美劇生活大爆炸中俚語總結(jié)word

美劇生活大爆炸中俚語總結(jié)

nimpas:遭遇窘境oodissues:童年

的問題uralatsth.:擅長做某事edice:滾

篩子ntic:迂腐的thebrightside:從積極

的一面看問題nsth:吃。。噎到ittlespat:

口水戰(zhàn)urmindoffthothings:不要再想這些問題

f:讓開ingtodosth:渴望做某事

egutstodo:有勇氣做某事

（lneverhavethegutstotalktohotgirls.）

onallherlittlehints:領(lǐng)會她的某些暗示

tlepeeved:耍脾氣

nempirewithsbfromtheground:與某人一起白手

起家＇sasign:這是注定的ut：開小差（字

面意思：汽車移滑=half-listening/half-minded）

n:融入圈子rlfdown:擺平自己

（=swallowyourpride）

20.I‘malittleonedge:我剛有點激動，不耐煩

lesme:。。讓我不解

eakingforthecouplenow:妻管嚴

ousandinsufferable:又討厭又難以忍受

bfromthecountry:把某人從國家驅(qū)逐出去

rted:被驅(qū)逐l:在實驗中或者受審

1

cool:哥不淡定了oadeadend:死路一條

tatreadingfacialcues:擅長察言觀色

alvisit:夫妻之間的訪問31.I＇mthethirdwheel:

我是電燈泡act:約法三章rings:套近

乎ityleave:產(chǎn)假down:認真做事或者

扣緊ulus:雛形人appearstobebleak:

前途慘淡akesdoyoupropo:你和我賭神馬？

eawager:你有賭注了doesn＇

tagreewithme:我不喜歡諷刺pwithsb:與某人同

居ome,firstrve:先到先得

epressureoff:卸下壓力hetrivial:為

小事糾結(jié)entfilledwithbiblicalresonance:醍

醐灌頂-criticismandrepentance:自我批評和后悔

break:休息一下spirit:振奮精神

yourdiscomfort:減輕你的不適

-breakingstrikes:極大的打擊

trajectoryhastakenaminordetour:職業(yè)道路有

點偏差octerate:獲得博士學位

（istheonlymenwhodoesnotposssadoctrate.）

nd:及時雨ineered:我是試管嬰

兒＇sliferevolvearound:某人的生活以。。為中心

dclean:一干二凈了

htheexterior,therearecracks:在貌似完好的外

2

表下充滿了危機f:冷靜下來er:考慮

nthewrongfoot:有些誤解61.I＇

minnopositiontodo:我沒有打算去做。。

＇tposssthetoolofleadership:我不擅長領(lǐng)

導eam:白日夢outonamission:為一個

任務(wù)差遣nk:常用的笑話-fallforoneofsheldon＇

vermyhead:在我腦袋中盤旋

oneisunlisted：沒有存電話

teenagedaughter:沉悶的處于青春期的女兒69.I＇

monfire:我狀態(tài)超好。

inearshot:還在聽力范圍之內(nèi)

uestion:附加題

eanenormousundertaking:費了很大精力73.I＇

mnotgoodwithcold:我怕冷dintoanarchy:衰退至

無政府狀態(tài)-blowing:引起幻覺的，興奮的

rhole:把嘴閉上alltalk:閑聊

rong:誤解我rmindoffthis:別再想這

個了yousay？：你覺得呢？ulevening:

美妙的夜晚ash:漱口水bodywash:沐浴液

hairconditioner:護發(fā)素pwithyou:跟上你

me:蹂躪我吧ancer:噼啪舞者

arminggift:搬家禮物

ebubblesformingonthecornersofone＇smouth:恨

3

得某人咬牙切齒nsb:比某人掙錢多

lyline:流水線escening:屈尊的

ap:小睡一會oth:藍牙f：扼

殺ourthirst:遏制渴望gether:齊心協(xié)

力＇t-misssmypossium:不可錯過的論壇會

ot=takeashot:試一試bout:惡心某人

roportionatetomyphysicalstature:和我體型不

成比例gateddisaster:為緩解的災(zāi)難

rive:優(yōu)盤gmillionare:平民窟的百

萬富翁ackagegoodthings:濃縮就是精華

e:小甜心ut:暈倒

omyhead:在我的腦海中出現(xiàn)k:失去

意識ver:救命恩人eon:侵犯

personally:別介意ardonsb:對某人

太苛刻ingonasofa:在沙發(fā)上懶散得躺著

tensb:啟發(fā)某人-endingstreamof:永

無止境的。。

tsound:潤嗓子usalsymptoms：

更年期:活潑ted:被。。吸引

talker:擅長談話的人

eahardandcrustyshell,heisansitivemen:在

堅強的外表下，他是一個內(nèi)心敏感的人

itandmakeitshine:培養(yǎng)它ronelf:

4

別自以為是off：取消cesoff:把牙

套去掉isandmypride:我的自以為是和驕傲

ecarriedaway：有點過分kuponthat：

你看穿了ff:合得來ndonone＇sbill:

手頭緊onversationforward:推進談話

myca:別管我＇smytreat.:我請客

tfood:外帶-ups:仰臥起坐

hasbeencast:木已成舟tonyourlf:

自找followingconundrumatyourfeet:自找困難

sationopener:開場白verone:坐座

位向旁邊移一個sb:打小報告

bigofyou:氣量大ayed:夠狠

-reality:仿真秀ntheagenda:放在行

程中nmute:放靜音tand:明確立場

b:崇拜某人sowitty:你真狡猾

les:癢癢f:打瞌睡151.I＇MOnaroll:

人氣高with:與。。斗爭isopen:我隨

時歡迎你r:流淚

-ratemind/lesrmind/mediocromind:智商一

般的156.I＇mclotoabreadthrough:我差點就破記錄了

bar:降低標準one＇ssuccess:炫耀某

人的成功-up:特寫with:充滿了

otheground:化為

5

elfscarce：溜走e-pee：尿

尿peopleout:篩選人fderision:嘲

諷的聲音plf-esteen:建立起自尊167.I＇

lltakethebullit:我先試吧b:監(jiān)視某人

lotalker:善于交談的人ynerve:

惹毛我了ymind:出現(xiàn)在我的腦海中＇

tkownwhereIam:我不知道自己所處的位置

goodfit:我倆很合適aksmylanguage:

她和我是一路人chother＇sthroat:看對方不順

眼withpeople:與人過分親近

rbrainsout：絞盡腦汁abitofit:形

成習慣n:總想著:走火

nvisioned/picturedforus:我所預(yù)想的生活

tforeachother:天生的一對enforme:

對我蠢蠢欲動

tsstartedtakingprecedenceoverfeeling:理性

戰(zhàn)勝利感性astdayxpired:隨著剩下幾天慢慢

消逝tionsopen:保持自由身withsb:

與某人交往high:你喝高了

么?tforrediculousfatasy:堅持無聊的幻想

judgeabookbyitscover，I＇

aminterestedinthepersonunderneath:我不會以貌取人

batoryfantasies:withonelf:

6

擺弄自己hislevel:降低到他的水平

e,themerrier:人越多，越好

nocentwith:裝清純nvibrant:調(diào)成

振動menintoyou:調(diào)教調(diào)教你

ableandhigh-achieving:有卓越成就的

th:詳細的er:宿醉

7