmischenElegien(1788/1789)

dberetwasVerlorenes,Verganglichesgeklagt.

悲歌是悲哀的詩，對于丟失的東西表達悲傷的心情。

ensindlangeGedichte,dielyrische,epischeunddramarischeElementeinsich

ernanntedasJahr1797das

Ballade米酒湯圓 njahr.

m

VierteljahrhundertspterschriebGoetheeinenzweitenTeil,WilhelmMeisters

Wanderjahre(1821).1809erschienGoethesRomanDieWahlverwandtschaften.

erZeitschrieberdamphatische,FreudeundFreundschaftfeierndeGedichtAn

niewurdediesLied

weltberhmt.

bedeutendeDichter,dieinjenerZeitgelebthaben,zhltmanwederzurKlassik

nochzurRomantik:FriedrichHlderlin,

HlderlinsRomanspieltinGriechenland:HyperionoderderEremitin

Griechenland(Briefroman).

chvonKleist:MichaelKohlhaas(Novelle)undDerzerbrocheneKrug(Drama)

DerersteTeilberichtet

vonderWerbungdes

Burgundenknigs

GuntherumBrunhild.

Gunthermchtedie

bekannteundtapfere

BrunhildzurFrau

ied,der

bekannteste

germanischeHeld,hilft

ihm,diewiderstrebende

Brunhildzuberwinden,

Siegfriedbekommtals

LohnGunthers

SchwesterKrimhildzur

r

Doppelhochzeitkommt

eszwischendenbeiden

KniginnenzumStreit

umdieRangfolge,

wobeiBrunhildschwer

rchtBrunhilds

Beleidigungund

erschlgthinterlistig

dentapferenSiegfried.

DerzweiteTeil

berichtetvonKrimhilds

Heiratmitdem

HunnenknigEtzelund

vondemBesuchder

BurgundenimLandder

cht

Krimhil寶貝英文怎么寫的 ddenTod

sstdie

Gsteberfallenundin

einemfurchtbaren

Kampfwerdenalle

Burgundenumgebracht.

EtzelDietrichvonBern

undHildebrandsinddie

einzigenberlebenden

diesgrausamen

Kampfes.

DasNibelungenliedist

beherrschtvondem

gleichenWertesystem

wiedieHeldenlieder

der

Vlkerwanderungszeit:

Treue,Ehre,

Todesverachtung,

Blutracheund

Schicksalsbereitschaft.

Goetheistwohlder

bekanntestedeutsche

e

1749inFrankfurtam

Maingeborenund

stammtauiner

wohlhabendenFamilen.

SeinVater,ein

kairlicherRat,erzog

denJungenht

sorgfls

Kindlernteer

,

Hebrish,Franzsisch,

Englischund

studierte

inLeipzigundin

StraenburgJuiaund

gingdannaus

Reichskammergericht

gingGoethenach

Frankfurt,umdortin

beruflichesGlckzu

Drama’Gtyvon

Berlichingen,machtihn

inkurzerZeitberhmt.

Goetheisteinerder

bedeutendenVertreter

desSturmundDrangs.

BaldisternachWeimar

bersiedeln1786

verlieerpltzlich

besuchteItalienund

schriebdie?Italienische

Rei,DieReiwar

frihnvongroer

ien

lernteerdieKunstder

RmerunddieKunst

derRenaissance

kennen.

ImSommer1794

beginntdie

entscheidende

Annherungzweischen

arbeitetenintensiv

er

ermutigtGoethezur

WeiterarbeitamFaust

undamWilhelm

Meister,Goethe

berwindetdasGefhl

derIsoliertheit,Mit

Schillersgroen

DramenmachtGoethe

dasWeimaerTheater

zumfhrendenTheater

denFaustvollendet

hatte,warGotheein

strab1832.

Eichendorfferzeugt

durchinenTiteldie

richtigeStimmungfr

Mondlbstspieltim

weiterenVerlaufdes

Gedichtshchstens

nocheineRolleals

Lichtspender,docher

kreiertzuAnfangdie

richtigeStimmungfr

denTraumberein

heimliches

Rendevouzzwischen

derzweitenStrophe

tauchtder

Himmel-Erde-Dualis

murneutauf,

diesmaljedoch

realistischmit

Naturbeschreibungen

ausunrerUmwelt.

DieLuft(Himmel),die

Felder(Erde),die

hren(Erde),die

Wlder(Erde).Der

letzteVersdier

Strophekommtauf

dieTageszeitzu

sprechen:Esist

Nacht,undderweite

Himmelistmit

Sternenbestckt.

Damitschafft

Eichendorffwieder

einenbergangzum

Traumderdritten

Strophe.

eichendorff其標題生成一個夢想的心情。月球本身起著后來在詩中多的光者的角色，但它

創造合適的氣氛，在天地之間幽會的夢想開始。在第二個段落出現天空，地面二元再次，這

次與大自然的現實說明，在我們的環境?？諝猓ㄌ炜眨瑘觯ㄍ粒?，耳（土），林（土）。本節

的最后一節開始談論一天：它是夜晚，寬闊的天空星星填充。這將創建另一個Eichendorff

過渡到第三節的夢想。